Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución : Herminio Arce, Director Administrativo del CCR El Cabildo
Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante dicha contratación es la de Mantener los espacios verdes para garantizar los beneficios que aportan al mismoen los
Edificios del Centro Cultural de la República El Cabildo, las Casas del Bicentenario y la Biblioteca y Archivo Central.
Justificación de la planificación, se trata de un procedimiento de contratación periódico o sucesivo.
Justificación de las especificaciones técnicas establecidas: Las EETT fueron establecidas en base al servicio de jardinería que requiere la Institución

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

SERVICIO DE JARDINERÍA PARA EL

CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA "EL CABILDO" y

LAS CASAS DEL BICENTENARIO

Ítem	Código Catálogo	Descripción del Bien	Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
Ítem	Código Catálogo	Descripción del Bien	Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
1	70111703-001	Mantenimiento y Limpieza de jardín interior y exterior, plantas y, según especificaciones técnicas.	Mes	EVENTO	1
2	70111703-001	Reposición de planta para interior (Hiedra Potos).	Unidad	EVENTO	1
3	70111703-001	Reposición de planta para interior (Aralia elegantísima).	Unidad	EVENTO	1
4	70111703-001	Reposición de planta para interior (Palmera chamaedorea).	Unidad	EVENTO	1
5	70111703-001	Reposición de planta para interior (Yuca).	Unidad	EVENTO	1
6	70111703-001	Reposición de planta para interior (Flor Anturio).	Unidad	EVENTO	1
7	70111703-001	Reposición de planta interior (Coco Fénix).	Unidad	EVENTO	1
8	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Cheflera).	Unidad	EVENTO	1
9	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Plumerito Tricolor).	Unidad	EVENTO	1
10	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Iris Brasilero).	Unidad	EVENTO	1
11	70111703-001	Reposición de planta para exterior (San Serbiera).	Unidad	EVENTO	1
12	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Espada de San Jorge).	Unidad	EVENTO	1
13	70111703-001	Reposición planta exterior (Pino rastrero).	Unidad	EVENTO	1
14	70111703-001	Reposición planta exterior (Planta calita).	Unidad	EVENTO	1
15	70111703-001	Reposición de planta exterior (Santa Rita Enana).	Unidad	EVENTO	1
16	70111703-001	Reposición de planta exterior (Flor de Dura).	Unidad	EVENTO	1
17	70111703-001	Reposición de planta exterior (Cica Revoluta).	Unidad	EVENTO	1
18	70111703-001	Reposición de planta exterior (Azalea).	Unidad	EVENTO	1
19	70111703-001	Reposición de planta exterior (Liriope).	Unidad	EVENTO	1
20	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Lazo de amor).	Unidad	EVENTO	1
21	70111703-001	Reposición de Plantines de Temporada (por docena).	Unidad	EVENTO	1
22	70111703-001	Reposición de Panes de Césped (por metro cuadrado).	Unidad	EVENTO	1
23	70111703-001	Reposición de piedra cascada por unidad.	Unidad	EVENTO	1
24	70111703-001	Reposición de piedras tipo extra marrón, bolsa de 30 kg.	Unidad	EVENTO	1
25	70111703-001	Reposición de piedras tipo extra blanco, bolsa de 30 kg.	Unidad	EVENTO	1
26	70111703-001	Reposición de mantillos, bolsa de 5 kg.	Unidad	EVENTO	1
27	70111703-001	Reposición de corteza para relleno y terminación, bolsa de 5 kg.	Unidad	EVENTO	1
28	70111703-001	Reposición de abono orgánico, bolsa de 10 kg.	Unidad	EVENTO	1
29	70111703-001	Reposición de planteras tipo cerámico, circulares con su base posaplantera.	Unidad	EVENTO	1
30	70111703-001	Reposición de planteras tipo cerámico, cuadradas con su base posaplantera.	Unidad	EVENTO	1

1.- OBRAS COMPRENDIDAS EN ESTA DOCUMENTACIÓN

Son aquellas por las cuales la Empresa Contratista tomará a su cargo el Servicio Integral de Jardinería del Edificio del Centro Cultural de la República El Cabildo y las Casas del Bicentenario, y toda otra provisión o trabajo complementario que directa o indirectamente resulte necesaria para la ejecución de los mismos en forma completa con arreglo a su fin.

