Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

LOTE N° 1 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AISP

Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado:

Nombre: Tec. AD. DOV. Christian Javier Rodríguez Melot

Cargo: Gerente de Operaciones

Dependencia: AISP-DINAC

Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:

Es necesario renovar y actualizar los equipos de radios portátiles, las cuales son utilizadas para coordinaciones técnicas, operativas y de la seguridad. Gran parte de estos equipos, utilizados por las distintas áreas del AISP, se encuentran en obsolescencia o averiados y ya no ofrecen un rendimiento eficaz. En referencia a los auriculares con sistema de micrófonos para el área de Call Center es necesario reemplazar e innovar para la buena comunicación con los usuarios y públicos en general.

Justificar la planificación. (si se trata de un llamado periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal)

La presente contratación es una necesidad temporal.

Justificar las especificaciones técnicas establecidas:

Las especificaciones técnicas están elaboradas con el propósito de lograr la adquisición de equipos de calidad y durabilidad que satisfagan las necesidades de comunicación y coordinación vía radio en el AISP.

Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado:

Nombre: Lic. ATCO Federico Rolandi

Cargo: Gerente Coordinación Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional SMS

Dependencia: AISP-DINAC

Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:

Gran parte del trabajo que se realiza en el personal de la dependencia de Coordinación SMS se efectúa en el área de movimiento de aeropuerto, y en dicha área es imprescindible el uso de equipo de comunicación, tipo walkie, para que se efectué la coordinación las diversas áreas técnico-operativas. La Coordinación SMS no cuenta con equipos de radio propios..

Justificar la planificación. (si se trata de un llamado periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal)

La presente contratación es una necesidad temporal.

Justificar las especificaciones técnicas establecidas:

LOTE N° 2 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AIG.

Identificar el nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado:

Nombre: Lic. David Gavilán

Cargo: Gerente Administrativo de la Dirección de Aeropuertos

Dependencia: Dirección de Aeropuertos

Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:

El presente llamado tiene como propósito contar con los sobres membretados para la entrega de documentos oficiales dentro y fuera de la Institución y de los formularios utilizados para control de tráfico aéreo.

Justificar la planificación. (si se trata de un llamado periódico o sucesivo, o si el mismo responde a una necesidad temporal)

La presente contratación corresponde a una necesidad periódica

Justificar las especificaciones técnicas establecidas:

Las especificaciones técnicas están elaboradas en base a las necesidades actuales de la Institución.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

LOTE N° 1 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AISP

ITEM	NOMBRE DE LOS BIENES O SERVICIOS	UNIDAD DE MEDIDA	CANT
PEDIDO GERENCIA DE OPERACIONES DIRECCIÓN DE AEROPUERTOS
1	RADIO PORTATIL (WALKIE TALKIE) - VHF Communication de voz Modo Dual digital Classification IP54 16 canales 2 botones programables Bloqueo de canal ocupado VHF Potencia baja 1 watts Potencia alta 5 watts Batería de ION de litio de 2200AH Restricción de modulación ± 2,5 KHz @ 12,5 KHz / ± 5,0 KHz @ 25 KHz+ Codificación de frecuencia	Unidad	42
2	RADIO PORTATIL (WALKIE TALKIE), RECUENCIA AERONAUTICO 118.000 136.992MHz Cobertura de frecuencia tiempo de transmisión y recepción 118 000 136 975 MHz Espaciado de canales 25 KHz Requisito de alimentación 7,4/7,2 V CC (batería) 11,0 V CC (conector externo CC) Consumo de corriente (a 7,2 V CC) TxRx máx. espera de recepción de audio 1,5 A típica 300 mA típica 70 mA típica Estabilidad de frecuencia ± 5 ppm Rango de temperatura de funcionamiento -10 °C y -14 °F a 140 °F Conector de antena tipo BNC de 50 Ω Potencia de salida del transmisión (a 7,2 V CC) 5,0 W tip. (PEP) 1,5 W tipo. (CW) Modulación que limita la distorsión armónica AF del 70 100% a menos del 10% (al 60% mod. ) Zumbido y ruido Mas de 35 dB Emisores Mas de 46 dB (Excepto el punto de frecuencia operativa ± 62,5 KHz) Receptor Frecuencia intermedia 1. 2. 5/30 MHz 450 KHz Sensibilidad (típica) VOR (AM 6db S/N) COM (AM 6dB S/N)WX (FM 12dB SINAD) Menos de 0,5 µV Menos de 0,22 µV Selectividad Más de 7,5dB KHz/-6 Menos de 25 dB KHz/ -60 Zumbido y ruido Más de 40 dB Respuesta espuria AMFM Más de 60 dB Más de 30 dB Potencia de salida de audio Más de 500mW Tip. 8Ω con 30% de modulación de carga Conector de altavoz externo 3 conductores 3,5(d) mm (1/8) / 8Ω Resistente a la humedad y lluvia ligera Tecla de emergencia para frecuencia de 121,5 MHz La función de tono lateral le permite escuchar su propia voz a través de auriculares para uso aeronáutico Batería opcionales de Ni Cd y Li Ion disponibles Indicador de batería baja Opera en todos los canales aeronáuticos Codificación de frecuencia	Unidad	4
3	AURICULARES CON SISTEMA DE MICROFONO DE INTERCOMUNICACION. Paquete de 2 artículos: auriculares mono XS 820, cable de interfaz telefónica Avaya con botón de silencio (RJ-9/RJ22) Sonido premium: altavoces de audio de alta calidad. Auriculares ligeros (solo 2 onzas) Desconexión ergonómica rápida: para desconectar y desconectar fácilmente con un botón de silencio en línea, longitud del cable de 8 pies. Este nuevo diseño de cable permite al usuario de Avaya una mayor flexibilidad y comodidad. A diferencia de la mayoría de los otros cables Avaya o Plantronics que requieren un accesorio de silencio separado, este nuevo cable tiene un botón de silencio incorporado. Además, ya no necesita alcanzar el botón de silencio del teléfono. Un gran ahorro de tiempo para los usuarios que están en el teléfono todo el día. Comodidad durante todo el día: almohadilla de piel sintética suave para uso durante todo el día Construcción duradera de auriculares: para usuarios intensivos de teléfono, mesa de ayuda, centros de llamadas y usuarios de oficina en casa.	Unidad	9
PEDIDO COORDINACIÓN SMS DIRECCIÓN DE AEROPUERTOS
4	WALKIE TALKIE COMERCIAL RADIO TX-RX Communication de voz. Modo Dual digital. Classification IP54. 16 canales. 2 botones programables. Encriptación analógica. Bloqueo de canal ocupado. VHF Potencia baja 1 watts. Potencia alta 5 watts. Bateria de ION de litio de 2200AH. Restriccion de modulación ± 2,5 KHz @ 12,5 KHz / ± 5,0 KHZ / ± 5,0 KHZ+ Codificacion de frecuencia	Unidad	2

