Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Mario Muller - Director - Direccion de Tecnologia de la Informacion y Comunicacion
La justificación técnica de esta adquisición se fundamenta en la necesidad de ampliar las capacidades del Data Center para brindar soporte de sistemas y servicios por parte de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación. El aumento constante de la utilización de sistemas y el poco tiempo de tolerancia a fallos o interrupciones hace que sea necesario el despliegue de una configuración en alta disponibilidad, para lo cual se requiere el aumentar el parque de servidores y storage disponibles.

Por otra parte, la solución de unidad de alimentación ininterrumpida, requiere un recambio por el tiempo de vida operativa que ya se encuentra muy extendido. Y ante los eventos de inestabilidad de suministro eléctrico es de suma importancia contar con equipos en buenas condiciones, con las garantías de fabricantes y capacidades para soportar la carga necesaria.
Justificacion de la Planificacion: Realizacion de un Procedimiento de Contratacion por Licitacion Pública a ser utilizados en el presente año y posteriores años fiscales
Justificación de las especificaciones técnicas establecidas. Fueron establecidas de conformidad a los requerimientos tecnologicos actuales que impica adquirir productos fabricados con standares reconocidos a nivel mundial

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

	ITEM 1 UPS 20kVA PARA DATA CENTER
CARACTERÍSTICAS	DESCRIPCIÓN TÉCNICA SOLICITADA	MÍNIMO EXIGIDO
Marca	Indicar	Exigido
Modelo	Indicar	Exigido
Cantidad	2	Exigido
Configuración
Configuración	Conexión hasta 4 UPS en paralelo para obtener capacidad o redundancia	Exigido
Capacidad de conexión	En paralelo por capacidad, incrementa la capacidad de potencia total al utilizar unidades UPS múltiples al mismo tiempo. En paralelo por redundancia, alimenta los equipos conectados con unidades UPS múltiples para aumentar la redundancia de los sistemas	Exigido
Características Básicas
Entrada	Entrada dual desde la red eléctrica, aumenta la disponibilidad al permitir conectar la UPS a dos fuentes de alimentación independientes	Exigido
Reemplazo de Baterías	Baterías reemplazables en caliente	Exigido
Carga de Baterías	Con compensación de Temperatura	Exigido
Módulos de baterías	Conectados en paralelo, ofrece altos niveles de disponibilidad mediante baterías redundantes	Exigido
Autonomía escalable	Autonomía escalable, permite incrementar la autonomía rápidamente cuando se lo necesita.	Exigido
Crecimiento	Permite adicionar una unidad UPS adicional para configuración (2N+1)	Exigido
SALIDA
Máxima potencia configurable en VA	20 kVA	Exigido
Máxima potencia configurable (vatios)	20 kW	Exigido
Tensión de salida nominal	3:1 220/230/240 V 3:3 380/400/415 V	Exigido
Eficiencia con carga completa	95,40%	Exigido
Capacidad de sobrecarga	110% durante 60 minutos 125% durante 10 minutos 150% durante 1 minuto >150% durante menos de 200 milisegundos	Exigido
ENTRADA
voltaje de Entrada	380/400/415 V (trifásica + neutro)	Exigido
Frecuencia de entrada	45 65 Hz	Exigido
BATERIAS
Tipo de batería	VRLA	Exigido
Baterías pre-instaladas	2 cadenas de bateria modular interna	Exigido
Tiempo típico de recarga	5 hora(s)	Exigido
AUTONOMÍA
Autonomía al 100% de Carga	8 minutos a una carga de 20kW	Exigido
Autonomía al 100% de Carga	11 minutos a una carga de 16kW	Opcional
Autonomía al 60% de Carga	17 minutos a una carga de 12kW	Exigido
AMBIENTAL
Ambiente operativo	0 - 40 °C	Exigido
Humedad relativa de operación	0 - 95%	Exigido
Clase de protección	IP 20	Exigido
CERTIFICACIONES
Certificaciones	ISO 14001:2004 , ISO 9001:2008	Exigido
Aprobaciones	CE, RCM, EAC, WEEE, UKCA, IEC 62040-1:2017, IEC 62040-1: 2008-6	Exigido
Regulaciones	RoHS/REACh	Exigido
GENERALIDADES
Garantía (Escrita)	Incluye: Soporte de atención de las unidades UPS, mano de obra y repuestos incluyendo traslado de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación al proveedor y viceversa a cargo del proveedor	2 (dos) años
Mantenimiento	Mantenimiento preventivo para el sistema instalado, realizado de forma anual, con pruebas controladas de funcionamiento	Exigido
Accesorios	Incluir materiales y accesorios según sean necesarios para el montaje de la UPS	Exigido
Instalación	Desmontaje completo de las UPS actuales con todo su cableado eléctrico, conexiones y demás que se encuentren directamente afectados a los equipos.	Exigido
Instalación	Montaje con cableado y llave termomagnética (TM) nuevos, según requerimiento y capacidades del fabricante.	Exigido