2.- REGLAMENTACIONES A SEGUIR

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los elementos que se deban incorporar a la provisión, para su aprobación.

La Fiscalización de lo proveído estará a cargo de la Dirección Administrativa del Centro Cultural de la República El Cabildo.

No se admitirán aquellos trabajos con mala terminación, mal ejecutado, planterones quebrados o fisurados, plantas deterioradas, etc.

Todas las variedades de plantas a ser proveídas, deberán estar en óptimo estado de sanitación y así también deberán estar arraigadas en las macetas, y según lo que indique la Dirección Administrativa del Centro Cultural de la República El Cabildo.

3.- MANTENIMIENTO INTEGRAL DE JARDINERÍA

3.1. PLANTAS ORNAMENTALES

El contratista deberá prever en sus costos la preparación de las plantas ornamentales en planteras designadas por la Dirección Administrativa del Centro Cultural de la República El Cabildo.

Luego se deberá realizar el tratamiento de las mismas con abono para fertilización de la tierra y mantillo, y posterior colocación de las plantas ornamentales, según lista indicada en planilla de costos, y según lugar donde indique la Dirección Administrativa del Centro Cultural de la República El Cabildo.

Se deberán proveer además cortezas de árboles para relleno y ornamentación de las planteras, previa aprobación de las mismas, por la Dirección Administrativa del Centro Cultural de la República El Cabildo.

Las herramientas y materiales necesarios para la ejecución de los trabajos quedarán a cargo de la Contratista.

Para la reposición de plantas, césped, abonos y planteras el CONTRATISTA presentara al CONTRATANTE el presupuesto correspondiente de acuerdo con el informe técnico correspondiente conforme a la lista de precios unitarios de plantas, piedras, abonos, planteras y otros presentados en la oferta y serán aprobados por el CONTRATANTE por medio de ORDEN DE TRABAJO Y/O SERVICIO.

Las plantas ornamentales a proveer son las siguientes:

