Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
|
PARA USO EXCLUSIVO DEL IPTA |
Vencimiento de 12 (doce) meses, posteriores a la fecha de recepción del mismo.
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
| Item | Especificaciones Técnicas |
Presentacion | Unidad de Medida |
Cantidad |
| LOTE Nº 1 - MEDICAMENTOS | ||||
| 1 | Diminazene diaceturate + Antipirina + Vitamina B12 Inyectable; Diminazene diaceturate 4 g. Antipirina 40 g, Vitamina B12 4mg, Excipientes c.s.p 100 ml. En Frasco de 250 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 2 | Gentamicina + Prednisolona Ungüento Ungüento intramamario Composición Quimica: Cada jeringa intramamaria contiene: Gentamicina 200 mg. Prednisolona 5 mg. Excipientes c.s.p. 10 gr. | Jeringa pre cargada | Unidad | 1 |
| 3 | Penicilina + Estreptomicina + Bencidamina Inyectable Cada Frasco contiene: Penicilia G Benzatinica 3,000,000 U.I, Penicilina G Procaina 1,500,000 U.I, Penicilina G Sodica 1,500,000 U.I. Dihidroestreptimicina 1,250 mg. Estreptomicina 1,250 mg. Bencidamina 200 mg, en frasco diluyente de 15 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 4 | Oxitetraciclina + Bencidamina Inyectable - Antibiotico Antiinflamatorio, solucion oleosa inyectable. Composicion minima: Oxitetraciclina Cloridrato 6,6 gr. Bencidamina clorhidrato 2gr. Excipientes, en frasco de 250 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 5 | Diclofenac Sodico Inyectable - Analgesico, Antipiretico - Antiinflamatorio. Cada 100 ml contiene: Diclofenaco sodico 5gr. En frasco de 50ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 6 | Deltametrina (Deltametrina 3%) Antiparasitario externo; Deltametrina 3 gr y Vehículo csp 1000ml | Frasco | Unidad | 1 |
| 7 | Antiparasitario. Cada 100 ml contiene: closantel 10gr. En excipiente de 100 ml. En frasco de 1000 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 8 | Albendazol solucion - Antiparasitario interno, Alberndazol sulfoxido 15 gr. Excipiente c.s.p 100 ml. en frasco de 500 ml, como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 9 | Triclorfon + Mebendazol - Antiparasitario interno, con jeringa dosificadora. Composicion Mebendazole 20 gr, Triclorfon 50 gr. Excipientes c.s.p 100 ml. Pasta oral en jeringas precargadas. Jeringas con 20 g. como minimo. | Jeringa pre cargada | Unidad | 1 |
| 10 | Levamisol Inyectable (como cloridrato) - Antiparasitario interno. Solucion acuosa al 7,5 % . Cada 100 ml contiene: Levamisol HCL 7,5 gr. En frasco de 500 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 11 | Doramectina Inyectable - Solucion endectocida de amplio espectro interno - externo. Composicion quimica: doramectina 10 miligramos y vehiculo 1 ml, en frasco de 500 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 12 | Ivermectina Inyectable - Antiparasitario interno y externo. Solucion oleosa inyectable. Cada 100 ml contiene 1 gr. En frasco de 500 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 13 | Curabichera en aerosol fosforado- Cada 100 ml del concentrado contiene: Clorpirifos 1,606 gr. Diclorvos (DDVP) 2,4 gr. Excipientes c.s.p 100 ml. Cada frasco aerosol contiene: Concentrado 114 ml. Propelentes c.s.p un frasco aerosol Presentacion de 440 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 14 | Curabichera en pasta Antimiasico repelente cicatrizante desinfectante Composición Quimica: Cipermetrina 3 gr. Diclorvos (DDVP) 1 gr. Acido salicilico 2 gr. Agentes de formulación 100,00 ml, en pomo de 500 gr. como minimo. | Pomo | Unidad | 1 |
| 15 | Vitaminas + minerales Inyectable - cada frasco debera contener como minimo las siguientes vitaminas y minerales, cada 100 ml: Vitamina A (Palmitato) 2,000,000 UI, Vitamina D3 2,500,000 UI , Vitamina E 500,000 mg, Extracto hepatico 5,000 mg, Gluconato de calcio 3,000 mg, Hipofosfito de sodio 2,000 mg, Selenio de Sodio 130,00 mg, Cloruro de calcio 300 mg, Cloruro de cobalto 100 mg, Cloruro de cobre 150 mg, Cloruro de magnesio 500 mg, Sulfato de zinc, 150 mg, Sulfato de manganeso 100 mg, Yodo 200 mg, Citrato de hierro amoniacal 400 mg, ATP (Adenosin trifosfato) 300,00 mg, Excipiente c.s.p 100 ml. En Frascos de 500 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 16 | Hierro + Vitamina + Asociados Solucion Inyectable - Hemopoyetico. Cada 1 ml Contiene: Vitamina B12 25 mcg, Hierro Dextrano