ITEM 2 SERVIDOR
CARACTERÍSTICAS	DESCRIPCIÓN TÉCNICA SOLICITADA	MÍNIMO EXIGIDO
Marca	Indicar exactamente	Exigido
Modelo	Indicar exactamente	Exigido
Procesador	2 (dos) procesadores	2,5 GHz, o superior
	Núcleos	16, o superior
	Cache	24 MB o superior
	Los procesadores deberán ser de la última generación y versión disponible según la web del fabricante del mismo	Exigido
Chipset	Debe ser de la misma marca y compatible con el procesador ofertado	Exigido
Factor de forma	Rackeable de 1 U máximo	Exigido
Memoria RAM	Cantidad mínima de memoria RAM instalada	512 GB
Memoria RAM Soportada	Cantidad mínima de memoria RAM soportada por el equipo ofertado	8 TB
PCI / PCI Express	Ranuras de expansión	2
Puertos	USB 2.0	2
Puertos	VGA	2 (opcional)
Almacenamiento	SSD internos de 1.92 TB, o superior	2
	Tecnología Hot-Swap y/o Hot-Plug	Exigido
	Capacidad total de unidades de almacenamiento	8 (ocho) o superior
	SSD adicionales de respaldo (no instalados), idénticos a las unidades instaladas y con las bandejas (tray) o soporte correspondientes al modelo de servidor ofertado.	2
RAID	Niveles de protección como mínimo	0, 1, 5, 10
	Caché mínimo	6GB
	Batería	Exigido
Monitore y administración	Deberá contar con una consola de supervisión proactiva que brinde datos como -Análisis del impacto en el rendimiento y detección de anomalías. - Análisis de contención de cargas de trabajo -Evaluación de la ciberseguridad. -Detección de anomalías de capacidad (Identifica un aumento repentino de utilización de la capacidad). -La herramienta debe ser de tipo CLOUD	Exigido
Comunicaciones	Puertos de red Ethernet de 1000/10000 Mbps. Base-T	4
	Puerto de red Ethernet Base-T, para Administración y Monitoreo remoto	1
	Placa de conexión fibra óptica (Dual LC) doble puerto, de 8/16 Gbps de transferencia como mínimo	1
	Cables de conexión (Dual LC) de 3 metros de fibra óptica multimodo 62.5 µm / 3.0 mm para la conexión Storage-Servidor	1 (uno) por puerto
	Tecnología Hot-Swap y/o Hot-Plug	Exigido
Fuente de alimentación	Voltaje 220V a 50Hz. Cables de alimentación con enchufe tipo NEMA 5-15P	Redundante
Accesorios	La propuesta debe incluir todos los accesorios, rieles, cables, drivers, interfaces, conectores y otros, que garanticen el óptimo funcionamiento del equipo solicitado.	Exigido
Instalación	Incluye: instalación y montaje en bastidor (rack) y todas las configuraciones necesarias para el sistema operativo y las aplicaciones a ser instalados.	Exigido
Soporte	El oferente brindará el soporte a solicitud de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación. Dicho soporte será de al menos 120 horas o 2 años, lo que se cumpla primero.	Exigido
Garantía (Escrita)	Incluye: Soporte de atención de hardware, mano de obra y repuestos incluyendo traslado de los equipos de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. El fabricante debe permitir la descarga de actualizaciones de Firmware incluso sin un contrato de garantía o soporte vigente.	3 (tres) años