LOTE N° 2 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AIG

ITEMS	DESCRIPCION DE BIEN O SERVICIO	CANTIDAD	UNIDAD
1	RADIO BASE VHF COMERCIAL, ANALOGICO/DIGITAL - CON ANTENA Y FUENTE ESPECIFICACIONES TECNICAS: • Comunicaciones de voz • Pantalla alfanumérica • Cumple con los estándares de Radio Móvil Digital (DMR) • Clasificación IP54 • Encriptación analógica. 64 Canales VHF/UHF Potencia baja 1-25 watts Potencia alta 25 45 watts. Restricción de modulación ± 2,5 kHz @ 12,5 kHz / ± 5,0 kHz @ 25 kHz Interferencia y ruido en FM-40 dB @ 12,5 kHz / -45 dB @ 25 kHz Emisión conducida/radiada-36 dBm < 1 GHz / -30 dBm > 1 GHz Potencia de canal adyacente 60 dB @ 12,5 kHz / 70 dB @ 25 kHz Distorsión de audio 3% Modulación FM 12,5 kHz: 11K0F3E 25 kHz Modulación digital 4FSK 12,5 kHz Codificación de frecuencia.	UND.	2
2	RADIO PORTATIL (WALKIE TALKIE) - VHF • Comunicaciones de voz • Modo dual digital • Clasificación IP54 • 16 canales • 2 botones programables • Encriptación analógica. • Bloqueo de canal ocupado VHF Potencia baja 1 watt Potencia alta 5 watts. Batería de Ion de litio de 2200mAH Restricción de modulación ± 2,5 kHz @ 12,5 kHz / ± 5,0 kHz @ 25 kHz+ Codificación de frecuencia	UND	4
3	RADIO PORTATIL (WALKIE TALKIE), FRECUENCIA AERONAUTICO - 118.000-136.992MHz Cobertura de frecuencia Tiempo de transmisión y recepción 118 000-136 975 MHz Espaciado de canales 25 kHz Requisito de alimentación 7,4/7,2 V CC (batería) 11,0 V CC (conector externo CC) Consumo de corriente (a 7,2 V CC)TxRx máx. espera de recepción de audio 1,5 A típica 300 mA típica 70 mA típica Estabilidad de frecuencia ± 5 ppm Rango de temperatura de funcionamiento -10 °C a 60 °C y -14 °F a 140 °F Conector de antena tipo BNC de 50Ω Potencia de salida del transmisor (a 7,2 V CC) 5,0 W típ. (PEP) 1,5 W tipo. (CW) Modulación que limita la distorsión armónica AF del 70-100 % a menos del 10 % (al 60 % mod.) Zumbido y ruido Más de 35 dB Emisiones Más de 46 dB (Excepto el punto de frecuencia operativa ± 62,5 kHz) Receptor Frecuencia intermedia 1. 2. 5/30 MHz 450 kHz Sensibilidad (típica)VOR (AM 6dB S/N)COM (AM 6dB S/N)WX (FM 12dB SINAD) Menos de 0,71 μVMenos de 0,5 μVMenos de 0,22 μV Selectividad Más de 7,5 dB kHz/-6 Menos de 25 dB kHz/-60 Zumbido y ruido Más de 40 dB Respuesta espuria AMFM Más de 60 dB Más de 30 dB Potencia de salida de audio Más de 500 mW típ. 8Ω con 30% de modulación de carga Conector de altavoz externo 3 conductores 3,5(d) mm (1/8") / 8Ω • Resistente a la humedad y lluvia ligera • Tecla de emergencia para frecuencia de 121,5 MHz • La función de tono lateral le permite escuchar su propia voz a través de auriculares para uso aeronáutico • Baterías opcionales de Ni-Cd y Li-Ion disponibles • Indicador de batería baja • Opera en todos los canales aeronáuticos • Codificación de frecuencia	UND	5
4	RADIO BASE AEREO VHF, 118.000-136.992MHz, CON ANTENA Y FUENTE Cobertura de frecuencia Tiempo de transmisión y recepción 118 000-136 975 MHz Espaciado de canales 25 kHz Función de cancelación de ruido, Active Noise Cancelling (ANC) útil en ambientes de mucho ruido. Pantalla de matriz de puntos para mejor visibilidad de la pantalla. Scan de canales mediante micrófono colgado o descolgado. Espaciamiento entre canales 25kHz / 8.33kHz. Estabilidad de frecuencia ± 5ppm. 200 canales en memoria. Compatible con entrada de alimentación de 12 Vcc ó 24 Vcc. 9W de portadora continua. Bocina de 1.5W montada al frente. Conector de RF PL259 hembra. Codificación de frecuencia Incluye: Micrófono de mano Cable de alimentación Gancho para micrófono Bracket Fusible de reemplazo. Fuente de Alimentación de 12 Volts Antena con rango de frecuencia aeronáutico	UND	2

