Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

  • Identificación del solicitante del llamado
    Ing. Mauro M. Kawano A., Intendente Municipal de Yguazú.-
  • Justificación del llamado:
    El presente llamado se realiza a modo de poder realizar las labores administrativas de las dependencias de la Institución
    Municipal, a fin de brindar atención y eficiencia a los contribuyentes.-
  • Justificación de la planificación:
    El presente proceso corresponde a una planificación de carácter periódico o sucesivo.-
  • Especificaciones técnicas establecidas:
    Las especificaciones técnicas corresponden a bienes que cubrirían las necesidades de las diferentes dependencias.-

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

1- Insumos para producción de Licencia de conducir, Especificaciones Técnicas:
Los suministros para la licencia de conducir tarjeta PVC CR80 con lámina Holográfica de protección de datos (Estándar del modelo Unificado de la ANTSV).
El Suministro de materiales para la elaboración de Licencias de Conducir se deberá cumplir con las Especificaciones Técnicas vigentes reglamentadas por la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (ANTSV) (Ley 5016/14, Dto Reglamentario N° 3427/2015, Res. ANTSV0023/2015, Res. ANTSV 0036/2015, Res.ANTSV 0046/2016, Res.ANTSV 072-2021 ).
Será sustancial que la numeración de los lotes en el documento sea hecha con impresión en tecnología láser para garantizar la durabilidad y legibilidad del mismo.
Se deberá incluir en la provisión:
Para la elaboración de Licencia de Conducir se deberá proveer incluidos en la propuesta: la cantidad necesaria de cintas full color, la cantidad necesaria del rollo de lámina holográfica, kit de limpieza y etiquetas de renovación anual de licencias holográficas con número secuencial de fábrica, para cada documento según la cantidad solicitada.
Será sustancial la presentación del certificado de homologación al oferente por la ANTSV.

Será sustancial la presentación de la carta de autorización del fabricante para la representación y/o distribución del insumo/ bien y prestación de soporte técnico ofertado.
El oferente deberá disponer en el plantel fijo de funcionarios de al menos dos técnicos autorizados de la marca de las impresoras propuesta, para un mejor soporte técnico y garantía.


2- Insumos para producción de Habilitación del automotor, Especificaciones Técnicas:
Hojas de seguridad impresos en papel de seguridad, con fibras vírgenes, ecológico, sin fluorescencia, opaco, de 90 a 120 gr/m2, equivalente a 0,11mm, con sensibilidad a los ácidos bases, agentes orgánicos y blanqueadores ópticos, con marca de agua multitonal, con diseño de estrella tridimensional de 100x100 mm, distribuidos en toda la hoja con el texto PARAGUAYPY, con datos pre-impresos de la institución, resistente al calor, que acepte la impresión a colores de gráficos y diseños.
Sobres de poliéster en tamaño aproximado Tarjeta de Crédito, espesor de 7 milésimas de milímetro aproximadamente, de gran duración, en condiciones normales de uso, con propiedades de rigidez, durabilidad y resistencia a altas temperaturas ambientales. El sobre de poliéster deberá estar personalizado con la leyenda de la Institución.
Etiquetas de protección de firma, con elemento de seguridad del tipo ópticamente variable (no holográfico, ni retroreflectivo). El dispositivo de seguridad debe ser transparente para permitir ver los datos variables de la licencia y de la habilitación y debe tener un cambio de color como máximo a dos colores plenos, naranja y verde según la incidencia de la luz; la imagen de seguridad debe contar con una capacidad de ruptura y/o transferencia de la imagen en la hoja ante
cualquier intento de remoción. Diseño ñandutí. El elemento de seguridad deberá tener algún dispositivo de protección contra intento de violación, y que presente evidencia de adulteración ante cualquier intento. Además, la etiqueta debe tener una numeración correlativa de fábrica para seguimientos y controles. Medida 2,7 cm. x 2,3 cm.
Elemento adhesivo de integración de materiales, el documento deberá ser laminado para su seguridad, no plastificado.
Se incluyen los insumos, Tóner o tinta requeridos para personalizar la cantidad de documentos solicitados.
Los suministros de distintivos con parabrisas, compuesto de polivinil:
Con el color de Fondo definido por el Registro del Automotor vigente para el año en curso, deberá contener la impresión de al menos: el escudo de la municipalidad, año, matriz de números y letras para la perforación de la matrícula correspondiente (Chapa Nacional y Chapa Mercosur), adhesivo (con parabrisas y sin parabrisas), con numeración secuencial, tamaño de 7,5 x 5,5 cm.

