Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
Observación:
En cuanto a la cotización de los ítems del Lote 1, el costo del traslado a los tres sitios de entrega deberá impactar en la cotización de los mismos.
Los bienes para los Lotes 2, 3, 4, 5, 6 y 7, deben contener la información nutricional correspondiente, la habilitación del INAN (R.E., R.S.P.A.), fecha de vencimiento no menor a los 12 meses contados desde la recepción del bien y Lote Nº, cuando corresponda
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
|
LOTE Nº 1 - BALANCEADO PARA ANIMALES BALANCEADOS Contrato: Monto Máximo: Gs. 740.000.000.- Monto Mínimo: Gs. 370.000.000.- |
|||||
|
1 |
10121503-002 |
BALANCEADO PARA EQUINO, Nutrientes: Proteínas 15% mínimo; Fibra Bruta máx. 12% máximo; Humedad 13% máximo; Fósforo 0,60% mínimo; Calcio 1,20% mínimo, Extracto Etéreo mínimo 3,5%, Minerales totales apróx. 9,0%. - Forma de presentación: en Bolsas de 40 a 50 Kg. Cotizar precio unitario por kilo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
2 |
10121503-003 |
BALANCEADO PARA OVINO, Humedad max % 12.00, proteina bruta min % 17,00, energia metabol kcal 2.600, extracto etereo min % 4.00, fibra bruta max % 12.00, senizas max % 8.00, calcio % 6.50, fosforo % 3.50. presentación 25 y 50 kg.Cotizar precio unitario por kilogramo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
3 |
10121503-001 |
BALANCEADO PARA VACUNO ALTA PRODUCCIÓN, Humedad max % 12.00, proteina bruta min % 23,00, NNP.Equiv. PB % 2,82, NDT % 68, extracto etereo min % 4.00, fibra bruta max % 15.00, senizas max % 8.00, calcio % 12.50, fosforo % 7.50 - Forma de presentación: en Bolsas de 25 a 50 Kg. Cotizar precio unitario por kilo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
4 |
10121503-001 |
BALANCEADO PARA VACUNO DESMAMANTE, Nutrientes: roteína Bruta (min.) 16,0%; Fibra Bruta (max.) 12,0%; Ext. Etéreo (min.) 3,0%; Calcio 10.0%; Fosforo Total 5.00%, Humedad (max.) 12%, NNP.Equiv. PB % 2,81, NDT % 65. Presentación: bolsa de 25 a 50 Kg., Cotizar precio unitario por kilogramo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
5 |
10121503-001 |
BALANCEADO PARA VACUNO DESMAMANTE, Nutrientes: Proteína Bruta (min.) 18,0%; Fibra Bruta (mín.) 12,0%; Ext. Etéreo (máx.) 3,0%; Calcio (mín.) 10,0%; Fosforo Total (mín.) 5,00% , Humedad max. 12%., NDT % 70 - Forma de presentación: en Bolsas de 40 a 50 Kg. Cotizar precio unitario por kilo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
6 |
10121503-001 |
BALANCEADO PARA VACUNO REPRODUCTOR, Nutrientes: Proteína Bruta (min.) 15,0%; Fibra Bruta (max.) 15,0%; Ext. Etéreo (min.) 4,0%; Calcio 8.00 %; Fosfato Total 5,00%, Humedad (max.) 12%, NNP.Equiv. PB % 1,97, NDT % 65. Presentación: bolsa de 25 a 50 Kg Cotizar precio unitario por kilogramo.. |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
7 |
42121604-001 |
SAL MINERAL 90, Calcio gramos190 , fosforo 90 gramos, magnesio grs 8.80, sodio gramos 110,00 , azufre gramos 4.20, cobre miligramo 364.00 zinc 1.120.00, Manganeso 560.00, selenio miligramos 5.60, cobalto miligramos 14.00, yodo 22.40. presentación 25 kg.Cotizar precio unitario por kilogramo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
8 |
10121505-9997 |
HENO, De gatton panic o pangola, en rollos (fardos) de 400 kilos |
Unidad |
Fardo |
1 |
|
9 |
10121505-9999 |
EXPELLER DE ALMENDRA DE COCO O PULPA DE COCO, Aceite de Almendra y Pulpa de coco, carozo y pericarpio limpio;proteína bruta de 30 a 4O%, para consumo animal. En bolsas de 50kg |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
LOTE Nº 2 ARROZ Contrato: Monto Máximo: Gs. 10.000.000.- Monto Mínimo: Gs. 5.000.000.- |
|||||
|
1 |
50221101-001 |
Arroz, glaseado, entero, tipo I, con sello de calidad, fecha de elaboración y vencimiento, información nutricional Forma de presentación: Bolsa de 25-30 kg. Cotizar precio unitario por kilo. |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
LOTE Nº 3 FIDEO SURTIDO Contrato: Monto Máximo: Gs. 10.000.000.- Monto Mínimo: Gs. 5.000.000.- |
|||||
|
1 |
