Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Nombre, cargo y dependencia de la Institución quien solicita el llamado:

Sr. Jorge Marecos - Jefe de la Seccion de Servicios Generales de la Circunscripción Judicial de Caazapá.

Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la presente contratación:

El objeto de la presente contratación es la compra de materiales eléctricos, artículos de ferretería y herramientas menores, que serán utilizados para el mantenimiento y reparaciones menores del edificio e instalaciones del Palacio de Justicia de Caazapá y de los diferentes Juzgados y dependencias, así como mantenimientos y reparaciones menores de mobiliarios, puertas artefactos eléctricos, equipos de limpieza, maquinarias y otros equipos conforme a las necesidades de la institución.

Justificación de la planificación, y las especificaciones técnicas establecidas:

La planificación para la adquisición de dichos bienes, es temporal y se debe a la necesidad de contar con dichos insumos conforme a la necesidad.

Para la elaboración de las especificaciones técnicas se tuvo en cuenta los diferentes equipos, herramientas, muebles, maquinarias y artefactos eléctricos que serán objetos de reparación o de reposición de repuestos, cuyas características deben cumplir con dichos bienes existentes.

Por lo tanto, las especificaciones técnicas de los bienes requeridos son lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, ya que las mismas fueron establecidas con la mayor amplitud de acuerdo a la naturaleza de la contratación, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes, en cumplimiento con las normativas legales vigentes.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ITEMS		DESCRIPCION	ESPECIFICACIONES TECNICAS OFRECIDAS		PRESENTACIÓN
LOTE Nº1: ARTÍCULOS ELÉCTRICOS
1	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 20W	FOCO LED DE 20W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas		Unidad
2	39101601-015	LÁMPARA DE BAJO CONSUMO (ESPIRAL) DE 105W	1 Potencia: 105 Watts. 2 - Tensión de alimentación: 220 - 240v. 3 Base: E40. 4 Temperatura: Luz Blanca fría. 5 - Vida útil: Promedio de 8000 a 15000 horas.		Unidad
3	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 70W	FOCO LED DE 70W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas.		Unidad
4	39101601-021	FOCO A VAPOR DE SODIO DE 400W	Lámpara de Vapor de sodio a alta presión DE 400W Rosca E40 vida útil mínima: 32.000 horas		Unidad
5	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 18W	FOCO LED DE 18W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas.		Unidad
6	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 30W	FOCO LED DE 30W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas.		Unidad
7	39121602-007	LLAVE TM TRIFASICA 50A	Llave Termo magnética de 50A carrilera trifásica		Unidad
8	39121602-012	LLAVE TM MONOFASICA DE 15A	Llave TM monofásica de 15A		Unidad
9	32121502-001	CAPACITOR ELECTRICO 35µF	Capacitor eléctrico de 35µF para Acondicionador de aire.		Unidad
10	32121502-001	CAPACITOR ELECTRICO DE 50µF	Capacitor eléctrico de 50µF para Acondicionador de aire.		Unidad
11	40101701-015	PLACA UNIVERSAL PARA AIRE	JUEGO DE PLACA UNIVERSAL PARA AIRE TIPO SPLIT Incluye: Placa Universal Control Remoto Transformador Sensores Display		KIT JUEGO
12	39111501-003	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2X28W	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2X28W		Unidad
13	39111501-003	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2 X14	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2X 14		Unidad