*INTERIOR*
*HIEDRA POTOS (solterona):* Nombre científico: Potos Nombre común: Scindapsus aureus Familia: Araceae Descripción Hiedra trepadora con zarcillos. Hojas gruesas, de entre 10 y 20 cm de largo. Hojas de color verde claro manchado, con variaciones amarillo mostaza. Flores parecidas a las de los aros. Los tallos pueden alcanzar un promedio de tres metros en maceta, y quince metros en su hábitat natural.
*SANSEVIERA (PLANTA DE LA SERPIENTE):* Nombre científico: Sanseviera Nombre común: cola de lagarto Familia: Asparagaceae Descripción Son plantas acaules, rizomatosas, de hojas arrosetadas, carnosas planas, cóncavas o cilíndricas. Las flores son actinomorfas y bisexuales, pequeñas, dispuestas en racimos, panojas, espigas o fascículos, con los pedúnculos articulados. El perigonio está compuesto por 6 tépalos, unidos en la base, formando un tubo cilíndrico. El androceo está formado por 6 estambres, insertos en el tubo del perigonio, con los filamentos filiformes y las anteras dorsifijas.
*ESPATIFILO (CALITA):* Nombre científico: Spathiphyllum Nombre común: Calita Familia: Araceae Descripción Es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. Es originario de México, América tropical, Malasia y oeste del Pacífico. Son plantas perennes herbáceas con hojas grandes de 12-65 cm de largo y 3.25 cm de ancho. Las flores se producen en una espádice, rodeado por una espata de 10-30 cm de largo, de color blanco, amarillo, o verdoso. La planta no necesita gran cantidad de luz o de agua para sobrevivir
*ANTHURIUM (FLOR DE ANTURIO):* Nombre científico: Anthurium Nombre común: Flor de Anturio Familia: Araceae Descripción Son plantas caducas, herbáceas o leñosas, erectas, rastreras o trepadoras, de hojas muy decorativas. Las hojas son de consistencia y grosor notables, ovales, en forma de corazón o punta de flecha, bastante grande, a veces divididas en lóbulos o incluso en forma de mano. El espádice, que a menudo se confunde con la flor del anturio, constituye el elemento de mayor curiosidad: puede ser rojo, purpúreo, verde manzana, rosa intenso, casi anaranjado, blanco, negro y amarillo que es muy difícil de conseguir. Son plantas llamativas y su tamaño varía según su especie.
*PALMERA CHAMAEDOREA:* Nombre científico o latino: Chamaedorea elegans Nombre común o vulgar: Chamaedorea, Palma de salón, Chamadorea, Palmera de interior Familia: Arecaceae (antes Palmaceae). Descripción Palmera pequeña, aproximadamente altura de 2 m, dioica y sin espinas. Hojas compuestas, pinnadas, de hasta 1 m de longitud, formadas por 20 pares de folíolos de 15-20 cm de largo y de 2-2,5 cm de ancho. Las flores aparecen agrupadas en inflorescencias de más de 1 m de largo, muy ramificadas. Acorde para planta de interior.
*YUCA:* Nombre científico o latino: Yucca elephantipes Nombre común o vulgar: Yuca pie de elefante, Yuca fina, Izote, Yuca gigante. Familia: Agavaceae. Descripción Altura promedio de 8 m plantada en el suelo en exterior y 2-4 m como planta de interior. Porte: varios troncos erectos, con cierta ramificación, por lo menos 4 a 6 troncos. Hojas: perennes, numerosas y puntiagudas que sobrepasan el metro de longitud. Flores: blancas, acampanuladas, en racimos colgantes de hasta 2 m de longitud. Frutos: secos, con forma ovoide y color negro. Cultivado en maceta exige un riego más regular que si está en plena tierra, pero siempre dejar secar el sustrato entre dos riegos. Multiplicación: semilla, esqueje de tronco (una porción), separación de vástagos basales. El esqueje arraiga fácilmente en agua o en tierra.
*ARALIA ELEGANTÍSIMA:* Nombre científico: Schefflera elegantisima. Nombre común: Aralia elegantisima. Familia: Araliaceae. Descripción Arbusto de follaje. Tamaño: Hasta 2 m de altura. Floración: Esporádicas. Ubicación: Planta de sombra o media Sombra. Suelo: Rico de preferencia. Riego: Regular. Fertilización: Fertilizante líquido para plantas verdes una vez al mes o cada 15 días para vigorizar. Poda: A elección sobre todo de formación. Propagación: Por esqueje.
