Especificaciones tecnicas del ITEM 1 Servidor - Personal Técnico
En las especificaciones técnicas del ITEM 1 - Servidor, solicitan Personal Técnico: Incluir nómina de personal técnico local estable de: 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada.
Al respecto solicitamos a la convocante que sean aceptadas certificaciones del CAS de la marca a ser ofertada.
04-09-2024
07-11-2024
Especificaciones tecnicas del ITEM 1 Servidor - Personal Técnico
En las especificaciones técnicas del ITEM 1 - Servidor, solicitan Personal Técnico: Incluir nómina de personal técnico local estable de: 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada.
Al respecto solicitamos a la convocante que sean aceptadas certificaciones del CAS de la marca a ser ofertada.
Remitirse a la Adenda N° 02. Para la "Capacidad Técnica" del oferente se aceptará 1 (un) profesional certificado en la marca ofertada.
22
Especificaciones tecnicas item 1 Servidor
En las especificaciones técnicas del item 1 - Servidor solicitan Personal Técnico: Incluir nómina de personal técnico local estable de: 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada.
al respecto solicitamos a la convocante reducir la cantidad de tecnicos profesionales a 1 un tecnico certificado
En las especificaciones técnicas del item 1 - Servidor solicitan Personal Técnico: Incluir nómina de personal técnico local estable de: 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada.
al respecto solicitamos a la convocante reducir la cantidad de tecnicos profesionales a 1 un tecnico certificado
Remitirse a la Adenda N° 02.Para la "Capacidad Técnica" del oferente se aceptará 1 (un) profesional certificado en la marca ofertada.
23
Capacidad Técnica
En la Respuesta a la Consulta 8, la convocante menciona que la empresa oferente deberá contar con un sistema de gestión de calidad robusto, que sigue estándares internacionales reconocidos, tales como la Certificación ISO 9001/2015. Sin embargo, en la Respuesta a la Consulta 9, se da a entender que la certificación ISO 9001 requerida se refiere a la MARCA del bien ofertado.
Solicitamos a la convocante aclarar a todos los potenciales oferentes, si el requisito de Capacidad Técnica exigido “Certificación ISO 9001/2015 o similar” se refiere al oferente o a la marca ofertada.
En la Respuesta a la Consulta 8, la convocante menciona que la empresa oferente deberá contar con un sistema de gestión de calidad robusto, que sigue estándares internacionales reconocidos, tales como la Certificación ISO 9001/2015. Sin embargo, en la Respuesta a la Consulta 9, se da a entender que la certificación ISO 9001 requerida se refiere a la MARCA del bien ofertado.
Solicitamos a la convocante aclarar a todos los potenciales oferentes, si el requisito de Capacidad Técnica exigido “Certificación ISO 9001/2015 o similar” se refiere al oferente o a la marca ofertada.
Aclaramos que, la Certificación ISO 9001/2015 o similar debera ser para el EQUIPO/MARCA ofertado.
24
Idioma de la oferta
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la Sección Datos de la Convocatoria, Idioma de la oferta, dice:
“La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañada de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.” Y a su vez menciona: “La convocante permitirá la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: No Aplica”
Al respecto, solicitamos respetuosamente a la convocante, sean aceptados catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés, sin traducción, por ser este el idioma en el cual se encuentran disponibles la mayoría de las documentaciones respaldatorias de carácter técnico del rubro tecnológico y de manejo usual por el personal técnico especializado del rubro informático y tecnológico.
En el Pliego de Bases y Condiciones, en la Sección Datos de la Convocatoria, Idioma de la oferta, dice:
“La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañada de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.” Y a su vez menciona: “La convocante permitirá la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: No Aplica”
Al respecto, solicitamos respetuosamente a la convocante, sean aceptados catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés, sin traducción, por ser este el idioma en el cual se encuentran disponibles la mayoría de las documentaciones respaldatorias de carácter técnico del rubro tecnológico y de manejo usual por el personal técnico especializado del rubro informático y tecnológico.
Remitirse a la Adenda N° 02. Se aceptarán catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma inglés, sin traducción.
25
Capacidad Técnica
En el Pliego de Bases y Condiciones, entre los Requisitos de Participación y Criterios de Evaluación, Capacidad Técnica, dice: “El oferente deberá contar con 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada.”
Entendemos que el requisito de contar con 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada no aplica para el Ítem 3: Disco Duro para Servidor, considerando que, para dicho ítem, el alcance es sólo la provisión de los discos y no se requiere instalación. Favor confirmar que nuestra apreciación es correcta.
En el Pliego de Bases y Condiciones, entre los Requisitos de Participación y Criterios de Evaluación, Capacidad Técnica, dice: “El oferente deberá contar con 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada.”
Entendemos que el requisito de contar con 3 (tres) profesionales certificados en la marca ofertada no aplica para el Ítem 3: Disco Duro para Servidor, considerando que, para dicho ítem, el alcance es sólo la provisión de los discos y no se requiere instalación. Favor confirmar que nuestra apreciación es correcta.
Remitirse a la Adenda N° 02. Aclaramos que, el oferente deberá contar con 1 (un) profesional certificado en la marca ofertada solo aplica para el ítem: 1 (uno).
26
Especificaciones técnicas Item 2 - Storage Area Network
En el Pliego de Bases y Condiciones, Suministros requeridos - Especificaciones técnicas, Especificaciones técnicas – CPS, Item 2: Storage Area Network, se solicita:
“Fuente de alimentación: Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar.“
Notamos que en este punto no se establece el requisito como “Exigido” como en los demás requisitos. Entendemos que NO es requisito exigido que la fuente de alimentación de 800W Hot Plug o similar, sea redundante. Favor aclarar si la apreciación es correcta, de manera que los oferentes puedan presentar una oferta acorde a los requisitos de la convocante.