14	39111501-003	REACTANCIA 1 X40 ELECTRONICA	REACTANCIA ELECTRONICA DE 1X40W		Unidad
15	31201502-002	CINTA AISLADORA GRANDE	Cinta aisladora adhesiva de PVC de 19 mm x 0,13 mm, en rollo de 18 mts. como mínimo. Color negro		Unidad
16	39121402-002	SUPRESOR DE PICOS CON PROLONGADOR	SUPRESOR DE PICO (DOBLE) 5 TOMAS COMO MINIMO CADA LADO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO LUMINICO CON PROLONGADOR DE 2 MTS COMO MINIMO CON RANURA PARA EMPOTRAR POR LA PARED		Unidad
17	39122249-001	CONTROL UNIVERSAL AA para aire	Control universal para aire acondicionado SPLIT		Unidad
18	39121428-001	REPARO DE BOBINA DE CONTACTOR	Kit de Reparo de bobina para contactor, (dicho kit de reparo debe ser compatible con el contactor de la marca HYUNDAI de 18A 220 Volt, que será objeto de reparación)		kit juego
19	39101804-001	IGNITOR DE 400W	Ignitor de 400W para lámpara de mercurio halogenado o sodio de alta presión Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
20	32141106-001	BASE DE FOTOCELULA	Base para Fotocelula de Adosar Giratorio de Plástico Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
21	39121529-001	CONTACTOR DE LUCES tipo HGC de 18A - 220V	Contactor eléctrico tipo HGC de 18A - 220V		Unidad
22	26121609-002	CABLE UTP INTERIOR	Rollo de cable de par trenzado UTP, categoría 5e 4 pares solid, plenum para interior diámetro del cable 0.9+-0.02mm colores de pares trenzados: -azul-blanco/azul -naranja-blanco/naranja -verde-blanco/verde -marron-blanco/marron Empaquetado estándar: 18.5x37.5x36.5cm-305m, Temperatura de funcionamiento: a partir de -20ºC hasta + 75ºC, Resistencia al fuego.-		ROLLO
23	39111812-999	PICO PUNTO BIPOLAR CON PLACA	Pico Bipolar con placa Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
24	39121551-9999	REFLECTOR LED CALIDO DE 30W	Reflector led blanco cálido de 30w color gris		Unidad
25	39111803-002	PORTAFOCO PANORAMICO	Porta foco panorámico con base de porcelana		Unidad
26	39121311-004	FICHA RJ 45	Ficha RJ-45		Unidad
27	39121308-001	PLACA DE 1	Placa de 1 (UN) Modulo 2×4 HT Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
28	39121551-9999	REFLECTOR MULTICOLOR DE 30W	REFLECTOR MULTICOLOR TIPO RGB, DE 30W Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
29	39121308-001	PLACA CON TOMA DE 2	De 2 puntos con toma de embutir		Unidad
LOTE Nº2: ARTICULOS DE FERRETERIA
1	46161508-001	CONOS DE SEÑALIZACION		CONO PVC REFLECTIVO RESISTENTE A LOS RAYOS UV DE TRANSITO PARA SEÑALIZACION 70 CM BASE NORMAL MINIMO Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
2	27111803-002	NIVEL DE 24``		Cuerpo de aluminio tipo vigueta con protección de ABS contra impacto Gotas reemplazables de alta visibilidad Ventana de lectura superior Borde continuo para trazar Número de gotas: 3 Tolerancia máxima: 1 mm/m Longitud: 24" (61cm) minimo Empaque individual: Granel	Unidad
3	27111702-9998	JUEGO DE LLAVES		Llaves combinadas mínimo de 17 piezas, 6 a 22mm o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
4	27111729-001	JUEGO DE LLAVES ALLEM		Juego de Llaves Hexagonales Allem Milimétricas y en Pulgadas 25 piezas o superior. Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
5	27112126-003	PINZA UNIVERSAL		Pinza Universal 8" o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
6	27111521-001	TIJERA CORTA LATA		Tijera corta lata de 10" o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
7	27111729-001	JUEGO DE LLAVE TORX		Llaves Torx Rebatible 8 piezas T8-T40 o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