*EXTERIOR*
*CHEFLERA:* Nombre científico: Schefflera arboricola. Nombre común: Aralia arborícola, Cheflera. Familia: Araliaceae. Descripción Arbusto con hojas multicolores. Tamaño: Hasta 2 m de altura. Floración: Bastante insignificante, presentadas en racimos de color verdoso en primavera. Ubicación: Planta de sombra o media sombra. En climas sin heladas o muy ligeras (- 2 ºC pocas horas) puede vivir todo el año al aire libre. Suelo: Rico en humus. Riego: Necesita poco agua y buen drenaje. Fertilización: Fertilizante líquido para plantas verdes una vez al mes o cada 15 días para vigorizar. Poda: Por formación o sanitarias. Si se arranca una hoja con peciolo del punto de inserción con el tallo luego salen 2 hojas. Propagación: Por estaca y esqueje
*CYCAS REVOLUTA (CICA REVOLUTA):* Nombre científico: Cycas Revoluta Nombre común: Cyca Familia: Cycadaceae Descripción Esta planta muy simétrica sostiene una corona de hojas brillantes de color verde oscuro en un tronco grueso y peludo que normalmente mide unos 20 cm (7,9 pulgadas) de diámetro, a veces más anchos. El tronco es muy bajo a subterráneo en las plantas jóvenes, pero se alarga por encima del suelo con la edad. En especímenes muy viejos puede llegar a 6-7 m (más de 20 pies) de altura de tronco; sin embargo, la planta tiene un crecimiento muy lento y requiere alrededor de 50-100 años para alcanzar esta altura. Los troncos pueden ramificarse varias veces, produciendo así múltiples cabezas de hojas.
*TSUTSUJI* *PENTANTHERA* *(AZALEA):* Nombre científico: Tsutsuji Pentanthera Nombre común: Azalea Familia: Ericaceae Descripción Desde hace cientos de años las azaleas han sido cultivadas por los entusiastas de las flores. Esta selección por parte del ser humano ha dado como resultado más de 10,000 variedades diferentes que se propagan mediante gajos. También es posible reproducir las azaleas mediante germinación de semillas. Por lo general las azaleas son de crecimiento lento y prefieren suelos ácidos con buen drenaje (4.56.0 pH).¹ Requiere de poca cantidad de fertilizante; algunas especies requieren de poda frecuente. Las azaleas son nativas de varios continentes incluidos Asia, Europa y América del Norte. Son utilizadas como plantas ornamentales en el sureste de Estados Unidos, sur de Asia, y partes del suroeste de Europa.
OPHIOPOGON JAPONICUS (LIRIOPE): Nombre científico: Ophiopogon japonicus Nombre común: Liriope Familia: Asparagaceae Descripción Es un género de plantas bajas como hierbas nativas del este de Asia, algunas especies se usan como decorativas en regiones templadas Liriope son usadas en jardines por su follaje siempreverde. Algunas especies como, e.g., L. spicata, se cultivan ampliamente.Liriope spicata es un substituto de Ophiopogon japonicus en Medicina china como hierba para la deficiencia del yin.
*PHOENIX CANARIENSIS (COCO FENIX):* Nombre científico: Phoenix canariensis Nombre común: Coco fenix Familia: Arecaceae Descripción Son palmas solitarias, alcanza un tamaño de 1013 m de alto y 5070 cm de diámetro, armadas; tallos gruesos con las vainas de las hojas persistentes; plantas dioicas. Hojas pinnadas, numerosas, 57 m de largo, las superiores erectas, las inferiores péndulas o arqueadas; pinnas en número de 150 pares, arregladas en distintos ángulos, las inferiores modificadas a manera de acantofilos; vaina de 150 cm de largo.
