Consulta – Lote 3.1 – Cantidad de GPU por servidor
En el Lote 3, en el punto 2.1.9 se solicita que el servidor pueda soportar una cantidad de 8 GPU single wide (SW) o 3 GPU double wide (DW). Para este punto consultamos si el sistema SCADA estará utilizando las GPUs a futuro porque de no ser así sería un punto irrelevante que solo busca limitar a los posibles oferentes mediante esta especificación del equipo, a su vez, cabe destacar que este punto en particular con esas especificaciones solamente la cumple el servidor de la marca HPE DL380 Gen11, dejando fuera así a competidores de reconocidos mundialmente como Lenovo y Dell. Dando curso favorable a este pedido se logará una mayor participación de potenciales oferentes mejorando la oferta económica en beneficio de la entidad.
Estos pedidos los realizamos en atención al Articulo N°4 de la Ley 7011 que dice lo siguiente en el inciso d) Igualdad y Libre Competencia: todo potencial oferente que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria para responder a los compromisos que supone la contratación con el Estado paraguayo y que cumpla con los requisitos establecidos en la presente Ley, en su reglamento, en las bases y condiciones y en las demás disposiciones administrativas, tendrá la posibilidad de participar sin restricciones y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
28-03-2025
07-04-2025
Consulta – Lote 3.1 – Cantidad de GPU por servidor
En el Lote 3, en el punto 2.1.9 se solicita que el servidor pueda soportar una cantidad de 8 GPU single wide (SW) o 3 GPU double wide (DW). Para este punto consultamos si el sistema SCADA estará utilizando las GPUs a futuro porque de no ser así sería un punto irrelevante que solo busca limitar a los posibles oferentes mediante esta especificación del equipo, a su vez, cabe destacar que este punto en particular con esas especificaciones solamente la cumple el servidor de la marca HPE DL380 Gen11, dejando fuera así a competidores de reconocidos mundialmente como Lenovo y Dell. Dando curso favorable a este pedido se logará una mayor participación de potenciales oferentes mejorando la oferta económica en beneficio de la entidad.
Estos pedidos los realizamos en atención al Articulo N°4 de la Ley 7011 que dice lo siguiente en el inciso d) Igualdad y Libre Competencia: todo potencial oferente que tenga la solvencia técnica, económica y legal necesaria para responder a los compromisos que supone la contratación con el Estado paraguayo y que cumpla con los requisitos establecidos en la presente Ley, en su reglamento, en las bases y condiciones y en las demás disposiciones administrativas, tendrá la posibilidad de participar sin restricciones y en igualdad de oportunidades en los procedimientos de contratación pública.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a lo especificado en la Adenda 2 (EE.TT DTE/ISC/22/20240530).
244
Consulta Lote 6 - Conectividad
En el Lote 6, en el punto 3.2.9. Conectividad se solicita que el equipo pueda soportar 2 puertos GbE de tipo SFP, ósea, fibra óptica, se consulta a la convocante en que punto una conexión de fibra óptica a 1Gb podría mejor versus una conexión de 1Gb Ethernet cobre RJ45, hay que tener en cuenta que los cables de fibra óptica como así las tarjetas más los conectores son más caros en relación a una tarjeta RJ45 y cables de red categoría 6A, a su vez cabe destacar que esa configuración en particular solamente las soportan Workstations de la marca HP, dejando así fuera de competencia a competidores como Lenovo y Dell.
En el Lote 6, en el punto 3.2.9. Conectividad se solicita que el equipo pueda soportar 2 puertos GbE de tipo SFP, ósea, fibra óptica, se consulta a la convocante en que punto una conexión de fibra óptica a 1Gb podría mejor versus una conexión de 1Gb Ethernet cobre RJ45, hay que tener en cuenta que los cables de fibra óptica como así las tarjetas más los conectores son más caros en relación a una tarjeta RJ45 y cables de red categoría 6A, a su vez cabe destacar que esa configuración en particular solamente las soportan Workstations de la marca HP, dejando así fuera de competencia a competidores como Lenovo y Dell.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: la inclusión de puertos para conectividad óptica responde a criterios técnicos de prevención de interferencias electromagnéticas y mayor estabilidad en entornos de alta exigencia.
245
Cantidad de GPU - Lote 3
En el Lote 3, en el punto 2.1.9 se solicita que el servidor pueda soportar una cantidad de 8 GPU single wide (SW) o 3 GPU double wide (DW). Para este punto consultamos si es un requerimiento tecnico del sistema SCADA o estará utilizando las GPUs a futuro por que de no ser asi seria un punto irrelevante que solo limita a las marcas con este punto en la especificación del equipo, a su vez, cabe destacar que este punto en particular con esas especificaciones solamente la cumple el servidor de la marca HPE DL380 Gen11, dejando fuera asi a competidores como Dell que cuentan con capacidad para 6 GPU single wide (SW) y 2 GPU double wide (DW).