3- Insumos para producción de Habilitación de Motocicletas , Especificaciones Técnicas:
Hojas de seguridad impresos en papel de seguridad, con fibras vírgenes, ecológico, sin fluorescencia, opaco, de 90 a 120 gr/m2, equivalente a 0,11mm, con sensibilidad a los ácidos bases, agentes orgánicos y blanqueadores ópticos, con marca de agua multitonal, con diseño de estrella tridimensional de 100x100 mm, distribuidos en toda la hoja con el texto PARAGUAYPY, con datos pre-impresos de la institución, resistente al calor, que acepte la impresión a colores de gráficos y diseños.
Sobres de poliéster en tamaño aproximado Tarjeta de Crédito, espesor de 7 milésimas de milímetro aproximadamente, de gran duración, en condiciones normales de uso, con propiedades de rigidez, durabilidad y resistencia a altas temperaturas ambientales. El sobre de poliéster deberá estar personalizado con la leyenda de la Institución.
Etiquetas de protección de firma, con elemento de seguridad del tipo ópticamente variable (no holográfico, ni retroreflectivo). El dispositivo de seguridad debe ser transparente para permitir ver los datos variables de la licencia y de la habilitación y debe tener un cambio de color como máximo a dos colores plenos, naranja y verde según la incidencia de la luz; la imagen de seguridad debe contar con una capacidad de ruptura y/o transferencia de la imagen en la hoja ante
cualquier intento de remoción. Diseño ñandutí. El elemento de seguridad deberá tener algún dispositivo de protección contra intento de violación, y que presente evidencia de adulteración ante cualquier intento. Además, la etiqueta debe tener una numeración correlativa de fábrica para seguimientos y controles. Medida 2,7 cm. x 2,3 cm.
Elemento adhesivo de integración de materiales, el documento deberá ser laminado para su seguridad, no plastificado.
Se incluyen los insumos, Tóner o tinta requeridos para personalizar la cantidad de documentos solicitados.
Los suministros de distintivos sin parabrisas, compuesto de polivinil:
Con el color de Fondo definido por el Registro del Automotor vigente para el año en curso, deberá contener la impresión de al menos: el escudo de la municipalidad, año, matriz de números y letras para la perforación de la matrícula correspondiente (Chapa Nacional y Chapa Mercosur), adhesivo (con parabrisas y sin parabrisas), con numeración secuencial, tamaño de 7,5 x 5,5 cm.


4- Insumos para producción de Patente Comercial, Especificaciones Técnicas:
Deben consistir en hojas en papel especial con datos preimpresos de la institución, que acepte la impresión a colores, gráficos y diseños personalizados, tamaño 153 mm x 210 mm, sobre de poliéster con sello de Seguridad o Etiqueta de Seguridad.