**PIEDRA CASCADA (PIEDRA JARDIN): Nombre científico: Piedra Cascada Nombre común: Piedra jardin** Descripción Piedra de tamaño mediano, usada como ornamento en jardines. Se encuentra en una diversidad de colores que son claros y oscuros.
*CHLOROPHYTUM COMOSUM (LAZO DE AMOR):* Nombre científico: Chlorophytum comosum Nombre común: Lazo de amor Familia: Agavaceae Descripción Es una herbácea perenne. Especie acaule de gruesas raíces tuberosas, forma una roseta central de hojas angostas y largas de entre 2040 cm de longitud y 520 mm de ancho, lineal-lanceoladas, paralelinervias y con borde entero. En el punto donde una hoja desarrollaría un nodo, se producen raíces adventicias, tanto bajo tierra como aéreas, así como estolones de los que surgen hijuelos y diminutas flores hermafroditas de color blanco, actinomorfas, de ovario súpero formado por tres carpelos soldados con un solo estigma y seis estambres.
*BOUGANVILLEA (SANTA RITA):* Nombre científico: Bouganvillea Nombre común: Santa Rita enana Familia: Nyctaginaceae Descripción Son enredaderas de porte arbustivo que miden de 1 hasta 12 m de altura, y que crecen en cualquier terreno. Se enredan en otras plantas usando sus afiladas púas que tienen la punta cubierta de una substancia cerosa negra. Son plantas siempreverdes en las zonas lluviosas todo el año, o bien caducifolias en las de estación seca. Las hojas son alternas, simples y de forma ovalado-acuminada de 4-12 cm de largo y 2-6 de ancho. Las flores, hermafroditas, son axilares, conspicuas, tubulares, con 5-6 lóbulos cortos, generalmente blancas, organizadas en grupos de 3, cada una insertada en una bráctea persistente de aspecto papiráceo y habitualmente vivamente coloreada de blanco, amarillo, rosado, magenta, purpúreo, rojo, anaranjado.
*TILLANDSIA (DURA FLOR):* Nombre científico: Tilandsia Nombre común: Flor de Dura Familia: Bromeliaceae. Descripción Es un híbrido creado en el año 1992 con las especies Tillandsia balbisiana × Tillandsia fasciculata 'Fortuna'.
*PLUMERITO TRICOLOR:* Nombre común: Drácena Marginata. Nombre científico: Dracaena Marginata. Familia: Agaváceas. Descripción Planta arbustiva de 60 a 80 cm de altura. Las hojas muy largas y estrechas de color verde finamente ribeteadas en un marón rojizo. Se desarrollan a partir de un cepa en las plantas jóvenes y, luego, en la punta del tronco beige. Hay una variedad tricolor con rayas de un blanco cremoso. Los riegos deben ser muy regulares en verano y más reducidos en invierno. Nunca debemos dejar agua estancada en el plato. Conviene dejar secar la tierra entre cada riego. Transplante: En primavera y cuando el tiesto está lleno de raíces, utilizando un substrato ligero y permeable. Abono: Una vez cada 15 días. Poda: Aunque es de crecimiento lento.
*PLANTINES DE TEMPORADA:* Flores de temporada, verano e invierno Por ejemplo: Labios de señorita, botón de oro, vinca, clavelina, otros similares.
*IRIS BRASILERO:* Planta perenne provista de bulbo ovoide, tallo de 60 a 120cm, con varias hojas, generalmente basales, de 50 a 90cm x 10 a 30mm, de color glauco y con nervio central marcado. Las flores actinomorfas, se reúnen en una inflorescencia cimosa formada por 4 a 12 flores de color (amarillo, lila, blanco).
*PINO RASTRERO:* Nombre científico: Juniperus chinensis Familia: Cupressaceae Origen: China Altura: 0.5- 1.0 mts. Exposición :sol Resistencia a Heladas: muy resistente (hasta 15° C) Crecimiento: medio Tipo de Hoja: perenne Floración: Características Ornamentales:hoja
*PANES DE CESPED:* Un césped integrado en su mayor parte, por especies pertenecientes a la familia de las gramíneas. Las gramíneas se caracterizan por: su porte erguido, hojas lineales, lámina foliar con nervaduras paraleliformes, raíces fibrosas, extendidas y ramificadas. En lugar de tallo poseen una caña, envuelta por una vaina. Por su parte, la caña presenta nudos y las porciones comprendidas entre dos nudos se denominan entrenudo. El meristema se encuentra protegido en la base y forma el ápice o domo meristemático, que es lo que determina la altura de corte. La inflorescencia depende de la especie, pudiendo ser espigas o panojas. El ápice se encuentra muy baja como en la Festuca rubra. Debido a esto, la Festuca rubra soporta cortes más bajos Los panes de césped tendrán una dimensión aproximada de 40x40cm, y contarán con una base de tierra abonada, bien firme.