50192902-001 |
Fideo Surtido, Elaborado con harina Tipo 000, semolado, sin mezcla de sustancias extrañas o elaborado con harina mezcla permitido por Ministerio de Industria y Comercio en forma oficializada con normas establecidas por el INTN, sin humedad, acidez 0,45% expresado en ácido láctico, ceniza 0,65 %, con humedad de 13% a 14% y dureza en prueba de cocción de 10 27 min., en sus distintas variedades de fideos tallarín con la marca impresa por cada paquete. La calidad del producto debe ajustarse estrictamente a la Norma Panamericana COPANT 1452 sobre pastas y fideos y a las especificaciones Microbiológicas exigidas por la Norma de referencia. - Forma de presentación: Deben estar empaquetados en Bolsas de polietileno de 4 a 5 kg. - Cotizar precio unitario por kilo. |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
LOTE Nº 4 FIDEO TALLARIN Contrato: Monto Máximo: Gs. 10.000.000.- Monto Mínimo: Gs. 5.000.000.- |
|||||
|
1 |
50192902-001 |
Fideo Tallarín, Elaborado con harina Tipo 000, semolado, sin mezcla de sustancias extrañas o elaborado con harina mezcla permitido por Ministerio de Industria y Comercio en forma oficializada con normas establecidas por el INTN, sin humedad, acidez 0,45% expresado en ácido láctico, ceniza 0,65 %, con humedad de 13% a 14% y dureza en prueba de cocción de 10 27 min., en sus distintas variedades de fideos tallarín con la marca impresa por cada paquete. La calidad del producto debe ajustarse estrictamente a la Norma Panamericana COPANT 1452 sobre pastas y fideos y a las especificaciones Microbiológicas exigidas por la Norma de referencia. - Forma de presentación: Deben estar empaquetados en Bolsas de polietileno de 4 a 5 kg. - Cotizar precio unitario por kilo. |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
LOTE Nº 5 LOCRO Contrato: Monto Máximo: Gs. 10.000.000.- Monto Mínimo: Gs. 5.000.000.- |
|||||
|
1 |
50221101-004 |
Locro entero, limpio, etiquetado que indiquen fecha de elaboración y vencimiento, información nutricional con sello de calidad. Forma de presentación: Bolsa de 25-30 kg. Cotizar precio unitario por kilo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
LOTE Nº 6 POROTO Contrato: Monto Máximo: Gs. 10.000.000.- Monto Mínimo: Gs. 5.000.000.- |
|||||
|
1 |
50221101-011 |
Poroto Tipo San Francisco, grano seco, estacionado, libre de toxico, para consumo humano Forma de presentación: Bolsa de 25-30 kg. Cotizar precio unitario por kilo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
LOTE Nº 7 - ALIMENTOS VARIOS PARA PERSONAS Contrato: Monto Máximo: Gs. 50.000.000.- Monto Mínimo: Gs. 25.000.000.- |
|||||
|
1 |
50171550-008 |
Extracto de tomate, Con un vencimiento máximo de 12 meses en el momento de la recepción, con la marca contratada impresa en cada paquete. Los envases deben contener la información nutricional correspondiente, la habilitación del INAM (R.E., R.S.P.A.), fecha de Vencimiento, Lote Nº etc. - Forma de presentación: Envase mixto multicapas que se compone de tres materiales diferentes: cartón, plástico polietileno y aluminio; de 140 a 150 gr. Cotizar precio unitario por unidad de envase de 140 a 150 gr. |
Unidad |
Tetra-Pack |
1 |
|
2 |
50181903-002 |
Galleta seca especial, libre de olor y de contaminación Rotulado: denominación del producto, contenido neto, datos del establecimiento elaborador, ingredientes, fecha de envasado y vencimiento. Información nutricional y Número de registros de producto (RSPA Nº) y establecimiento (RE Nº) otorgados por el INAN, MSP y BS. Presentación: bolsa limpia, sana y herméticamente cerrado de 10 a 20 kilogramo. Cotizar precio unitario por kilogramo. |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
3 |
50181903-002 |
Galleta coquito especial, libre de olor y de contaminación Rotulado: denominación del producto, contenido neto, datos del establecimiento elaborador, ingredientes, fecha de envasado y vencimiento. Información nutricional y Número de registros de producto (RSPA Nº) y establecimiento (RE Nº) otorgados por el INAN, MSP y BS. Presentación: bolsa limpia, sana y herméticamente cerrado, de 1 a 5 kg. Cotizar precio unitario por kilogramo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