ITEM 3 STORAGE TIPO I
Característica	Mínimo Exigido		Descripción de lo Ofertado
Marca	Especificar
Modelo	Especificar
Procedencia	Especificar
Cantidad	2
Factor de Forma	Rackeable de 19. La unidad principal deberá tener una dimensión máxima de 1U.
Compatibilidad NVMe	El equipo debe ser NVMe-Ready end to end.
RAS	El sistema ofertado debe tener por lo menos 99.9999% de disponibilidad.
	El sistema ofertado debe poder proporcionar a futuro alta disponibilidad de datos activo-activo entre dos sitios.
Controladoras	Cantidad	2 (dos) en modalidad activo/activo
	Conectividades front-end soportadas	10 GbE (iSCI)
		32 Gb FC (FC-NVMe)
		64 Gb FC (FC-NVMe)
	Conectividades front-end instaladas	Ocho puertos FC 32 Gbps como mínimo por sistema
		Cuatro puertos 10/25 GbE como mínimo por sistema.
	Caché	El sistema debe contar con al menos 128 GB de caché instalado por controladora. No se aceptarán soluciones que agreguen discos SSD como caché
		El sistema deberá soportar hasta 512 GB de caché.
Niveles de raid	El sistema de almacenamiento debe incluir la capacidad de definir arreglos de discos magnéticos de tipo RAID 1, 5 y 6 distribuidos.
	Serán aceptados equipos que dispongan de variación optimizada de alguno de los niveles mencionados anteriormente, sugeridos por el fabricante.
Discos	El equipo deberá contar con al menos 30TB crudos en el equipos. Con tipos de discos NVME.
Escalabilidad	La unidad principal donde residen los controladores debe soportar una escalabilidad mínima de 12 discos. El sistema debe escalar con adición de gabinetes de expansión y/o en clúster con otro equipo de iguales características hasta 800 discos.
	El equipo debe contar con la capacidad de realizar clustering con otro equipo de iguales características.
	Debe ser capaz de realizar virtualización externa a futuro de sistemas de almacenamiento, tanto de la marca ofertada como así también de otras marcas.
Energía y Refrigeración	Fuente de poder y ventiladores redundantes y hot-swap
Software de administración	El sistema debe incluir la licencia de uso de la funcionalidad del software de administración del mismo.
	La licencia del software de administración debe tener cobertura para administrar el equipo.
	El sistema debe incluir el licenciamiento de software especializado que permita la provisión de capacidad física de almacenamiento en forma dinámica, la capacidad asignada no se deberá alojar cuando se cree el volumen, si cuando la data sea efectivamente escrita en el volumen. (Aprovisionamiento ligero).
	El sistema debe incluir la licencia para realizar copias de los volúmenes dentro del mismo sistema de almacenamiento. (Snapshots)
	El sistema debe incluir la licencia para realizar virtualización interna del sistema de almacenamiento.
	El sistema debe contar con la capacidad de replicación remota vía FC a través de una red SAN.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar encriptación de los datos a futuro agregando una licencia y la clave de encriptación.
	Debe contar con la capacidad de soportar software que permita realizar tiering automático (movimiento de datos entre tecnologías distintas de disco) a nivel de sub lun.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar compresión de datos en tiempo real.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar deduplicación de los datos en línea.
Soporte a nuevas tecnologías.	El sistema debe soportar containers (Kubernetes, bare metal, virtual entre otros) sin necesidad de licencias adicionales.
Funcionalidades requeridas en el software de administración	Definir arreglos RAID de discos físicos sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo de discos magnéticos.
	Asignar y desasignar discos lógicos (LUNs) entre los servidores de plataforma soportada, sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento.
	Expandir en línea (sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo externo de discos magnéticos) la capacidad de discos lógicos (LUNs) previamente definidos.
	Incrementar en línea (sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento) el número de disk drives (discos magnéticos físicos) que conforman un arreglo externo RAID previamente definido.
SO compatibles	VMware
	Microsoft Windows Server
	SUSE Linux Enterprise Server
	Red Hat Linux Enterprise
	AIX
Instalación	Incluye: instalación y montaje en bastidor (rack) y todas las configuraciones necesarias para el sistema operativo y las aplicaciones a ser instalados.		Exigido
Soporte	El oferente brindará el soporte a solicitud de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación. Dicho soporte será de al menos 120 horas o 2 años, lo que se cumpla primero.		Exigido
Garantía	Garantía escrita, expedida por el fabricante de 3 años 7x24 para todo el equipo.
	Para garantizar a la institución, será un requisito indispensable contar con al menos un Centro Autorizado de Servicios (CAS), de manera que la garantía pueda ser gestionada y ejecutada en dicho centro.
	El proveedor deberá ser autorizado por el fabricante de los equipos o por el CAS.