3.2. ABONOS Y PIEDRAS ORNAMENTALES

Piedras ornamentales:

Se refiere a la provisión de piedras ornamentales, tipo extra - grava (canto rodado) colores: marrón y blanco, de tamaño pequeño/medio.

Mantillo:

Los mantillo o cobertor o cubresuelo, serán del tipo orgánico, consiste en colocar sobre el sustrato diferentes elementos con el fin de protegerlo, a la vez de proveer múltiples beneficios. Esta técnica, muy adecuada y de bajo costo, es utilizada en cualquier tipo de cultivo, especialmente en gran variedad de frutales y hortalizas, ya que impide el contacto de los frutos con el sustrato, siendo de esta manera más seguro e higiénico. También es muy utilizada para prevenir el crecimiento de malezas o hierbas indeseables.

3.3. PLANTERAS

Las planteras serán del tipo para interior, tipo cerámico de acuerdo a lo designado por la Dirección Administrativa del Centro Cultural de la República El Cabildo, con sus respectivas bases portaplanteras de plástico o material cerámico acordes para la base de cada plantera.

Las planteras podrán ser del tipo circular o cuadrangular, con las siguientes dimensiones (en promedio):

Alto: 40-50 cm

Base: 40-45 cm (sección cuadrada)

Diámetro: 40-45cm (sección circular)

Las herramientas y materiales necesarios para la ejecución de los trabajos quedarán a cargo de la Contratista.

La ubicación de las planteras será designada por la Dirección Administrativa del Centro Cultural de la República El Cabildo.

3.4. REGLAMENTACIONES GENERALES

El trabajo de mantenimiento integral de Jardinería incluye los siguientes trabajos:

Desmonte y la limpieza de todas las alimañas, tierra infértil y césped dañado, existentes en los jardines y planteras de los Edificios del Centro Cultural de la República El Cabildo y las Casas del Bicentenario, según necesidad.

Riego periódico de las plantas y césped existentes, según necesidad

Poda y limpieza de plantas ornamentales, según necesidad

Mantenimiento del césped (limpieza y corte) según necesidad

En el caso de que existiesen sectores del césped dañado se deberá desmontar y reponer por panes de césped nuevos y de la misma característica.

Reposición de plantas ornamentales de la misma especie, según necesidad

Provisión y colocación de tierra abonada en planteras y jardín exterior, según necesidad

Provisión y colocación de mantillos en planteras de interior, según necesidad

Provisión y colocación de planteras y base de planteras, en el caso de que fueran dañadas y deterioradas, según necesidad

Limpieza y poda de árboles existentes.

Limpieza de jardín exterior, corte de plantas en exterior, según necesidad

En caso necesario reponer plantas deterioradas existentes en el Edificio y las piedras ornamentales y decorativas que existen en el mismo (tipo canto rodado, blanco, rojo y otros).

HORARIO Y DISTRIBUCIÓN DEL PERSONAL

La Firma deberá contar con la siguiente distribución del personal:

1(uno) personal para el Edificio del Centro Cultural de la República El Cabildo, y las Casas del Bicentenario, que realizarán los servicios de forma periódica y programada.

El referido personal será de profesión jardinero, capacitado e idóneo para los trabajos de mantenimiento de la jardinería.

El personal deberá presentarse de lunes a viernes en el horario de 07:00 hs a 15:00hs., con atuendos acordes para el servicio (uniforme de la empresa o en su defecto pantalón jeans, remera con cuello color oscuro y/o chaqueta, zapatones y guantes).

La contratista deberá presentar al inicio del contrato un cronograma (semanal) del lugar donde prestará servicios el personal, que será autorizado por la Dirección Administrativa. Dicho cronograma podrá ser modificado conforme a la necesidad durante la ejecución de contrato a sugerencia de la Contratista, previa autorización o a pedido de la Dirección Administrativa de Centro Cultural de la República "El Cabildo".