4 |
50171551-001 |
Sal fina Yodada, exenta de sustancias contaminantes. Los envases deben contener la información nutricional correspondiente, la habilitación del INAM (R.E., R.S.P.A.), fecha de Vencimiento, Lote Nº etc. - Forma de Presentación: En Paquete de polietileno de primer uso, de 800 gr. a 1 kg. Cotizar precio unitario por kilo |
Kilo |
Bolsa |
1 |
|
5 |
50171551-002 |
Sal gruesa Yodada, Granos cristalinos, y limpios procedencia nacional. Los envases deben contener la información nutricional correspondiente, la habilitación del INAM (R.E., R.S.P.A.), fecha de Vencimiento, Lote Nº etc., - Forma de Presentación: En Paquete de polietileno de primer uso, de 25-30 Kg. Cotizar precio unitario por kilo. |
Kilo |
Bolsa |
1 |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
|
Lote Nº |
Fecha(s) Final(es) de Entrega de los bienes/servicios Contratados |
|
Lote Nº 1 - Alimentos para Animales Balanceados
|
La entrega de los bienes expresados en el Lote 1, se realizará íntegramente en el Centro de Investigación Ganadero Barrerito IPTA, Km. 141, situado en la ciudad de Caapucú, en el Campo Experimental Ganadero Chaco Central Km. 412, ubicado en la localidad de Cruce los Pioneros, Campo Experimental Ganadero Chaco Km 312, ubicado en la localidad de Rio Verde, de acuerdo a las necesidades de los citados Campos y Centros, en un plazo máximo de 10 (diez) días calendario; a partir del día siguiente de la recepción de la Nota de Pedido remitida por la Dirección Administrativa del IPTA al Proveedor, cuya recepción quedará a cargo de los Jefes de Campos Experimentales y Centros de Investigación y un representante del Departamento de Adquisiciones y Suministros, dependiente de la Dirección Administrativa y de la Dirección General de Administración y Finanzas (DGAF), en días hábiles en el horario de 07:00 a 15:00 horas, pudiendo establecerse otro horario previo acuerdo entre las partes. |
|
Lote Nº 2 - Arroz Lote Nº 3 - Fideo Surtido Lote Nº 4 - Fideo Tallarín Lote Nº 5 - Locro Lote Nº 6 - Poroto Lote Nº 7 - Alimentos Varios Para Personas |
La entrega de los bienes expresados en los Lotes 2 al 7, se realizará en la Sede Central del IPTA, sito en el Km. 10,5 San Lorenzo, en un plazo máximo de 10 (diez) días calendario, a partir del día siguiente de la recepción de la Nota de Pedido remitida por la Dirección Administrativa del IPTA al Proveedor. La recepción contará con la presencia de un representante del Departamento de Adquisiciones y Suministros, en días hábiles en el horario de 07:00 a 15:00 horas, pudiendo establecerse otro horario previo acuerdo entre las partes.
|
Se aclara además que el pedido de provisión deberá ser iniciado por los responsables de los Centros de
Investigación o Campos Experimentales, que solicitarán a la Dirección General de Centros de Investigación y
Campos Experimentales y este a la Dirección General de Administración y Finanzas. Posteriormente la
Dirección Administrativa solicitará al proveedor de la provisión de los insumos solicitados.
El PROVEEDOR se responsabilizará de la eficiente provisión de los bienes adjudicados. Correrá a su exclusivo
cargo y por su cuenta las sustituciones que correspondan cuando se observasen deficiencias y el IPTA
rechace dichos bienes defectuosos, o incompletos.
En caso de la no recepción del suministro en el plazo establecido, salvo motivos de fuerza mayor
debidamente justificados, la Convocante procederá conforme a lo estipulado en el contrato.
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA |
|
Nota de Remisión / Acta de recepción |
Nota de Remisión / Acta de recepción |
Según necesidad de la Convocante desde la suscripción del contrato hasta la vigencia del mismo, la validez de la contratación para los años 2025 y 2026, quedará sujeta a la aprobación de la partida presupuestaria correspondiente. |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.