08-11-2024
08-11-2024
Especificaciones técnicas Item 2 - Storage Area Network
En el Pliego de Bases y Condiciones, Suministros requeridos - Especificaciones técnicas, Especificaciones técnicas – CPS, Item 2: Storage Area Network, se solicita:
“Fuente de alimentación: Fuente de alimentación redundante de 800W Hot Plug o similar.“
Notamos que en este punto no se establece el requisito como “Exigido” como en los demás requisitos. Entendemos que NO es requisito exigido que la fuente de alimentación de 800W Hot Plug o similar, sea redundante. Favor aclarar si la apreciación es correcta, de manera que los oferentes puedan presentar una oferta acorde a los requisitos de la convocante.
En el Pliego de Bases y Condiciones, Suministros requeridos - Especificaciones técnicas, Especificaciones técnicas – CPS, Ítem 4: Switch 24 Puertos, se solicita:
“Redundancia de Energía; El equipo debe contar con fuente redundante. Exigido”
Solicitamos a la convocante, que este requisito sea considerado como opcional, teniendo en cuenta que los Switches de Acceso del tipo y capacidad requerida en el presente llamado, no traen la opción de fuente redundante. Por razones de costo-beneficio los switches con fuentes redundantes sólo se justifican en ciertos entornos de red, como Datacenters o para conectividad de equipos críticos, en donde la falla de la fuente principal es de una criticidad que justifique el gasto adicional de contar con fuentes redundantes.
En el Pliego de Bases y Condiciones, Suministros requeridos - Especificaciones técnicas, Especificaciones técnicas – CPS, Ítem 4: Switch 24 Puertos, se solicita:
“Redundancia de Energía; El equipo debe contar con fuente redundante. Exigido”
Solicitamos a la convocante, que este requisito sea considerado como opcional, teniendo en cuenta que los Switches de Acceso del tipo y capacidad requerida en el presente llamado, no traen la opción de fuente redundante. Por razones de costo-beneficio los switches con fuentes redundantes sólo se justifican en ciertos entornos de red, como Datacenters o para conectividad de equipos críticos, en donde la falla de la fuente principal es de una criticidad que justifique el gasto adicional de contar con fuentes redundantes.
El requisito de contar con una fuente de energía redundante en el Switch de 24 Puertos se mantiene como obligatorio debido a la necesidad de asegurar la continuidad operativa y la disponibilidad del servicio en entornos críticos de la red, los cuales están relacionadas a aplicaciones críticas de la institución.
La redundancia de energía es un componente esencial para minimizar el riesgo de interrupciones en la conectividad y maximizar la confiabilidad del sistema en las infraestructuras en las que estos equipos estarán operando.
Se ha identificado la importancia de este requisito para garantizar la disponibilidad continua y reducir el impacto de posibles fallos en la fuente principal, independientemente del entorno donde se instalen.
28
Especificaciones técnicas Item 5 - UPS 3kva
En el Pliego de Bases y Condiciones, Suministros requeridos - Especificaciones técnicas, Especificaciones técnicas – CPS, Ítem 5: UPS 3kva, se solicita:
“Conectividad Adicional; Tarjeta de red (SNMP) para administración remota. Exigido”
Solicitamos a la convocante, que el requisito sea considerado como OPCIONAL o bien, que la UPS permita a futuro la adición de una tarjeta SNMP adicional para administración remota, considerando que ya se están solicitando otros puertos de administración remota para el equipo (RS232 y USB).
En el Pliego de Bases y Condiciones, Suministros requeridos - Especificaciones técnicas, Especificaciones técnicas – CPS, Ítem 5: UPS 3kva, se solicita:
“Conectividad Adicional; Tarjeta de red (SNMP) para administración remota. Exigido”
Solicitamos a la convocante, que el requisito sea considerado como OPCIONAL o bien, que la UPS permita a futuro la adición de una tarjeta SNMP adicional para administración remota, considerando que ya se están solicitando otros puertos de administración remota para el equipo (RS232 y USB).
"El requisito de contar con una tarjeta de red (SNMP) para administración remota en la UPS de 3 kVA se mantiene como obligatorio debido a la necesidad de monitorear y gestionar el equipo de forma centralizada y en tiempo real, asegurando una administración eficaz en entornos críticos. La administración remota mediante SNMP permite una supervisión detallada de parámetros clave del sistema, como carga, voltaje y temperatura, así como la capacidad de emitir alertas y reportes de estado, lo cual es esencial para garantizar la continuidad operativa y la disponibilidad de energía en las instalaciones de la institución.
Si bien la UPS cuenta con otros puertos de administración (RS232 y USB), estos interfaces no ofrecen el mismo nivel de conectividad y flexibilidad en la gestión remota que la tarjeta de red (SNMP). La inclusión de la tarjeta SNMP permite integrar el equipo en una plataforma de administración de red centralizada, facilitando la supervisión continua y el mantenimiento proactivo, algo que no puede lograrse con las interfaces RS232 y USB, que están diseñadas principalmente para conexiones locales o directas.
Además, el hecho de requerir la capacidad de administración SNMP desde el inicio asegura que el equipo esté listo para su uso inmediato en la red sin necesidad de adquisiciones o configuraciones adicionales en el futuro, reduciendo así riesgos asociados a la falta de supervisión y administración integral de la UPS en entornos críticos."