Complejo 100 mg. En frasco de 100 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 17 | Vitamina B1 10 mg. Vitamina B2 50 mg. Vitamina B6 10 mg. Vitamina B12 8 mg. Nicotinamida 1000 mg. Glucosa 50 gr. Cloruro de sodio 3,5 gr. Cloruro de Potasio 0,2 gr. Cloruro de calcio 0,12 gr. Cloruro de magnesio 0,05 gr. Acido Citrico 5gr. Citrato de sodio 5gr. Excipientes c.s.p 500 ml. En frasco de 500 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 18 | Mineralizante inyectable Composicion: cada 100 ml EDTA de cobre y calcio 15,41 gr, Selenito de sodio 0,6 gr. En excipiente c.s.p 100 ml. En frasco de 250 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 19 | Borogluconato de calcio magnesiado, solución inyectable. Composición Quimica: Borogluconato de calcio 17,86 gr., Acido borico 5,13 gr, Cloruro de magnesio 0.85 g., Cafeína 0.05 g, Vitamina B12 3.000 mcg, excipiente c.s.p 100 ml, solucion inyectable en frasco de 250 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 20 | Anestesico. Cada 100 ml contiene: Xilacina 2gr. En excipiente de 100 ml. En frasco de 10 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 21 | Cloprostenol Inyectable, D (+) Cloprostenol 0,0075 g. excipiente c.s.p 100 ml, en frasco de 20 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 22 | Cipionato de estradiol., estradio cipionato 2 mg, excipiente 1 ml, en frasco de 10 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 23 | Benzoato de estradiol, contiene benzoato de estradiol 0,1 gr. Excipiente c.s.p 100 ml. En frasco de 10 ml como minimo | Frasco | Unidad | 1 |
| 24 | Oxitocina Solucion inyectable acuosa. Composicion: cada 1 ml contiene 20 UI. Excipiente c.s.p 1 ml. En frasco de 50 ml como minimo. | Frasco | Unidad | 1 |
| 25 | Progesterona Inyectable . Composicion: cada 100 ml contiene 1gr de progesterona, en excipiente c.s.p 100 ml. En frasco de 100 ml. | Frasco | Unidad | 1 |
| 26 | Antimiasico repelente cicatrizante desinfectante, Composición Quimica: Cipermetrina 0,50 g., Diclorvos (DDVP) 1,50 g, Aceite de Pino 30,00 g., Agentes de formulación 100,00 ml. | Frasco | Unidad | 1 |
| 27 | Suero Ringer Lactato - Solución ,en frasco de 1000cc,, cada 100 ml de solución debe contener Cloruro de sodio 0.6g; Cloruro de potasio 0.03g; Cloruro de calcio x2h2o 0.02g; Lactato de sodio 0,31 g., bolsa sachet. | Sachet | Unidad | 1 |
| 28 | Suero Fisiológico Solución (en frasco de 1000cc), bolsa flexible y/o frasco, sistema cerrado, bolsa sachet, material atoxico doble puerto de inyección, con escala numérica y el vencimiento deberá llevar impreso en el envase. | Sachet | Unidad | 1 |
| 29 | Suero Dextrosa Solución (en frasco de 1000cc), bolsa flexible y/o frasco, sistema cerrado, bolsa sachet, material atoxico doble puerto de inyección, con escala numérica y el vencimiento deberá llevar impreso en el envase. | Sachet | Unidad | 1 |
| LOTE Nº 2 - INSUMOS VETERINARIOS | ||||
| 1 | Progesterona Intravaginal para Bovino (dispositivo). Soporte solido de silicona impregnado con progesterona. Composicion para cada dispositivo: Progesterona 1 gr. Silicona inerte c.s.p 1 dispositivo, en paquetes de 10 dispositivos como minimo. | Paquete | Unidad | 1 |
| 2 | Alcohol rectificado en frasco de 1 litro. | Frasco | Unidad | 1 |
| 3 | Vaina Protectora / Vaina para inyectar Dispositivo tubular hueco de plastico rigido descartable, para pajuelas de semen, paquete esteriles de 50 unidades como minimo . | Paquete | Unidad | 1 |
| LOTE Nº 3 - MATERIALES VETERINARIOS | ||||
| 1 | Aguja de metal- veterinario 15 x 18 mm. De acero inoxidable, corte bisel trifacetado, especial para uso veterinario, no tuercen con el uso diario, no filtran, en caja de 12 unidades como minimo. | Caja | Unidad | 1 |
| 2 | Aguja de metal- veterinario 20 x 18 mm. De acero inoxidable, corte bisel trifacetado, especial para uso veterinario, no tuercen con el uso diario, no filtran, en caja de 12 unidades como minimo. | Caja | Unidad | 1 |
| 3 | Jeringa desechable con aguja de 20 ml. Envase esteril individual, no toxicas, libre de latex, hipodermicas. Caja de 100 unidades como minimo | Caja | Unidad | 1 |
| 4 | Jeringa desechable con aguja de 10 ml. Envase esteril individual, no toxicas, libre de latex, hipodermicas. Caja de 100 unidades como minimo | Caja | Unidad | 1 |