ITEM 4 STORAGE TIPO II
Característica	Mínimo Exigido		Descripción de lo Ofertado
Marca	Especificar
Modelo	Especificar
Procedencia	Especificar
Cantidad	2
Factor de Forma	Rackeable de 19. La unidad principal deberá tener una dimensión máxima de 1U.
Compatibilidad NVMe	El equipo debe ser NVMe-Ready end to end.
RAS	El sistema ofertado debe tener por lo menos 99.9999% de disponibilidad.
	El sistema ofertado debe poder proporcionar a futuro alta disponibilidad de datos activo-activo entre dos sitios.
Controladoras	Cantidad	2 (dos) en modalidad activo/activo
	Conectividades front-end soportadas	10 GbE (iSCI)
		32 Gb FC (FC-NVMe)
		64 Gb FC (FC-NVMe)
	Conectividades front-end instaladas	Ocho puertos FC 32 Gbps como mínimo por sistema
		Cuatro puertos 10/25 GbE como mínimo por sistema.
	Caché	El sistema debe contar con al menos 128 GB de caché instalado por controladora. No se aceptarán soluciones que agreguen discos SSD como caché
		El sistema deberá soportar hasta 512 GB de caché.
Niveles de raid	El sistema de almacenamiento debe incluir la capacidad de definir arreglos de discos magnéticos de tipo RAID 1, 5 y 6 distribuidos.
	Serán aceptados equipos que dispongan de variación optimizada de alguno de los niveles mencionados anteriormente, sugeridos por el fabricante.
Discos	El equipo deberá contar con al menos 92TB crudos en el equipo. Con tipo de discos NVME.
Escalabilidad	La unidad principal donde residen los controladores debe soportar una escalabilidad mínima de 12 discos. El sistema debe escalar con adición de gabinetes de expansión y/o en clúster con otro equipo de iguales características hasta 800 discos.
	El equipo debe contar con la capacidad de realizar clustering con otro equipo de iguales características.
	Debe ser capaz de realizar virtualización externa a futuro de sistemas de almacenamiento, tanto de la marca ofertada como así también de otras marcas.
Energía y Refrigeración	Fuente de poder y ventiladores redundantes y hot-swap
Software de administración	El sistema debe incluir la licencia de uso de la funcionalidad del software de administración del mismo.
	La licencia del software de administración debe tener cobertura para administrar el equipo.
	El sistema debe incluir el licenciamiento de software especializado que permita la provisión de capacidad física de almacenamiento en forma dinámica, la capacidad asignada no se deberá alojar cuando se cree el volumen, si cuando la data sea efectivamente escrita en el volumen. (Aprovisionamiento ligero).
	El sistema debe incluir la licencia para realizar copias de los volúmenes dentro del mismo sistema de almacenamiento. (Snapshots)
	El sistema debe incluir la licencia para realizar virtualización interna del sistema de almacenamiento.
	El sistema debe contar con la capacidad de replicación remota vía FC a través de una red SAN.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar encriptación de los datos a futuro agregando una licencia y la clave de encriptación.
	Debe contar con la capacidad de soportar software que permita realizar tiering automático (movimiento de datos entre tecnologías distintas de disco) a nivel de sub lun.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar compresión de datos en tiempo real.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar deduplicación de los datos en línea.
Soporte a nuevas tecnologías.	El sistema debe soportar containers (Kubernetes, bare metal, virtual entre otros) sin necesidad de licencias adicionales.
Funcionalidades requeridas en el software de administración	Definir arreglos RAID de discos físicos sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo de discos magnéticos.
	Asignar y desasignar discos lógicos (LUNs) entre los servidores de plataforma soportada, sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento.
	Expandir en línea (sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo externo de discos magnéticos) la capacidad de discos lógicos (LUNs) previamente definidos.
	Incrementar en línea (sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento) el número de disk drives (discos magnéticos físicos) que conforman un arreglo externo RAID previamente definido.
SO compatibles	VMware
	Microsoft Windows Server
	SUSE Linux Enterprise Server
	Red Hat Linux Enterprise
	AIX
Instalación	Incluye: instalación y montaje en bastidor (rack) y todas las configuraciones necesarias para el sistema operativo y las aplicaciones a ser instalados.
Soporte	El oferente brindará el soporte a solicitud de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación. Dicho soporte será de al menos 120 horas o 2 años, lo que se cumpla primero.
Garantía	Garantía escrita, expedida por el fabricante de 3 años 7x24 para todo el equipo.
	Para garantizar a la institución, será un requisito indispensable contar con al menos un Centro Autorizado de Servicios (CAS), de manera que la garantía pueda ser gestionada y ejecutada en dicho centro.
	El proveedor deberá ser autorizado por el fabricante de los equipos o por el CAS.