8	27113203-001	KIT DE HERRAMIENTAS PARA COMPUTADORA		Kit de herramientas para computadora. como mínimo debe contener los siguientes: Destornillador cruz, plano, estrella; pinza plana, pinza pico loro, pinza de corte, cepillo de limpieza, tester multímetro digital con pinza profesional, pinza grinpeadora para RJ45, RJ11 con tester de conexión profesional	KIT JUEGO
9	27111729-001	JUEGO DE DESTORNILLADOR CON AISLANTE		Destornilladores Aislados 150NR 160NR 6 piezas o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
10	39121708-008	PINZA PUNTA FINA		Pinza Punta Fina de 6" o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
11	27111723-999	LLAVE BUJIA PARA DESMALEZADORA		Llave Saca Bujías Para Desmalezadoras Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
12	27113203-002	SOPLADOR DE AIRE PARA PC		Sopladora/aspiradora de aire para PC velocidad del aire de 98 m/s o superior 3 velocidades eléctricas o superior Potencia (W): 400 como mínimo con una boquilla estándar Compatible con varios accesorios. Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
13	46171503-009	CERRADURA PARA PUERTA DE MADERA		Cerradura de embutir cromada para puertas de Madera de 20 mm a 35 mm de espesor Pica porte con 2 (dos) llaves como Mínimo. tamaño estándar Accesorios incluidos En caja individual Obs: Marca y procedencia impresa en el producto Ver imagen de referencia en documento adjunto	caja
14	30171506-001	CONTRAMARCO DE 6M		Contra marco de Perfilería de aluminio, anodizado natural, de 6 metros	Unidad
15	46171503-008	CERRADURA PARA GAVETAS		Cerradura para gavetas Acabado niquelado 2 llaves con forrado de plástico Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
16	46171503-019	CERRADURA PARA ABERTURAS METALICAS		Cerradura de embutir cromada para puertas de metal de 20mm a 35 mm de espesor Resistente a corrosión Pica porte con dos llaves como mínimo Tamaño estándar Accesorios incluidos En caja individual Obs: marca y procedencia impresa en el producto	Caja
17	31162307-001	PLACAS PARA MAPARAS TIPO EUCATEX		MAMPARAS DIVISORIAS CIEGAS /TIPO EUCATEX, medidas mínimas de 1,20 X 2,10 mts. Color beige claro o arena.	Unidad
18	30102306-001	PERFIL H SIMPLE		DE ALUMINIO ANODIZADO NATURAL DE 6 MTS	Unidad
19	30102306-002	PERFIL U SIMPLE		DE ALUMINIO ANODIZADO NATURAL DE 6 MTS	Unidad
20	27112011-9999	PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE 1/2		PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE ½ Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
21	27112011-9999	PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE 3/4		PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE ¾ Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
22	40141702-9999	REPARO CANILLA DE ½ TIPO CRUZ		Reparo de canilla de ½ tipo cruz cromado Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
23	27112838-001	DISCO DE CORTE DE METAL FINO		Disco de corte para metal fino compatible con la amoladora tamaño chico	Unidad
24	27111509-007	MECHA DE 6MM PARA METAL		MECHA DE 6" PARA METAL, LARGO MINIMO DE 10 CM	Unidad
25	27111509-007	MECHA DE 8MM PARA METAL		MECHA DE 8 PARA METAL, LARGO MINIMO DE 10 CM.	Unidad
26	40141705-002	CAÑO SOLDABLE DE PVC de 32		TUBO PVC SOLDABLE 32 MM P/10 KG. Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
27	40142612-002	Adaptador 1 x32		ADAPTADOR CORTO PVC SOLD. 32X1 Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
28	31162403-001	BISAGRA PARA PUERTA DE MAMPARA		BISAGRA PARA PUERTA DE MAMPARAS (por pares)	Unidad