Solicitamos que puedan aceptar configuraciones minimas como 6 GPU SW y 2 GPU DW de manera a dar participacion a todas las marcas disponibles en el mercado.
En el Lote 3, en el punto 2.1.9 se solicita que el servidor pueda soportar una cantidad de 8 GPU single wide (SW) o 3 GPU double wide (DW). Para este punto consultamos si es un requerimiento tecnico del sistema SCADA o estará utilizando las GPUs a futuro por que de no ser asi seria un punto irrelevante que solo limita a las marcas con este punto en la especificación del equipo, a su vez, cabe destacar que este punto en particular con esas especificaciones solamente la cumple el servidor de la marca HPE DL380 Gen11, dejando fuera asi a competidores como Dell que cuentan con capacidad para 6 GPU single wide (SW) y 2 GPU double wide (DW).
Solicitamos que puedan aceptar configuraciones minimas como 6 GPU SW y 2 GPU DW de manera a dar participacion a todas las marcas disponibles en el mercado.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a lo especificado en la Adenda 2 (EE.TT DTE/ISC/22/20240530).
246
- Etapas y Plazos.
En la parte anexa al llamado publicado, Datos de la Convocatoria en el SICP, sección Etapas y Plazos, se solicita:
Fecha límite de consultas: miércoles, lunes, 31 de marzo de 2025 - 12:00.
Fecha Límite de Propuestas: jueves, lunes, 7 de abril de 2025 - 09:00.
En este sentido, solicitamos a la Convocante una prórroga de al menos diez (10) días calendario para ambas fechas, para la realización de las consultas, contados a partir de la fecha límite para las consultas establecidas inicialmente en el PBC (31/03/2025), y por ende una prórroga de 10 días calendario en la fecha límite de presentación de Propuestas. Esta extensión es fundamental para realizar un análisis exhaustivo de las condiciones y requisitos del llamado, garantizando la presentación de una oferta que se ajuste plenamente a las necesidades y expectativas de la Convocante. Asimismo, dicha ampliación favorecerá una mayor participación de oferentes, fortaleciendo la concurrencia y competitividad del proceso licitatorio.
Lo solicitado encuentra respaldado legal en el Artículo 45 de la Ley N° 7021/22, que establece la obligación de elaborar las bases y condiciones con la mayor amplitud posible para permitir la mayor concurrencia de oferentes y evitar requisitos que limiten la competencia.
En la parte anexa al llamado publicado, Datos de la Convocatoria en el SICP, sección Etapas y Plazos, se solicita:
Fecha límite de consultas: miércoles, lunes, 31 de marzo de 2025 - 12:00.
Fecha Límite de Propuestas: jueves, lunes, 7 de abril de 2025 - 09:00.
En este sentido, solicitamos a la Convocante una prórroga de al menos diez (10) días calendario para ambas fechas, para la realización de las consultas, contados a partir de la fecha límite para las consultas establecidas inicialmente en el PBC (31/03/2025), y por ende una prórroga de 10 días calendario en la fecha límite de presentación de Propuestas. Esta extensión es fundamental para realizar un análisis exhaustivo de las condiciones y requisitos del llamado, garantizando la presentación de una oferta que se ajuste plenamente a las necesidades y expectativas de la Convocante. Asimismo, dicha ampliación favorecerá una mayor participación de oferentes, fortaleciendo la concurrencia y competitividad del proceso licitatorio.
Lo solicitado encuentra respaldado legal en el Artículo 45 de la Ley N° 7021/22, que establece la obligación de elaborar las bases y condiciones con la mayor amplitud posible para permitir la mayor concurrencia de oferentes y evitar requisitos que limiten la competencia.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a los plazos establecidos en el SICP.
247
-Especificaciones técnicas - CPS
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección de Suministros Requeridos y Especificaciones técnicas.
3.1 LOTE ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA - GRUPO ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA.
“ESPECIFICACIÓN TÉCNICA”. 2.8 INTERFACES, se solicita: 2.7.1. Puerto VGA ≥ 1
2.7.2. Puerto Display Port ≥ 1, 2.7.3. Puerto de management 1 Gb dedicado ≥ 1
2.7.4. USB 3.2 Port Gen1 ≥ 1
En este sentido, solicitamos a la Convocante que se acepte la inclusión de puertos USB 3.0 como alternativa válida, dado que garantizan compatibilidad y prestaciones equivalentes para el uso previsto. Asimismo, solicitamos que el puerto DisplayPort sea considerado opcional, ya que su presencia no afecta el funcionamiento de los servidores, diseñados específicamente para entornos vSAN, donde dicha conexión no es un requisito funcional.