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

	ITEM 1 UPS 20kVA PARA DATA CENTER
CARACTERÍSTICAS	DESCRIPCIÓN TÉCNICA SOLICITADA	MÍNIMO EXIGIDO
Marca	Indicar	Exigido
Modelo	Indicar	Exigido
Cantidad	2	Exigido
Configuración
Configuración	Conexión hasta 4 UPS en paralelo para obtener capacidad o redundancia	Exigido
Capacidad de conexión	En paralelo por capacidad, incrementa la capacidad de potencia total al utilizar unidades UPS múltiples al mismo tiempo. En paralelo por redundancia, alimenta los equipos conectados con unidades UPS múltiples para aumentar la redundancia de los sistemas	Exigido
Características Básicas
Entrada	Entrada dual desde la red eléctrica, aumenta la disponibilidad al permitir conectar la UPS a dos fuentes de alimentación independientes	Exigido
Reemplazo de Baterías	Baterías reemplazables en caliente	Exigido
Carga de Baterías	Con compensación de Temperatura	Exigido
Módulos de baterías	Conectados en paralelo, ofrece altos niveles de disponibilidad mediante baterías redundantes	Exigido
Autonomía escalable	Autonomía escalable, permite incrementar la autonomía rápidamente cuando se lo necesita.	Exigido
Crecimiento	Permite adicionar una unidad UPS adicional para configuración (2N+1)	Exigido
SALIDA
Máxima potencia configurable en VA	20 kVA	Exigido
Máxima potencia configurable (vatios)	20 kW	Exigido
Tensión de salida nominal	3:1 220/230/240 V 3:3 380/400/415 V	Exigido
Eficiencia con carga completa	95,40%	Exigido
Capacidad de sobrecarga	110% durante 60 minutos 125% durante 10 minutos 150% durante 1 minuto >150% durante menos de 200 milisegundos	Exigido
ENTRADA
voltaje de Entrada	380/400/415 V (trifásica + neutro)	Exigido
Frecuencia de entrada	45 65 Hz	Exigido
BATERIAS
Tipo de batería	VRLA	Exigido
Baterías pre-instaladas	2 cadenas de bateria modular interna	Exigido
Tiempo típico de recarga	5 hora(s)	Exigido
AUTONOMÍA
Autonomía al 100% de Carga	8 minutos a una carga de 20kW	Exigido
Autonomía al 100% de Carga	11 minutos a una carga de 16kW	Opcional
Autonomía al 60% de Carga	17 minutos a una carga de 12kW	Exigido
AMBIENTAL
Ambiente operativo	0 - 40 °C	Exigido
Humedad relativa de operación	0 - 95%	Exigido
Clase de protección	IP 20	Exigido
CERTIFICACIONES
Certificaciones	ISO 14001:2004 , ISO 9001:2008	Exigido
Aprobaciones	CE, RCM, EAC, WEEE, UKCA, IEC 62040-1:2017, IEC 62040-1: 2008-6	Exigido
Regulaciones	RoHS/REACh	Exigido
GENERALIDADES
Garantía (Escrita)	Incluye: Soporte de atención de las unidades UPS, mano de obra y repuestos incluyendo traslado de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación al proveedor y viceversa a cargo del proveedor	2 (dos) años
Mantenimiento	Mantenimiento preventivo para el sistema instalado, realizado de forma anual, con pruebas controladas de funcionamiento	Exigido
Accesorios	Incluir materiales y accesorios según sean necesarios para el montaje de la UPS	Exigido
Instalación	Desmontaje completo de las UPS actuales con todo su cableado eléctrico, conexiones y demás que se encuentren directamente afectados a los equipos.	Exigido
Instalación	Montaje con cableado y llave termomagnética (TM) nuevos, según requerimiento y capacidades del fabricante.	Exigido