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

LOTE N° 1 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AISP

ITEM	NOMBRE DE LOS BIENES O SERVICIOS	UNIDAD DE MEDIDA	CANT
PEDIDO DE LA GERENCIA DE OPERACIONES - AISP
1	Radio portátil (Walkie Talkie) VHF	Unidad	42
2	Radio portátil (walkie Talkie) Frecuencia Aeronáutica - 118.000-136.922MHz.	Unidad	04
3	Auriculares con sistema de micrófono de intercomunicación.	Unidad	9
PEDIDO DE LA GERENCIA COORD. SMS - AISP
4	Walkie Tolkie Comercial-Radio TX-RX.	Unidad	2

LOTE N° 2 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AIG

ITEM	NOMBRE DE LOS BIENES O SERVICIOS	UNIDAD DE MEDIDA	CANT
PEDIDO DE LA GERENCIA DE OPERACIONES - AIG
1	Radio Base VHF Comercial, Analógico/Digital - Con Antena Y Fuente.	Unidad	2
2	Radio portátil (Walkie Talkie), VHF/UHF.	Unidad	4
3	Radio portátil (Walkie Talkie), Frecuencia Aeronáutico - 118.000-136.992MHz.	Unidad	5
4	Radio Base Aéreo VHF, 118.000-136.992MHz, con Antena y Fuente.	Unidad	2

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

LOTE N° 1 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AISP

Ítem

Descripción del servicio

Cant

Unidad de medida

Lugar donde los servicios serán prestados

Fecha(s) topes de entrega de los Bienes

Según planilla de precios descargados del SICP

Unidad

Dpto. de Almacenes ubicado en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi - Luque

15 (quince) días hábiles contados a partir de la fecha de publicación del contrato en el SICP.

LOTE N° 2 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AIG

Ítem

Descripción del servicio

Cant

Unidad de medida

Lugar donde los servicios serán prestados

Fecha(s) topes de entrega de los servicios

Según planilla de precios descargados del SICP

Unidad

Aeropuerto Internacional Guaraní

Km. 26 Ruta Internacional N° 2 Minga Guazú - Alto Paraná

15 (quince) días hábiles contados a partir de la fecha de publicación del contrato en el SICP.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

LOTE N° 1 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AISP

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
INFORME DEL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO	INFORME	Dentro de un plazo no mayor a 5 (cinco) días calendarios contados a partir de la recepción de los bienes solicitados.

LOTE N° 2 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE WALKIE TALKIE, AURICULARES Y OTROS - AIG

INDICADOR	TIPO	FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC)
INFORME DEL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO	INFORME	Dentro de un plazo no mayor a 5 (cinco) días calendarios contados a partir de la recepción de los bienes solicitados.

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.