29	31162403-001	BISAGRA PARA PUERTA DE MADERA		BISAGRA PARA PUERTA DE MADERA ( por pares)	Unidad
30	31161503-001	TORNILLO T2 PUNTA MECHA CROMADO DE 1		TORNILLO T2 PUNTA MECHA CROMADO DE 1	Paquetes de 250 unidades
31	31161503-001	TORNILLO T2 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1		TORNILLO T2 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1	Paquetes de 250 unidades
32	31161503-001	TORNILLO T1 PUNTA MECHA CROMADO DE 1.5CM		TORNILLO T1 PUNTA MECHA CROMADO DE 1.5CM	Paquetes de 250 unidades
33	31161503-001	TORNILLO T1 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1.5CM		TORNILLO T1 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1.5CM	Paquetes de 250 unidades
34	31161503-001	TORNILLO MIXTO FIL5.0X50MM		TORNILLO MIXTO FIL5.0X50MM	Unidad
35	40141702-9960	CANILLA PARA PILETA CORTO		CANILLA PARA PILETA CORTO DE METAL Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
36	40141702-9980	VALVULA PARA PULVERIZADORA		Válvula de repuesto para pulverizadora (debe ser compatible con la marca JACTO existente, objeto de reparación) Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
37	40141702-9999	VALVULA PARA CANILLA CROMADO de 1/2		Válvula para canilla cromado de 1/2	Unidad
38	40142612-002	ADAPTADOR DE 20 X 1/2		Adaptador para caño de 20 soldable.	Unidad
39	40142612-002	ADAPTADOR DE 25 X 3/4		Adaptador para caño de 3/4 soldable.	Unidad
40	30181511-9998	REPARO PARA CISTERNA BAJA		Juego completo de reparo de cisterna baja	KIT JUEGO
41	30181513-9998	TAPA PARA INODORO ACOLCHADA TIPO CUADRADO		Juego de Tapa para inodoro cisterna baja, acolchado, tipo cuadrado, color blanco, con accesorios incluidos para su instalación. Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
42	30181511-9999	CONEXIÓN FLEXIBLE		Conexión flexible de 40 cm De plástico	Unidad
43	40141702-9993	LLAVE DE PASO DE 20		Llave de paso de 20 PVC SOLDABLE	Unidad
44	40142604-9948	CODO DE PVC ROSCABLE DE 3/4		CODO DE PVC ROSCABLE DE 3/4	Unidad
45	40142604-9949	CODO DE PVC MIXTO DE 20 X 1/2		CODO DE PVC MIXTO DE 1/2	Unidad
46	40142604-9948	CODO DE PVC SOLDABLE DE 25		CODO DE PVC SOLDABLE DE 25	Unidad
47	40101701-9999	MANOMETRO DE REFRIGERACION DE GAS 410A		MANÓMETRO ANALÓGICO P/AIRE ACONDICIONADO 410A Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
48	27113201-014	VIROLERA PESTAÑADORA DE CAÑO DE COBRE PROFESIONAL		Pestañadora con embrague, cortadora de cobre, escariador y maletín. Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
49	31201610-011	PEGAMENTO SILICONADO FRIO		Sellador Silicona neutra en frio, Transparente, Presentación: en tubos de 280ml. como mínimo. Obs: Marca y procedencia impresa en el producto	Unidad
50	31201610-010	ADHESIVO INSTANTANEO EN MASILLA		Masilla caliente en poxi Para alta temperatura 70g como minimo	Unidad
51	31162306-006	SOPORTE PARA AIRE PREFABRICADO		Soporte de metal prefabricado para equipos acondicionadores de aire Split de 24.000 BTU Capacidad de soporte hasta 180 kilos. Con accesorios completos incluidos (tornillos, tarugos y tirafondos)	Unidad
52	31151504-001	PIOLIN PARA DESMALEZADORA		• Nylon para desmalezadora de 3,0mm, en rollo de 2kg., incluido una gafa de protección por cada rollo.	ROLLO
53	40142604-9948	CODO DE PVC T MIXTO DE 25 X ¾		DE PVC T MIXTO DE ¾	Unidad
54	40141702-9994	LLAVE DE PASO DE ¾ PVC		Llave de paso de ¾ de PVC	Unidad
55	31161801-001	ARANDELA DE 5/16 MM		ARANDELA DE 5/16mm	Unidad
56	30171501-001	MANIJON DE MADERA PARA PUERTA DE VIDRIO TEMPLADO.		Manijon de madera para puerta de vidrio templado	Unidad