ITEM 2 SERVIDOR
CARACTERÍSTICAS	DESCRIPCIÓN TÉCNICA SOLICITADA	MÍNIMO EXIGIDO
Marca	Indicar exactamente	Exigido
Modelo	Indicar exactamente	Exigido
Procesador	2 (dos) procesadores	2,5 GHz, o superior
	Núcleos	16, o superior
	Cache	24 MB o superior
	Los procesadores deberán ser de la última generación y versión disponible según la web del fabricante del mismo	Exigido
Chipset	Debe ser de la misma marca y compatible con el procesador ofertado	Exigido
Factor de forma	Rackeable de 1 U máximo	Exigido
Memoria RAM	Cantidad mínima de memoria RAM instalada	512 GB
Memoria RAM Soportada	Cantidad mínima de memoria RAM soportada por el equipo ofertado	8 TB
PCI / PCI Express	Ranuras de expansión	2
Puertos	USB 2.0	2
Puertos	VGA	2 (opcional)
Almacenamiento	SSD internos de 1.92 TB, o superior	2
	Tecnología Hot-Swap y/o Hot-Plug	Exigido
	Capacidad total de unidades de almacenamiento	8 (ocho) o superior
	SSD adicionales de respaldo (no instalados), idénticos a las unidades instaladas y con las bandejas (tray) o soporte correspondientes al modelo de servidor ofertado.	2
RAID	Niveles de protección como mínimo	0, 1, 5, 10
	Caché mínimo	6GB
	Batería	Exigido
Monitore y administración	Deberá contar con una consola de supervisión proactiva que brinde datos como -Análisis del impacto en el rendimiento y detección de anomalías. - Análisis de contención de cargas de trabajo -Evaluación de la ciberseguridad. -Detección de anomalías de capacidad (Identifica un aumento repentino de utilización de la capacidad). -La herramienta debe ser de tipo CLOUD	Exigido
Comunicaciones	Puertos de red Ethernet de 1000/10000 Mbps. Base-T	4
	Puerto de red Ethernet Base-T, para Administración y Monitoreo remoto	1
	Placa de conexión fibra óptica (Dual LC) doble puerto, de 8/16 Gbps de transferencia como mínimo	1
	Cables de conexión (Dual LC) de 3 metros de fibra óptica multimodo 62.5 µm / 3.0 mm para la conexión Storage-Servidor	1 (uno) por puerto
	Tecnología Hot-Swap y/o Hot-Plug	Exigido
Fuente de alimentación	Voltaje 220V a 50Hz. Cables de alimentación con enchufe tipo NEMA 5-15P	Redundante
Accesorios	La propuesta debe incluir todos los accesorios, rieles, cables, drivers, interfaces, conectores y otros, que garanticen el óptimo funcionamiento del equipo solicitado.	Exigido
Instalación	Incluye: instalación y montaje en bastidor (rack) y todas las configuraciones necesarias para el sistema operativo y las aplicaciones a ser instalados.	Exigido
Soporte	El oferente brindará el soporte a solicitud de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación. Dicho soporte será de al menos 120 horas o 2 años, lo que se cumpla primero.	Exigido
Garantía (Escrita)	Incluye: Soporte de atención de hardware, mano de obra y repuestos incluyendo traslado de los equipos de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. El fabricante debe permitir la descarga de actualizaciones de Firmware incluso sin un contrato de garantía o soporte vigente.	3 (tres) años