Estas modificaciones permitirán una mayor participación de oferentes, ampliando la variedad de propuestas y fomentando la competitividad del proceso licitatorio. De este modo, la Convocante podrá acceder a una oferta más diversa y alineada con los estándares del mercado para este segmento de servidores.
Lo solicitado encuentra respaldado legal en el Artículo 45 de la Ley N° 7021/22, que establece la obligación de elaborar las bases y condiciones con la mayor amplitud posible para permitir la mayor concurrencia de oferentes y evitar requisitos que limiten la competencia.
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección de Suministros Requeridos y Especificaciones técnicas.
3.1 LOTE ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA - GRUPO ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA.
“ESPECIFICACIÓN TÉCNICA”. 2.8 INTERFACES, se solicita: 2.7.1. Puerto VGA ≥ 1
2.7.2. Puerto Display Port ≥ 1, 2.7.3. Puerto de management 1 Gb dedicado ≥ 1
2.7.4. USB 3.2 Port Gen1 ≥ 1
En este sentido, solicitamos a la Convocante que se acepte la inclusión de puertos USB 3.0 como alternativa válida, dado que garantizan compatibilidad y prestaciones equivalentes para el uso previsto. Asimismo, solicitamos que el puerto DisplayPort sea considerado opcional, ya que su presencia no afecta el funcionamiento de los servidores, diseñados específicamente para entornos vSAN, donde dicha conexión no es un requisito funcional.
Estas modificaciones permitirán una mayor participación de oferentes, ampliando la variedad de propuestas y fomentando la competitividad del proceso licitatorio. De este modo, la Convocante podrá acceder a una oferta más diversa y alineada con los estándares del mercado para este segmento de servidores.
Lo solicitado encuentra respaldado legal en el Artículo 45 de la Ley N° 7021/22, que establece la obligación de elaborar las bases y condiciones con la mayor amplitud posible para permitir la mayor concurrencia de oferentes y evitar requisitos que limiten la competencia.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Respecto a las interfaces USB, favor remitirse a lo especificado en la EE.TT DTE/ISC/22/20240530. El puerto DisplayPort es considerado opcional, referencia en Adenda N°2.
248
-Especificaciones técnicas - CPS
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección de Suministros Requeridos y Especificaciones técnicas.
4.1 LOTE DISCO PARA REPOTENCIACIÓN DE SERVIDORES TIPO I y TIPO II - GRUPO DISCO PARA REPOTENCIACIÓN DE SERVIDORES TIPO I y TIPO II.
“ESPECIFICACIÓN TÉCNICA”. 3.2 VIRTUAL STORAGE ÁREA NETWORK, se solicita: 3.3 Ampliación de licencia con 3 (tres) años de soporte 24x7 por parte del fabricante, teniendo en cuenta la cantidad de Servidores mencionada en la Tabla 1.
En este sentido, solicitamos a la Convocante que aclare o especifique si la licencia mencionada corresponde a VMware 8.0 para los servidores indicados en la Tabla 1. En caso de ser así, solicitamos que se indiquen las cantidades de CPU y núcleos de dichos servidores a fin de poder realizar una cotización precisa de la licencia y evitar confusiones al momento de preparar las ofertas.
Lo solicitado encuentra respaldado legal en el Artículo 45 de la Ley N° 7021/22, que establece la obligación de elaborar las bases y condiciones con la mayor amplitud posible para permitir la mayor concurrencia de oferentes y evitar requisitos que limiten la competencia, las cuales deberán ser suficientemente claras, objetivas e imparciales para evitar favorecer a algún participante”.
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la sección de Suministros Requeridos y Especificaciones técnicas.
4.1 LOTE DISCO PARA REPOTENCIACIÓN DE SERVIDORES TIPO I y TIPO II - GRUPO DISCO PARA REPOTENCIACIÓN DE SERVIDORES TIPO I y TIPO II.
“ESPECIFICACIÓN TÉCNICA”. 3.2 VIRTUAL STORAGE ÁREA NETWORK, se solicita: 3.3 Ampliación de licencia con 3 (tres) años de soporte 24x7 por parte del fabricante, teniendo en cuenta la cantidad de Servidores mencionada en la Tabla 1.
En este sentido, solicitamos a la Convocante que aclare o especifique si la licencia mencionada corresponde a VMware 8.0 para los servidores indicados en la Tabla 1. En caso de ser así, solicitamos que se indiquen las cantidades de CPU y núcleos de dichos servidores a fin de poder realizar una cotización precisa de la licencia y evitar confusiones al momento de preparar las ofertas.