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.

- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

ITEMS		DESCRIPCION	ESPECIFICACIONES TECNICAS OFRECIDAS		PRESENTACIÓN
LOTE Nº1: ARTÍCULOS ELÉCTRICOS
1	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 20W	FOCO LED DE 20W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas		Unidad
2	39101601-015	LÁMPARA DE BAJO CONSUMO (ESPIRAL) DE 105W	1 Potencia: 105 Watts. 2 - Tensión de alimentación: 220 - 240v. 3 Base: E40. 4 Temperatura: Luz Blanca fría. 5 - Vida útil: Promedio de 8000 a 15000 horas.		Unidad
3	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 70W	FOCO LED DE 70W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas.		Unidad
4	39101601-021	FOCO A VAPOR DE SODIO DE 400W	Lámpara de Vapor de sodio a alta presión DE 400W Rosca E40 vida útil mínima: 32.000 horas		Unidad
5	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 18W	FOCO LED DE 18W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas.		Unidad
6	39101601-9998	FOCOS LED LUZ DIA DE 30W	FOCO LED DE 30W, rosca E27, 220 volt, Luz fría Vida útil mínimo: 10.000 horas.		Unidad
7	39121602-007	LLAVE TM TRIFASICA 50A	Llave Termo magnética de 50A carrilera trifásica		Unidad
8	39121602-012	LLAVE TM MONOFASICA DE 15A	Llave TM monofásica de 15A		Unidad
9	32121502-001	CAPACITOR ELECTRICO 35µF	Capacitor eléctrico de 35µF para Acondicionador de aire.		Unidad
10	32121502-001	CAPACITOR ELECTRICO DE 50µF	Capacitor eléctrico de 50µF para Acondicionador de aire.		Unidad
11	40101701-015	PLACA UNIVERSAL PARA AIRE	JUEGO DE PLACA UNIVERSAL PARA AIRE TIPO SPLIT Incluye: Placa Universal Control Remoto Transformador Sensores Display		KIT JUEGO
12	39111501-003	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2X28W	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2X28W		Unidad
13	39111501-003	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2 X14	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2X 14		Unidad
14	39111501-003	REACTANCIA 1 X40 ELECTRONICA	REACTANCIA ELECTRONICA DE 1X40W		Unidad
15	31201502-002	CINTA AISLADORA GRANDE	Cinta aisladora adhesiva de PVC de 19 mm x 0,13 mm, en rollo de 18 mts. como mínimo. Color negro		Unidad
16	39121402-002	SUPRESOR DE PICOS CON PROLONGADOR	SUPRESOR DE PICO (DOBLE) 5 TOMAS COMO MINIMO CADA LADO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO LUMINICO CON PROLONGADOR DE 2 MTS COMO MINIMO CON RANURA PARA EMPOTRAR POR LA PARED		Unidad
17	39122249-001	CONTROL UNIVERSAL AA para aire	Control universal para aire acondicionado SPLIT		Unidad
18	39121428-001	REPARO DE BOBINA DE CONTACTOR	Kit de Reparo de bobina para contactor, (dicho kit de reparo debe ser compatible con el contactor de la marca HYUNDAI de 18A 220 Volt, que será objeto de reparación)		kit juego
19	39101804-001	IGNITOR DE 400W	Ignitor de 400W para lámpara de mercurio halogenado o sodio de alta presión Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
20	32141106-001	BASE DE FOTOCELULA	Base para Fotocelula de Adosar Giratorio de Plástico Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
21	39121529-001	CONTACTOR DE LUCES tipo HGC de 18A - 220V	Contactor eléctrico tipo HGC de 18A - 220V		Unidad
22	26121609-002	CABLE UTP INTERIOR	Rollo de cable de par trenzado UTP, categoría 5e 4 pares solid, plenum para interior diámetro del cable 0.9+-0.02mm colores de pares trenzados: -azul-blanco/azul -naranja-blanco/naranja -verde-blanco/verde -marron-blanco/marron Empaquetado estándar: 18.5x37.5x36.5cm-305m, Temperatura de funcionamiento: a partir de -20ºC hasta + 75ºC, Resistencia al fuego.-		ROLLO
23	39111812-999	PICO PUNTO BIPOLAR CON PLACA	Pico Bipolar con placa Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
24	39121551-9999	REFLECTOR LED CALIDO DE 30W	Reflector led blanco cálido de 30w color gris		Unidad
25	39111803-002	PORTAFOCO PANORAMICO	Porta foco panorámico con base de porcelana		Unidad
26	39121311-004	FICHA RJ 45	Ficha RJ-45		Unidad
27	39121308-001	PLACA DE 1	Placa de 1 (UN) Modulo 2×4 HT Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
28	39121551-9999	REFLECTOR MULTICOLOR DE 30W	REFLECTOR MULTICOLOR TIPO RGB, DE 30W Ver imagen de referencia en documento adjunto		Unidad