ITEM 3 STORAGE TIPO I
Característica	Mínimo Exigido		Descripción de lo Ofertado
Marca	Especificar
Modelo	Especificar
Procedencia	Especificar
Cantidad	2
Factor de Forma	Rackeable de 19. La unidad principal deberá tener una dimensión máxima de 1U.
Compatibilidad NVMe	El equipo debe ser NVMe-Ready end to end.
RAS	El sistema ofertado debe tener por lo menos 99.9999% de disponibilidad.
	El sistema ofertado debe poder proporcionar a futuro alta disponibilidad de datos activo-activo entre dos sitios.
Controladoras	Cantidad	2 (dos) en modalidad activo/activo
	Conectividades front-end soportadas	10 GbE (iSCI)
		32 Gb FC (FC-NVMe)
		64 Gb FC (FC-NVMe)
	Conectividades front-end instaladas	Ocho puertos FC 32 Gbps como mínimo por sistema
		Cuatro puertos 10/25 GbE como mínimo por sistema.
	Caché	El sistema debe contar con al menos 128 GB de caché instalado por controladora. No se aceptarán soluciones que agreguen discos SSD como caché
		El sistema deberá soportar hasta 512 GB de caché.
Niveles de raid	El sistema de almacenamiento debe incluir la capacidad de definir arreglos de discos magnéticos de tipo RAID 1, 5 y 6 distribuidos.
	Serán aceptados equipos que dispongan de variación optimizada de alguno de los niveles mencionados anteriormente, sugeridos por el fabricante.
Discos	El equipo deberá contar con al menos 30TB crudos en el equipos. Con tipos de discos NVME.
Escalabilidad	La unidad principal donde residen los controladores debe soportar una escalabilidad mínima de 12 discos. El sistema debe escalar con adición de gabinetes de expansión y/o en clúster con otro equipo de iguales características hasta 800 discos.
	El equipo debe contar con la capacidad de realizar clustering con otro equipo de iguales características.
	Debe ser capaz de realizar virtualización externa a futuro de sistemas de almacenamiento, tanto de la marca ofertada como así también de otras marcas.
Energía y Refrigeración	Fuente de poder y ventiladores redundantes y hot-swap
Software de administración	El sistema debe incluir la licencia de uso de la funcionalidad del software de administración del mismo.
	La licencia del software de administración debe tener cobertura para administrar el equipo.
	El sistema debe incluir el licenciamiento de software especializado que permita la provisión de capacidad física de almacenamiento en forma dinámica, la capacidad asignada no se deberá alojar cuando se cree el volumen, si cuando la data sea efectivamente escrita en el volumen. (Aprovisionamiento ligero).
	El sistema debe incluir la licencia para realizar copias de los volúmenes dentro del mismo sistema de almacenamiento. (Snapshots)
	El sistema debe incluir la licencia para realizar virtualización interna del sistema de almacenamiento.
	El sistema debe contar con la capacidad de replicación remota vía FC a través de una red SAN.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar encriptación de los datos a futuro agregando una licencia y la clave de encriptación.
	Debe contar con la capacidad de soportar software que permita realizar tiering automático (movimiento de datos entre tecnologías distintas de disco) a nivel de sub lun.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar compresión de datos en tiempo real.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar deduplicación de los datos en línea.
Soporte a nuevas tecnologías.	El sistema debe soportar containers (Kubernetes, bare metal, virtual entre otros) sin necesidad de licencias adicionales.
Funcionalidades requeridas en el software de administración	Definir arreglos RAID de discos físicos sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo de discos magnéticos.
	Asignar y desasignar discos lógicos (LUNs) entre los servidores de plataforma soportada, sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento.
	Expandir en línea (sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo externo de discos magnéticos) la capacidad de discos lógicos (LUNs) previamente definidos.
	Incrementar en línea (sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento) el número de disk drives (discos magnéticos físicos) que conforman un arreglo externo RAID previamente definido.
SO compatibles	VMware
	Microsoft Windows Server
	SUSE Linux Enterprise Server
	Red Hat Linux Enterprise
	AIX
Instalación	Incluye: instalación y montaje en bastidor (rack) y todas las configuraciones necesarias para el sistema operativo y las aplicaciones a ser instalados.		Exigido
Soporte	El oferente brindará el soporte a solicitud de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación. Dicho soporte será de al menos 120 horas o 2 años, lo que se cumpla primero.		Exigido
Garantía	Garantía escrita, expedida por el fabricante de 3 años 7x24 para todo el equipo.
	Para garantizar a la institución, será un requisito indispensable contar con al menos un Centro Autorizado de Servicios (CAS), de manera que la garantía pueda ser gestionada y ejecutada en dicho centro.
	El proveedor deberá ser autorizado por el fabricante de los equipos o por el CAS.

