Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el procedimiento de contratación a ser publicado: Lic. Alejandra Leon, Gerencia Administrativa, Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines.
Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada: El presente llamado se realiza con el objeto de brindar a los diferentes locales dependientes de la Caja de Jubilación Bancaria, un Proyecto de Sistema Contra Incendios, a modo de que el mismo en corto plazo pueda ser ejecutado y de esa manera prevenir, controlar, y extinguir los posibles casos de incendios que se puedan originar en los locales, para evitar tanto daños personales como minimizar los daños materiales.
Justificación de la planificación, si se trata de un procedimiento de contratación periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal: es una necesidad temporal
Justificación de las especificaciones técnicas establecidas: Las especificaciones técnicas establecidas se ajustan plenamente a las necesidades de esta convocante, se ha considerado para elaborar dichas especificaciones, las dimensiones y ubicación de cada local del cual se elaborarán los planos respectivos. Así mismo, se ha considerado los requerimientos exigidos por Ordenanza municipal en cuestiones de Sistemas de Prevención Contra Incendios, por lo que se establece que dichos planos deben ser previamente aprobados por la Municipalidad

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

*No. De Artículo*	*Nombre de los Bienes o Servicios*	*Especificaciones Técnicas y Normas*
1	Servicio de Elaboración de Sistema de Prevención contra Incendio para los Edificios Humaitá, Parapiti, Boquerón y Sede Social Quinta Ykua Ybumi.	Estarán detalladas debajo de este cuadro

Objeto y Alcance

El presente documento tiene como objeto explicar los requerimientos para la elaboración de planos arquitectónicos y el diseño del proyecto del sistema de protección contra incendios correspondiente a los Edificios pertenecientes a la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios.

Elaboración de planos arquitectónicos para Regularización o Registro Municipal:

El responsable técnico, profesional y/o Empresa a cargo digitalizará los planos existentes en formato CAD. Para todos los casos, se relevará in situ las variantes para ser registradas en los planos a presentar en la Municipalidad de Asunción.
Se deberá elaborar planos de plantas arquitectónicas en escala 1:50, planos de cortes y fachada en escala 1:50 o 1:100, croquis de ubicación en Escala 1:500.
Se deberá elaborar planos de encofrado, planos de disposición de efluentes y planos de arborización.
Se deberá elaborar planillas de cómputos métricos para entrega municipal de arquitectura.
Para todos los casos, se deberá incluir firma Profesional y patente al día para presentación municipal de planos arquitectónicos.

Desarrollo del sistema de prevención contra incendios:

Los sistemas de Prevención de Incendios, serán desarrollados para cada edificación de acuerdo a los requerimientos establecidos por la Ordenanza Municipal N.º 468/14 de Asunción y normas asociadas.

Requerimientos de Diseño:

Los requerimientos de diseño serán analizados para cada edificación.

Edificio Humaitá: por ser una edificación para Uso de Oficinas- Administrativo, cuya superficie supera los 500m2 y cuenta con 4 o más niveles incluyendo planta baja, el diseño del proyecto de protección contra incendios deberá estar conformado por:
- Sistema de extinción automático de rociadores: incluyendo diseño de la red de tuberías, disposición de rociadores, estación de control y alarma y demás componentes, de acuerdo a criterios de la norma NFPA 13.
- Memoria de cálculo hidráulico para dimensionamiento del abastecimiento del sistema de bombeo acuerdo a requerimientos de las normas UNE 23.500 y/o NFPA 20, incluyendo detalle a escala de sala de bombas y reserva técnica.
- Sistema de presurización de escalera de acuerdo a norma paraguaya INTN 49 013 15.
- Sistema de detección electrónica de acuerdo a criterios de Ordenanza 468/14 de Asunción y norma NFPA 72.
- Especificaciones técnicas, memorias de cálculo correspondientes, planilla itemizada, fichas técnicas de equipos propuestos. En formato para presentación municipal y proyecto ejecutivo. Conforme a los requisitos solicitados por la Municipalidad de Asunción para su aprobación.
- Análisis de vías de evacuación y recomendaciones de diseño de acuerdo a Ordenanza 26.104/91 y NFPA 101.
- Se podrá optar por la utilización de algunos criterios de las normas NFPA o UNE.
Edificio Boquerón: por ser una edificación para uso de vivienda multifamiliar, cuya superficie supera los 1200m2 y cuenta con 4 o más niveles incluyendo planta baja, el diseño del proyecto de protección contra incendios deberá estar conformado por:
- Sistema de extinción automático de rociadores: incluyendo diseño de la red de tuberías, disposición de rociadores, estación de control y alarma y demás componentes, de acuerdo a criterios de la norma NFPA 13.
- Memoria de cálculo hidráulico para dimensionamiento del abastecimiento del sistema de bombeo acuerdo a requerimientos de las normas UNE 23.500 y/o NFPA 20, incluyendo detalle a escala de sala de bombas y reserva técnica.

Especificaciones Técnicas

Proyecto PCI para Edificios de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios
Sistema de presurización de escalera de acuerdo a norma paraguaya INTN 49 013 15.
Sistema de detección electrónica de acuerdo a criterios de Ordenanza 468/14 de Asunción y norma NFPA 72.
Especificaciones técnicas, memorias de cálculo correspondientes, planilla itemizada, fichas técnicas de equipos propuestos. En formato para presentación municipal y proyecto ejecutivo. Conforme a los requisitos solicitados por la Municipalidad de Asunción para su aprobación.
Análisis de vías de evacuación y recomendaciones de diseño de acuerdo a Ordenanza 26.104/91 y NFPA 101.