| 5 | Jeringa desechable con aguja de 5 ml. Envase esteril individual, no toxicas, libre de latex, hipodermicas. Caja de 100 unidades como minimo | Caja | Unidad | 1 |
| 6 | Jeringa de 50 ml, de metal con cuerpo de plastico y rosca metalica para vacuancion veterinaria. | Unidad | Unidad | 1 |
| 7 | Tatuador de metal, con carril de cuatro cifras para vacunos co numeros cambiables | Unidad | Unidad | 1 |
| 8 | Juego de numeros para Tatuador del 0 al 9, para ovino, de 16x9 mm en caja de 10 numeros. | Caja | Unidad | 1 |
| 9 | Tinta para tatuador de color negro. En frasco de 100 ml con bolilla. | Frasco | Unidad | 1 |
| 10 | Guantes largo de plasticos para palpacion rectal en bovinos de uso veterinario desechable, especial para cubrir la mano y el brazo hasta el hombro, utilizado para palpacion e inseminacion artificial, de 80 cm como minimo. En paquetes de 100 unidades como minimo. | Caja | Unidad | 1 |
| 11 | Agujas de metal Hechas de Acero Inoxidable grado quirúrgico - Punta tribiselada y siliconizada. De 18Gx 1 1/2 En cajas de 100 unidades |
Caja | Unidad | 1 |
| 12 | Cepillo para profilaxis -Cepillo para pezoneras | Unidad | Unidad | 1 |
| 13 | Vaso trampa de vacio para ordeñadora | Unidad | Unidad | 1 |
| 14 | Biberones para terneros tipo botella de 1L con tetina | Unidad | Unidad | 1 |
| LOTE Nº 4 - VACUNAS | ||||
| 1 | Vacuna Reproductiva para bovinos para prevenir IBR, DVB, Leptospirosis, Campylobacteriosis, contiene: Virus de Rinotraqueitis Infecciosa Bovina HVB 1Y 5), Virus de Diarrea Viral Bovina, Bacterina de Leptospira interrogans serovares pomona, wolffi, hardjo, tarassovi, icterohaemorrhagiae y canicola, Bacterina de Campylobacter fetus fetus y fetus veneralis y Bacterina de Haemophilus Somnus. Adyuvante oleoso en doble emulsion. En frasco de 250 ml como minimo con 50 dosis. | Frasco | Unidad | 1 |
| 2 | Vacuna para Clostridiosis x dosis - Cultivo inactivado, Clostridium Chavoei y toxoides de c, Botulinum tipo C y D, Septicum C, Novi, Perfringens tipo B,C y D y C. Sordelli, cada frasco debe contener 50 dosis como minimo | Frasco | Unidad | 1 |
| 3 | Vacuna Encefalomielitis Equina frasco de 2 ml. Como minimo Bi valente (Antitetanica Equina+ Encefalomielitis Equina). | Frasco | Unidad | 1 |
| 4 | Vacuna Antirrabica para ganado vacuno - Virus Pasteur inactivado por el BEI y producida en cultivo celular. En frasco de 50 ml. como mínimo x 25 dosis | Frasco | Unidad | 1 |
| 5 | Vacuna Anti - Brucelosis CEPA B 19 frasco de 20 ml x 10 dosis. | Frasco | Unidad | 1 |
| 6 | Vacuna Anti - Brucelosis CEPA B 19 frasco de 20 ml x 10 dosis. | Frasco | Unidad | 1 |
| 7 | Vacuna Carbunclo Bacteridiano-Bacillus anthracis Cepa Sterne F2-34, Frascos de 100ml | Frasco | Unidad | 1 |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
La entrega de los bienes se realizará dentro de los 15 (quince) días hábiles a la recepción efectiva de la nota de pedido de entrega, remitida por la Dirección Administrativa del IPTA al Proveedor. La entrega se realizará en el Departamento de Adquisiciones y Suministros de la Oficina Central del IPTA, ubicado en ruta Mcal. Estigarríbia Km. 10,5 - San Lorenzo, en días hábiles de 07:00 a 15:00 horas, pudiendo establecerse otro horario previo acuerdo entre las partes. La Recepción estará a cargo del Jefe y/o un técnico del Centro de Investigación Barrerito-IPTA, o de Campo Experimental Chaco Central 412/312-IPTA, en forma conjunta con el Jefe del Departamento de Adquisiciones y Suministros
El PROVEEDOR se responsabilizará de la eficiente provisión de los bienes adjudicados, tanto en la cantidad como en la calidad de los mismos. Correrá a su exclusivo cargo y por su cuenta las sustituciones que correspondan cuando se observasen deficiencias y el IPTA rechace dichos bienes defectuosos.
En caso de la no recepción del suministro en el plazo establecido, salvo motivos de fuerza mayor debidamente justificados, la Convocante procederá conforme a lo estipulado en el contrato
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA |
|
Nota de Remisión / Acta de recepción |
Nota de Remisión / Acta de recepción |
Según necesidad de la Convocante desde la suscripción del contrato hasta la vigencia del mismo, la validez de la contratación para los años 2025 y 2026, quedará sujeta a la aprobación de la partida presupuestaria correspondiente. |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.