ITEM 4 STORAGE TIPO II
Característica	Mínimo Exigido		Descripción de lo Ofertado
Marca	Especificar
Modelo	Especificar
Procedencia	Especificar
Cantidad	2
Factor de Forma	Rackeable de 19. La unidad principal deberá tener una dimensión máxima de 1U.
Compatibilidad NVMe	El equipo debe ser NVMe-Ready end to end.
RAS	El sistema ofertado debe tener por lo menos 99.9999% de disponibilidad.
	El sistema ofertado debe poder proporcionar a futuro alta disponibilidad de datos activo-activo entre dos sitios.
Controladoras	Cantidad	2 (dos) en modalidad activo/activo
	Conectividades front-end soportadas	10 GbE (iSCI)
		32 Gb FC (FC-NVMe)
		64 Gb FC (FC-NVMe)
	Conectividades front-end instaladas	Ocho puertos FC 32 Gbps como mínimo por sistema
		Cuatro puertos 10/25 GbE como mínimo por sistema.
	Caché	El sistema debe contar con al menos 128 GB de caché instalado por controladora. No se aceptarán soluciones que agreguen discos SSD como caché
		El sistema deberá soportar hasta 512 GB de caché.
Niveles de raid	El sistema de almacenamiento debe incluir la capacidad de definir arreglos de discos magnéticos de tipo RAID 1, 5 y 6 distribuidos.
	Serán aceptados equipos que dispongan de variación optimizada de alguno de los niveles mencionados anteriormente, sugeridos por el fabricante.
Discos	El equipo deberá contar con al menos 92TB crudos en el equipo. Con tipo de discos NVME.
Escalabilidad	La unidad principal donde residen los controladores debe soportar una escalabilidad mínima de 12 discos. El sistema debe escalar con adición de gabinetes de expansión y/o en clúster con otro equipo de iguales características hasta 800 discos.
	El equipo debe contar con la capacidad de realizar clustering con otro equipo de iguales características.
	Debe ser capaz de realizar virtualización externa a futuro de sistemas de almacenamiento, tanto de la marca ofertada como así también de otras marcas.
Energía y Refrigeración	Fuente de poder y ventiladores redundantes y hot-swap
Software de administración	El sistema debe incluir la licencia de uso de la funcionalidad del software de administración del mismo.
	La licencia del software de administración debe tener cobertura para administrar el equipo.
	El sistema debe incluir el licenciamiento de software especializado que permita la provisión de capacidad física de almacenamiento en forma dinámica, la capacidad asignada no se deberá alojar cuando se cree el volumen, si cuando la data sea efectivamente escrita en el volumen. (Aprovisionamiento ligero).
	El sistema debe incluir la licencia para realizar copias de los volúmenes dentro del mismo sistema de almacenamiento. (Snapshots)
	El sistema debe incluir la licencia para realizar virtualización interna del sistema de almacenamiento.
	El sistema debe contar con la capacidad de replicación remota vía FC a través de una red SAN.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar encriptación de los datos a futuro agregando una licencia y la clave de encriptación.
	Debe contar con la capacidad de soportar software que permita realizar tiering automático (movimiento de datos entre tecnologías distintas de disco) a nivel de sub lun.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar compresión de datos en tiempo real.
	El sistema debe contar con la capacidad de realizar deduplicación de los datos en línea.
Soporte a nuevas tecnologías.	El sistema debe soportar containers (Kubernetes, bare metal, virtual entre otros) sin necesidad de licencias adicionales.
Funcionalidades requeridas en el software de administración	Definir arreglos RAID de discos físicos sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo de discos magnéticos.
	Asignar y desasignar discos lógicos (LUNs) entre los servidores de plataforma soportada, sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento.
	Expandir en línea (sin interrumpir el funcionamiento del Arreglo externo de discos magnéticos) la capacidad de discos lógicos (LUNs) previamente definidos.
	Incrementar en línea (sin interrumpir el funcionamiento del servidor de almacenamiento) el número de disk drives (discos magnéticos físicos) que conforman un arreglo externo RAID previamente definido.
SO compatibles	VMware
	Microsoft Windows Server
	SUSE Linux Enterprise Server
	Red Hat Linux Enterprise
	AIX
Instalación	Incluye: instalación y montaje en bastidor (rack) y todas las configuraciones necesarias para el sistema operativo y las aplicaciones a ser instalados.
Soporte	El oferente brindará el soporte a solicitud de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación. Dicho soporte será de al menos 120 horas o 2 años, lo que se cumpla primero.
Garantía	Garantía escrita, expedida por el fabricante de 3 años 7x24 para todo el equipo.
	Para garantizar a la institución, será un requisito indispensable contar con al menos un Centro Autorizado de Servicios (CAS), de manera que la garantía pueda ser gestionada y ejecutada en dicho centro.
	El proveedor deberá ser autorizado por el fabricante de los equipos o por el CAS.

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

item Nro	Descripcion del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega	Fecha final de entrega de los bienes
1	UPS 20 k VA para Datacenter	2	unidad	Dpto Suministros de lunes a viernes de 07:00 a 13:00 previa coordinacion con funcionarios del Dpto. de Suministros dependiente de la Direccion Administrativa, de la Direccion de Tecnologia y Comunicación y la Direccion de Patrimonio, sitio en Santa Monica esq. Enfermera Clarita de la Ciudad de Asuncion con telef. (021) 302356/7	60 (sesenta ) días corridos a partir de la recepción de la orden de compra
2	Servidor	4	unidad
3	Servidor de Almacenamiento de datos ( Storage ) Tipo I	2	unidad
4	Servidor de Almacenamiento de datos ( Storage ) Tipo II	2	unidad

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
Factura/ Remision	Factura/ Remision	diciembre 2024

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.