29	39121308-001	PLACA CON TOMA DE 2	De 2 puntos con toma de embutir		Unidad
LOTE Nº2: ARTICULOS DE FERRETERIA
1	46161508-001	CONOS DE SEÑALIZACION		CONO PVC REFLECTIVO RESISTENTE A LOS RAYOS UV DE TRANSITO PARA SEÑALIZACION 70 CM BASE NORMAL MINIMO Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
2	27111803-002	NIVEL DE 24``		Cuerpo de aluminio tipo vigueta con protección de ABS contra impacto Gotas reemplazables de alta visibilidad Ventana de lectura superior Borde continuo para trazar Número de gotas: 3 Tolerancia máxima: 1 mm/m Longitud: 24" (61cm) minimo Empaque individual: Granel	Unidad
3	27111702-9998	JUEGO DE LLAVES		Llaves combinadas mínimo de 17 piezas, 6 a 22mm o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
4	27111729-001	JUEGO DE LLAVES ALLEM		Juego de Llaves Hexagonales Allem Milimétricas y en Pulgadas 25 piezas o superior. Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
5	27112126-003	PINZA UNIVERSAL		Pinza Universal 8" o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
6	27111521-001	TIJERA CORTA LATA		Tijera corta lata de 10" o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
7	27111729-001	JUEGO DE LLAVE TORX		Llaves Torx Rebatible 8 piezas T8-T40 o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
8	27113203-001	KIT DE HERRAMIENTAS PARA COMPUTADORA		Kit de herramientas para computadora. como mínimo debe contener los siguientes: Destornillador cruz, plano, estrella; pinza plana, pinza pico loro, pinza de corte, cepillo de limpieza, tester multímetro digital con pinza profesional, pinza grinpeadora para RJ45, RJ11 con tester de conexión profesional	KIT JUEGO
9	27111729-001	JUEGO DE DESTORNILLADOR CON AISLANTE		Destornilladores Aislados 150NR 160NR 6 piezas o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
10	39121708-008	PINZA PUNTA FINA		Pinza Punta Fina de 6" o superior Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
11	27111723-999	LLAVE BUJIA PARA DESMALEZADORA		Llave Saca Bujías Para Desmalezadoras Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
12	27113203-002	SOPLADOR DE AIRE PARA PC		Sopladora/aspiradora de aire para PC velocidad del aire de 98 m/s o superior 3 velocidades eléctricas o superior Potencia (W): 400 como mínimo con una boquilla estándar Compatible con varios accesorios. Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
13	46171503-009	CERRADURA PARA PUERTA DE MADERA		Cerradura de embutir cromada para puertas de Madera de 20 mm a 35 mm de espesor Pica porte con 2 (dos) llaves como Mínimo. tamaño estándar Accesorios incluidos En caja individual Obs: Marca y procedencia impresa en el producto Ver imagen de referencia en documento adjunto	caja
14	30171506-001	CONTRAMARCO DE 6M		Contra marco de Perfilería de aluminio, anodizado natural, de 6 metros	Unidad
15	46171503-008	CERRADURA PARA GAVETAS		Cerradura para gavetas Acabado niquelado 2 llaves con forrado de plástico Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
16	46171503-019	CERRADURA PARA ABERTURAS METALICAS		Cerradura de embutir cromada para puertas de metal de 20mm a 35 mm de espesor Resistente a corrosión Pica porte con dos llaves como mínimo Tamaño estándar Accesorios incluidos En caja individual Obs: marca y procedencia impresa en el producto	Caja
17	31162307-001	PLACAS PARA MAPARAS TIPO EUCATEX		MAMPARAS DIVISORIAS CIEGAS /TIPO EUCATEX, medidas mínimas de 1,20 X 2,10 mts. Color beige claro o arena.	Unidad
18	30102306-001	PERFIL H SIMPLE		DE ALUMINIO ANODIZADO NATURAL DE 6 MTS	Unidad
19	30102306-002	PERFIL U SIMPLE		DE ALUMINIO ANODIZADO NATURAL DE 6 MTS	Unidad
20	27112011-9999	PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE 1/2		PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE ½ Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
21	27112011-9999	PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE 3/4		PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE ¾ Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
22	40141702-9999	REPARO CANILLA DE ½ TIPO CRUZ		Reparo de canilla de ½ tipo cruz cromado Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