5- Insumos para producción de Patente Profesional, Especificaciones Técnicas:
Hojas de seguridad impresos en papel de seguridad, con fibras vírgenes, ecológico, sin fluorescencia, opaco, de 90 a 120 gr/m2, equivalente a 0,11 mm, con sensibilidad a los ácidos bases, agentes orgánicos y blanqueadores ópticos, con marca de agua multitonal, con diseño de estrella tridimensional de 100x100 mm, distribuidos en toda la hoja con el texto PARAGUAYPY, con datos pre-impresos de la institución, resistente al calor, que acepte la impresión a colores de gráficos y diseños.
Sobres de poliéster en tamaño aproximado Tarjeta de Crédito, espesor de 7 milésimas de milímetro aproximadamente, de gran duración, en condiciones normales de uso, con propiedades de rigidez, durabilidad y resistencia a altas temperaturas ambientales. El sobre de poliéster deberá estar personalizado con la leyenda de la Institución.
Etiquetas de protección de firma, con elemento de seguridad del tipo ópticamente variable (no holográfico, ni retroreflectivo). El dispositivo de seguridad debe ser transparente para permitir ver los datos variables de la licencia y de la habilitación y debe tener un cambio de color como máximo a dos colores plenos, naranja y verde según la incidencia de la luz; la imagen de seguridad debe contar con una capacidad de ruptura y/o transferencia de la imagen en la hoja ante
cualquier intento de remoción. Diseño ñandutí. El elemento de seguridad deberá tener algún dispositivo de protección contra intento de violación, y que presente evidencia de adulteración ante cualquier intento. Además, la etiqueta debe tener una numeración correlativa de fábrica para seguimientos y controles. Medía 2,7 cm. x 2,3 cm.
Elemento adhesivo de integración de materiales, el documento deberá ser laminado para su seguridad, no plastificado.
Se incluyen los insumos, Tóner o tinta requeridos para personalizar la cantidad de documentos solicitados durante todo el período de duración del Contrato en carácter de préstamo para la Institución, los siguientes equipos y materiales:
a) Dos Computadoras.
b) Dos Impresoras :Una Impresora de Sublimación para PVC Dual side con sistema de laminación en línea ( en un solo
cuerpo), y Una Impresora de calidad Color láser o a tinta con tecnología ecotank de fábrica ).
c) Dos Regulador de Voltaje.
d) Una Laminadora.
e) Tableta electrónica de firma.
f) Cámara Fotográfica Digital.
g) Un Programa de gestión, que permita la impresión de las Licencias de Conducir, Habilitación de Vehículos, Patentes y/o
Credenciales.
La Institución se compromete a mantener en condiciones óptimas y operativas los equipamientos entregados a su
resguardo durante todo el período de duración del Contrato.
El Oferente deberá realizar sin costo para la Institución el entrenamiento del personal afectado a la elaboración de los Registros de Conducir, Habilitación de Vehículos, Patentes y/o Credenciales, el Asesoramiento Técnico en la utilización de los equipos y mantenimiento preventivo de los mismos.

 

 

 

 

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados. 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

Item Descripción Cant. Unidad de Medida
1 Insumos para producción de registro de conducir 1.625   Unidad
2 Insumos para producción de habilitación del automotor 1.100 Unidad
3 Insumos para producción de habilitación del Motocicletas 1.625 Unidad
4 Insumos para producción de Patente Comercial 1.625 Unidad
5 Insumos para producción de Patente Profesional 1.625 Unidad

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación: 

ITEM DESCRIPCIÓN DEL BIEN CANT. UNIDAD DE MEDIDA LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES FECHA FINAL DE EJECUCIÓN DE LOS BIENES
1 Insumos para producción de registro de conducir 1.625 Unidad Local Municipal
en horario
de atención,
lunes a viernes de 07:00 a
13:00 hs.
El Adjudicado
deberá proceder a la entrega de
los bienes dentro
de los cinco días
calendarios de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor.
2 Insumos para producción de habilitación del automotor 1.100 Unidad Local Municipal
en horario
de atención,
lunes a viernes de 07:00 a
13:00 hs.
El Adjudicado
deberá proceder a la entrega de
los bienes dentro
de los cinco días
calendarios de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor.
3 Insumos para producción de habilitación del Motocicletas 1.625 Unidad Local Municipal
en horario
de atención,
lunes a viernes de 07:00 a
13:00 hs.
El Adjudicado
deberá proceder a la entrega de
los bienes dentro
de los cinco días
calendarios de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor.
4 Insumos para producción de Patente Comercial 1.625 Unidad Local Municipal
en horario
de atención,
lunes a viernes de 07:00 a
13:00 hs.
El Adjudicado
deberá proceder a la entrega de
los bienes dentro
de los cinco días
calendarios de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor.
5 Insumos para producción de Patente Profesional 1.625 Unidad Local Municipal
en horario
de atención,
lunes a viernes de 07:00 a
13:00 hs.
El Adjudicado
deberá proceder a la entrega de
los bienes dentro
de los cinco días
calendarios de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor.

 

 

 

 

 

 

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC)

Informe 1

Informe

Noviembre 2.024.-

Informe 2

Informe

Diciembre 2.024.-