Se podrá optar por la utilización de algunos criterios de las normas NFPA o UNE.
Edificio Parapiti: por ser una edificación para uso de oficina, cuya superficie supera los 500m2 y cuenta con 4 o más niveles incluyendo planta baja, el diseño del proyecto de protección contra incendios deberá estar conformado por:
- Sistema de extinción automático de rociadores: incluyendo diseño de la red de tuberías, disposición de rociadores, estación de control y alarma y demás componentes, de acuerdo a criterios de la norma NFPA 13.
- Sistema de reducción de presión para evitar sobre presiones en el sistema de acuerdo a NFPA 14.
- Memoria de cálculo hidráulico para dimensionamiento del abastecimiento del sistema de bombeo acuerdo a requerimientos de las normas UNE 23.500 y/o NFPA 20, incluyendo detalle a escala de sala de bombas y reserva técnica.
- Sistema de presurización de escalera de acuerdo a norma paraguaya INTN 49 013 15.
- Sistema de detección electrónica de acuerdo a criterios de Ordenanza 468/14 de Asunción y norma NFPA 72.
- Especificaciones técnicas, memorias de cálculo correspondientes, planilla itemizada, fichas técnicas de equipos propuestos. En formato para presentación municipal y proyecto ejecutivo. Conforme a los requisitos solicitados por la Municipalidad de Asunción para su aprobación.
- Análisis de vías de evacuación y recomendaciones de diseño de acuerdo a Ordenanza 26.104/91 y NFPA 101.
- Se podrá optar por la utilización de algunos criterios de las normas NFPA o UNE.
Sede Social Quinta Ycua Ybumi: por ser una edificación para uso de centro recreativo, cuya superficie supera los 300m2, el diseño del proyecto de protección contra incendios deberá estar conformado por:
- Sistema de extinción automático de rociadores: incluyendo diseño de la red de tuberías, disposición de rociadores, estación de control y alarma y demás componentes, de acuerdo a criterios de la norma NFPA 13.
- Sistema de boca de incendio equipada: incluyendo diseño de la red de tuberías, disposición de las cajas BIE de acuerdo a Ord. 468/14 de la municipalidad de Asunción.
- Memoria de cálculo hidráulico para dimensionamiento del abastecimiento del sistema de bombeo acuerdo a requerimientos de las normas UNE 23.500 y/o NFPA 20, incluyendo detalle a escala de sala de bombas y reserva técnica.
- Análisis de vías de evacuación y recomendaciones de diseño de acuerdo a Ordenanza 26.104/91 y NFPA 101.
- Sistema de detección electrónica de acuerdo a criterios de Ordenanza 468/14 de Asunción y norma NFPA 72.
- Especificaciones técnicas, memorias de cálculo correspondientes, planilla itemizada, fichas técnicas de equipos propuestos. En formato para presentación municipal y proyecto ejecutivo. Conforme a los requisitos solicitados por la Municipalidad de Asunción para su aprobación.
- Se podrá optar por la utilización de algunos criterios de las normas NFPA o UNE.
- Elaboración y digitalización de planos para regularización o registro municipal. Se deberá relevar el local con el objetivo de elaborar los planos con todas las variables registradas. Se deberán incluir plantas, fachadas, cortes en escala 1:50 o 1:100. Croquis de Ubicación y Planos de Encofrado en escala 1:500. Además, se deberán incluir Planos de Arborización, Disposición de Efluentes y planillas de costo.

Observación: Ubicaciones de los Edificios:

Humaitá N° 377 e/ hile y Alberdi Edificio Humaitá;

Estrella esquina Oleary Edificio Parapiti;

Dr. Caballero esquina Avda. Santa Teresa Sede Social;

Yvapovo esquina Avda. Fernando de la Mora Edificio Boquerón.

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

Ítem

Descripción del bien

Cantidad

Unidad de medida

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes

Servicio de Elaboración de Sistema de Prevención contra Incendio para los Edificios Humaitá, Parapiti, Boquerón y Sede Social Quinta Ykua Ybumi.

UNIDAD

Humaitá N° 377 e/ hile y Alberdi Edificio Humaitá;

Estrella esquina Oleary Edificio Parapiti; Dr. Caballero esquina Avda. Santa Teresa Sede Social; Yvapovo esquina Avda. Fernando de la Mora Edificio Boquerón.

Dentro del plazo máximo de 120 (ciento veinte) días calendario a partir de la emisión de la Orden de Servicio

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de prestación de los servicios

La prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de prestaciòn, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

Ítem

Descripción del servicio

Cantidad

Unidad de medida de los servicios

Lugar donde los servicios serán prestados

Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios

Servicio de Elaboración de Sistema de Prevención contra Incendio para los Edificios Humaitá, Parapiti, Boquerón y Sede Social Quinta Ykua Ybumi.

UNIDAD

Humaitá N° 377 e/ hile y Alberdi Edificio Humaitá;

Estrella esquina Oleary Edificio Parapiti; Dr. Caballero esquina Avda. Santa Teresa Sede Social; Yvapovo esquina Avda. Fernando de la Mora Edificio Boquerón.

Dentro del plazo máximo de 120 (ciento veinte) días calendario a partir de la emisión de la Orden de Servicio

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
Informe 1	Informe	Diciembre 2024
Informe 2	Informe	Febrero 2025
Informe 3	Informe	Abril 2025
Informe 4	Informe	Junio 2025
Informe 5	Informe	Agosto 2025
Informe 6	Informe	Noviembre 2025

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.