23	27112838-001	DISCO DE CORTE DE METAL FINO		Disco de corte para metal fino compatible con la amoladora tamaño chico	Unidad
24	27111509-007	MECHA DE 6MM PARA METAL		MECHA DE 6" PARA METAL, LARGO MINIMO DE 10 CM	Unidad
25	27111509-007	MECHA DE 8MM PARA METAL		MECHA DE 8 PARA METAL, LARGO MINIMO DE 10 CM.	Unidad
26	40141705-002	CAÑO SOLDABLE DE PVC de 32		TUBO PVC SOLDABLE 32 MM P/10 KG. Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
27	40142612-002	Adaptador 1 x32		ADAPTADOR CORTO PVC SOLD. 32X1 Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
28	31162403-001	BISAGRA PARA PUERTA DE MAMPARA		BISAGRA PARA PUERTA DE MAMPARAS (por pares)	Unidad
29	31162403-001	BISAGRA PARA PUERTA DE MADERA		BISAGRA PARA PUERTA DE MADERA ( por pares)	Unidad
30	31161503-001	TORNILLO T2 PUNTA MECHA CROMADO DE 1		TORNILLO T2 PUNTA MECHA CROMADO DE 1	Paquetes de 250 unidades
31	31161503-001	TORNILLO T2 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1		TORNILLO T2 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1	Paquetes de 250 unidades
32	31161503-001	TORNILLO T1 PUNTA MECHA CROMADO DE 1.5CM		TORNILLO T1 PUNTA MECHA CROMADO DE 1.5CM	Paquetes de 250 unidades
33	31161503-001	TORNILLO T1 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1.5CM		TORNILLO T1 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1.5CM	Paquetes de 250 unidades
34	31161503-001	TORNILLO MIXTO FIL5.0X50MM		TORNILLO MIXTO FIL5.0X50MM	Unidad
35	40141702-9960	CANILLA PARA PILETA CORTO		CANILLA PARA PILETA CORTO DE METAL Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
36	40141702-9980	VALVULA PARA PULVERIZADORA		Válvula de repuesto para pulverizadora (debe ser compatible con la marca JACTO existente, objeto de reparación) Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
37	40141702-9999	VALVULA PARA CANILLA CROMADO de 1/2		Válvula para canilla cromado de 1/2	Unidad
38	40142612-002	ADAPTADOR DE 20 X 1/2		Adaptador para caño de 20 soldable.	Unidad
39	40142612-002	ADAPTADOR DE 25 X 3/4		Adaptador para caño de 3/4 soldable.	Unidad
40	30181511-9998	REPARO PARA CISTERNA BAJA		Juego completo de reparo de cisterna baja	KIT JUEGO
41	30181513-9998	TAPA PARA INODORO ACOLCHADA TIPO CUADRADO		Juego de Tapa para inodoro cisterna baja, acolchado, tipo cuadrado, color blanco, con accesorios incluidos para su instalación. Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
42	30181511-9999	CONEXIÓN FLEXIBLE		Conexión flexible de 40 cm De plástico	Unidad
43	40141702-9993	LLAVE DE PASO DE 20		Llave de paso de 20 PVC SOLDABLE	Unidad
44	40142604-9948	CODO DE PVC ROSCABLE DE 3/4		CODO DE PVC ROSCABLE DE 3/4	Unidad
45	40142604-9949	CODO DE PVC MIXTO DE 20 X 1/2		CODO DE PVC MIXTO DE 1/2	Unidad
46	40142604-9948	CODO DE PVC SOLDABLE DE 25		CODO DE PVC SOLDABLE DE 25	Unidad
47	40101701-9999	MANOMETRO DE REFRIGERACION DE GAS 410A		MANÓMETRO ANALÓGICO P/AIRE ACONDICIONADO 410A Ver imagen de referencia en documento adjunto	Unidad
48	27113201-014	VIROLERA PESTAÑADORA DE CAÑO DE COBRE PROFESIONAL		Pestañadora con embrague, cortadora de cobre, escariador y maletín. Ver imagen de referencia en documento adjunto	KIT JUEGO
49	31201610-011	PEGAMENTO SILICONADO FRIO		Sellador Silicona neutra en frio, Transparente, Presentación: en tubos de 280ml. como mínimo. Obs: Marca y procedencia impresa en el producto	Unidad
50	31201610-010	ADHESIVO INSTANTANEO EN MASILLA		Masilla caliente en poxi Para alta temperatura 70g como minimo	Unidad
51	31162306-006	SOPORTE PARA AIRE PREFABRICADO		Soporte de metal prefabricado para equipos acondicionadores de aire Split de 24.000 BTU Capacidad de soporte hasta 180 kilos. Con accesorios completos incluidos (tornillos, tarugos y tirafondos)	Unidad
52	31151504-001	PIOLIN PARA DESMALEZADORA		• Nylon para desmalezadora de 3,0mm, en rollo de 2kg., incluido una gafa de protección por cada rollo.	ROLLO
53	40142604-9948	CODO DE PVC T MIXTO DE 25 X ¾		DE PVC T MIXTO DE ¾	Unidad
54	40141702-9994	LLAVE DE PASO DE ¾ PVC		Llave de paso de ¾ de PVC	Unidad
55	31161801-001	ARANDELA DE 5/16 MM		ARANDELA DE 5/16mm	Unidad
56	30171501-001	MANIJON DE MADERA PARA PUERTA DE VIDRIO TEMPLADO.		Manijon de madera para puerta de vidrio templado	Unidad