Además el contratista deberá incluir en sus servicios todas las máquinas, herramientas y equipos necesarios para la eficiente y correcta ejecución de los trabajos.

En estos casos la Empresa prestadora de servicios deberá tener en cuenta lo que dicta la Constitución Nacional en sus Artículos 91, 92, 93.

RESPONSABILIDAD

El Prestador responderá íntegramente por daños, que eventualmente pudiesen ocasionar sus empleados en cualquier lugar del Edificio del Centro Cultural de la República El Cabildo y de las Casas del Bicentenario.

Todo esto en caso de que se constate que el hecho ocurrido sea por una mala práctica en el desempeño de sus funciones.

EDIFICIOS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS

· Centro Cultura de la República El Cabildo

Avenida República entre Rio Tebicuary y Rio Manduvirá.

· Casa de la literatura - Augusto Roa Bastos

México 365 entre 25 de mayo y Mcal. Estigarribia.

· Casa de las Artes Visuales - Ignacio Núñez Soler.

Azara 845 entre E.E.U.U y Tacuary.

· Casa de la Música Agustín Pío Barrios.

Cerro Corá 848 entre Tacuary y E.E.U.U.

· Casa del Teatro y la Danza Edda de los Ríos.

25 de mayo N° 993 c/ EEUU

· Casa del Observatorio Cultural Josefina Pla.

25 de mayo N° 972 c/ EEUU.

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

SERVICIO DE JARDINERÍA PARA EL

CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA "EL CABILDO" y

LAS CASAS DEL BICENTENARIO

Ítem	Código Catálogo	Descripción del Bien	Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
Ítem	Código Catálogo	Descripción del Bien	Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
1	70111703-001	Mantenimiento y Limpieza de jardín interior y exterior, plantas y, según especificaciones técnicas.	Mes	EVENTO	1
2	70111703-001	Reposición de planta para interior (Hiedra Potos).	Unidad	EVENTO	1
3	70111703-001	Reposición de planta para interior (Aralia elegantísima).	Unidad	EVENTO	1
4	70111703-001	Reposición de planta para interior (Palmera chamaedorea).	Unidad	EVENTO	1
5	70111703-001	Reposición de planta para interior (Yuca).	Unidad	EVENTO	1
6	70111703-001	Reposición de planta para interior (Flor Anturio).	Unidad	EVENTO	1
7	70111703-001	Reposición de planta interior (Coco Fénix).	Unidad	EVENTO	1
8	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Cheflera).	Unidad	EVENTO	1
9	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Plumerito Tricolor).	Unidad	EVENTO	1
10	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Iris Brasilero).	Unidad	EVENTO	1
11	70111703-001	Reposición de planta para exterior (San Serbiera).	Unidad	EVENTO	1
12	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Espada de San Jorge).	Unidad	EVENTO	1
13	70111703-001	Reposición planta exterior (Pino rastrero).	Unidad	EVENTO	1
14	70111703-001	Reposición planta exterior (Planta calita).	Unidad	EVENTO	1
15	70111703-001	Reposición de planta exterior (Santa Rita Enana).	Unidad	EVENTO	1
16	70111703-001	Reposición de planta exterior (Flor de Dura).	Unidad	EVENTO	1
17	70111703-001	Reposición de planta exterior (Cica Revoluta).	Unidad	EVENTO	1
18	70111703-001	Reposición de planta exterior (Azalea).	Unidad	EVENTO	1
19	70111703-001	Reposición de planta exterior (Liriope).	Unidad	EVENTO	1
20	70111703-001	Reposición de planta para exterior (Lazo de amor).	Unidad	EVENTO	1
21	70111703-001	Reposición de Plantines de Temporada (por docena).	Unidad	EVENTO	1
22	70111703-001	Reposición de Panes de Césped (por metro cuadrado).	Unidad	EVENTO	1
23	70111703-001	Reposición de piedra cascada por unidad.	Unidad	EVENTO	1
24	70111703-001	Reposición de piedras tipo extra marrón, bolsa de 30 kg.	Unidad	EVENTO	1
25	70111703-001	Reposición de piedras tipo extra blanco, bolsa de 30 kg.	Unidad	EVENTO	1
26	70111703-001	Reposición de mantillos, bolsa de 5 kg.	Unidad	EVENTO	1
27	70111703-001	Reposición de corteza para relleno y terminación, bolsa de 5 kg.	Unidad	EVENTO	1
28	70111703-001	Reposición de abono orgánico, bolsa de 10 kg.	Unidad	EVENTO	1
29	70111703-001	Reposición de planteras tipo cerámico, circulares con su base posaplantera.	Unidad	EVENTO	1
30	70111703-001	Reposición de planteras tipo cerámico, cuadradas con su base posaplantera.	Unidad	EVENTO	1