Lo solicitado encuentra respaldado legal en el Artículo 45 de la Ley N° 7021/22, que establece la obligación de elaborar las bases y condiciones con la mayor amplitud posible para permitir la mayor concurrencia de oferentes y evitar requisitos que limiten la competencia, las cuales deberán ser suficientemente claras, objetivas e imparciales para evitar favorecer a algún participante”.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: La licencia de soporte solicitada refiere al soporte del fabricante para los servidores físicos de la Tabla 1. No se requiere licencia del hypervisor.
249
Lote 2 / Ítem 6.2.4
En el Lote 2, Ítem 6.2.4, se solicita: "Transceiver SFP Giga Ethernet o superior, Fibra óptica Single Mode LC, Rango ≥80 km / 10/25GB".
Solicitamos encarecidamente la aclaración sobre la velocidad requerida para este transceiver, ya que inicialmente se indica que debe ser Giga Ethernet o superior, pero luego se menciona 10/25GB, lo que genera ambigüedad en en requerimiento.
En el Lote 2, Ítem 6.2.4, se solicita: "Transceiver SFP Giga Ethernet o superior, Fibra óptica Single Mode LC, Rango ≥80 km / 10/25GB".
Solicitamos encarecidamente la aclaración sobre la velocidad requerida para este transceiver, ya que inicialmente se indica que debe ser Giga Ethernet o superior, pero luego se menciona 10/25GB, lo que genera ambigüedad en en requerimiento.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: el requerimiento establece una especificación mínima, permitiendo la presentación de accesorios con capacidades superiores.
250
Servidores
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Alimentación: Fuentes de alimentación duales hot-plug y ranura flexible redundantes 1+1,
hasta 1600W.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Alimentación: Fuentes de alimentación duales hot-plug y ranura flexible redundantes 1+1,
hasta 1600W.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a la respuesta de la Consulta N° 198.
251
Servidores
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO.2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
2 Discos SSD NVMe M.2 con capacidad ≥ 480 GB.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados discos SSD NVMe M.2 y/o 7mm con capacidad ≥ 480 GB, el factor de forma de los dispositivos no influye en el funcionamiento del hipervisor e inclusive ha sido considerado técnicamente superior la opción de 7mm para el tipo de uso requerido, favor confirmar si será aceptada la solicitud y realizar la adenda respectiva.
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO.2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
2 Discos SSD NVMe M.2 con capacidad ≥ 480 GB.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados discos SSD NVMe M.2 y/o 7mm con capacidad ≥ 480 GB, el factor de forma de los dispositivos no influye en el funcionamiento del hipervisor e inclusive ha sido considerado técnicamente superior la opción de 7mm para el tipo de uso requerido, favor confirmar si será aceptada la solicitud y realizar la adenda respectiva.
Sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas la siguiente aclaración: Favor remitirse a la respuesta de la Consulta N° 199.
252
Servidores Tipo I
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Dispositivo de arranque con instalación hot-plug universal.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos a la convocante que la característica “hot-plug” sea considerada como “OPCIONAL” ya que “SOLO” el fabricante HPE posee esta característica especifica y limitante para otros fabricantes como DELL y LENOVO, lo cual puede ser corroborado en el siguiente enlace del fabricante HPE, en el documento “Quickspecs”, pagina 74, HPE Boot Controllers.
Al considerarlo como OPCIONAL se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante y demostrando así la transparencia del proceso para la libre participación con marcas lideres a nivel mundial.
EN LA ESPECIFICACION TECNICA, ADENDA NRO. 2, DTE/ISC/22/20240530, ADQUISICIÓN DE SERVIDORES TIPO I DEL SISTEMA SCADA, REQUERIMIENTO DEL SERVIDOR, SOLICITAN:
Dispositivo de arranque con instalación hot-plug universal.
SE REITERA LA SOLICITUD DE MODIFICACION SOBRE EL SIGUIENTE PUNTO YA QUE LA CONVOCANTE HA EMITIDIO UNA RESPUESTA AMBIGUA SIN JUSTIFICACION ALGUNA Y FAVORECIENDO CLARAMENTE AL FABRICANTE HPE.
Solicitamos a la convocante que la característica “hot-plug” sea considerada como “OPCIONAL” ya que “SOLO” el fabricante HPE posee esta característica especifica y limitante para otros fabricantes como DELL y LENOVO, lo cual puede ser corroborado en el siguiente enlace del fabricante HPE, en el documento “Quickspecs”, pagina 74, HPE Boot Controllers.
Al considerarlo como OPCIONAL se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante y demostrando así la transparencia del proceso para la libre participación con marcas lideres a nivel mundial.