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de prestaciòn, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

ITEM	DESCRIPCIÓN	CANT.	UNIDAD DE MEDIDA	LUGAR DONDE LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADOS	FECHA(S) FINAL(ES) DE EJECUCÍON DE LOS SERVICIOS
ITEM	DESCRIPCIÓN	CANT.	UNIDAD DE MEDIDA	LUGAR DONDE LOS SERVICIOS SERÁN PRESTADOS	FECHA(S) FINAL(ES) DE EJECUCÍON DE LOS SERVICIOS
1	Mantenimiento y Limpieza de jardin interior y exterior, plantas y, según especificaciones técnicas. (Mano de Obra)	1	mes	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	Mensual desde la firma de contrato hasta el 31/03/2026
2	Reposicion de planta para interior (Hiedra Potos)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
4	Reposicion de planta para interior (Aralia elegantísima)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
5	Reposicion de planta para interior (Palmera chamaedorea)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
5	Reposicion de planta para interior (Yuca)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
6	Reposicion de planta para interior (Flor Anturio)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
7	Reposicion de planta interior (Coco Fenix)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
8	Reposicion de planta para exterior (Cheflera)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
9	Reposicion de planta para exterior (Plumerito Tricolor)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
10	Reposicion de planta para exterior (Iris Brasilero)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
11	Reposicion de planta para exterior (San Serbiera)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
12	Reposicion de planta para exterior (Espada de San Jorge)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
13	Reposicion planta exterior (Pino rastrero)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
14	Reposicion planta exterior (Planta calita)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
15	Reposicion de planta exterior (Santa Rita Enana)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
16	Reposicion de planta exterior (Flor de Dura)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
17	Reposicion de planta exterior (Cica Revoluta)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
18	Reposicion de planta exterior (Azalea)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
19	Reposicion de planta exterior (Liriope)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
20	Reposicion de planta para exterior (Lazo de amor)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
21	Reposicion de Plantines de Temporada (por docena)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
22	Reposicion de Panes de Cesped (por metro cuadrado)	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
23	Reposicion de piedra cascada por unidad	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
24	Reposicion de piedras tipo extra marrón, bolsa de 30 kg.	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
25	Reposicion de piedras tipo extra blanco, bolsa de 30 kg.	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
26	Reposicion de mantillos, bolsa de 5 kg.	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
27	Reposicion de corteza para relleno y terminación, bolsa de 5 kg.	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
28	Reposicion de abono orgánico, bolsa de 10 kg.	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
29	Reposicion de planteras tipo cerámico, circulares con su base posaplantera.	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.
30	Reposicion de planteras tipo cerámico, cuadradas con su base posaplantera.	1	Unidad	Centro Cultural de la República El Cabildo y Las Casas del Bicentenario.	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
Informe de Conformidad	Informe de Conformidad	5 días hábiles posteriores al cierre de cada mes
Nota de Remisión	Nota de Remisión	72 horas desde la recepción de la órden de servicio por parte del proveedor.

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.