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:

LOTE Nº1: ARTÍCULOS ELÉCTRICOS

ITEMS	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	FOCOS LED LUZ DIA DE 20W	20	Unidad	Los bienes/servicios deberán ser entregados/ejecutados en la Palacio de Justicia de Caazapá, Sección Patrimonio y Suministro, situada en la calle Padre José de Jesús Aguirre y Dr. Pedro N. Ciancio, por personal autorizado de la Empresa Adjudicada, de lunes a viernes de 07:30 a 13:00 horas.	El plazo máximo de entrega de los bienes será de 20 (VEINTE) días calendarios, computados a partir del día hábil siguiente de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, (pudiendo ser notificadas por correo electrónico, fax o Courier, conforme a los datos declarados en el formulario de oferta). En caso que el vencimiento del plazo se dé en un día inhábil (sábado/ domingo/ asueto/ feriado), se extenderá el plazo hasta las 13:00 del primer día hábil siguiente
2	LÁMPARA DE BAJO CONSUMO (ESPIRAL) DE 105W	6	Unidad
3	FOCOS LED LUZ DIA DE 70W	6	Unidad
4	FOCO A VAPOR DE SODIO DE 400W	5	Unidad
5	FOCOS LED LUZ DIA DE 18W	25	Unidad
6	FOCOS LED LUZ DIA DE 30W	45	Unidad
7	LLAVE TM TRIFASICA 50A	1	Unidad
8	LLAVE TM MONOFASICA DE 15A	1	Unidad
9	CAPACITOR ELECTRICO 35µF	19	Unidad
10	CAPACITOR ELECTRICO DE 50µF	5	Unidad
11	PLACA UNIVERSAL PARA AIRE	2	Unidad
12	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2X28W	15	Unidad
13	REACTANCIA ELECTRONICA DE 2 X14	20	Unidad
14	REACTANCIA 1 X40 ELECTRONICA	25	Unidad
15	CINTA AISLADORA GRANDE	15	Unidad
16	SUPRESOR DE PICOS CON PROLONGADOR	4	Unidad
17	CONTROL UNIVERSAL AA para aire	3	Unidad
18	REPARO DE BOBINA DE CONTACTOR	17	Unidad
19	IGNITOR DE 400W	4	Unidad
20	BASE DE FOTOCELULA	3	Unidad
21	CONTACTOR DE LUCES TIPO HGC de 18A - 220V	30	Unidad
22	CABLE UTP INTERIOR	1	Unidad
23	PICO PUNTO BIPOLAR CON PLACA	6	Unidad
24	REFLECTOR LED CALIDO DE 30W	2	Unidad
25	PORTAFOCO PANORAMICO	10	Unidad
26	FICHA RJ 45	50	Unidad
27	PLACA DE 1	5	Unidad
28	REFLECTOR MULTICOLOR DE 30W	2	Unidad
29	PLACA CON TOMA DE 2	5	Unidad

LOTE Nº2: ARTICULOS DE FERRETERIA

ITEMS	Descripción del bien	Cantidad	Unidad de medida	Lugar de entrega de los bienes	Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes
1	CONOS DE SEÑALIZACION	24	Unidad	Los bienes/servicios deberán ser entregados/ejecutados en la Palacio de Justicia de Caazapá, Sección Patrimonio y Suministro, situada en la calle Padre José de Jesús Aguirre y Dr. Pedro N. Ciancio, por personal autorizado de la Empresa Adjudicada, de lunes a viernes de 07:30 a 13:00 horas.	El plazo máximo de entrega de los bienes será de 20 (VEINTE) días calendarios, computados a partir del día hábil siguiente de la recepción de la orden de compra por parte del proveedor, (pudiendo ser notificadas por correo electrónico, fax o Courier, conforme a los datos declarados en el formulario de oferta). En caso que el vencimiento del plazo se dé en un día inhábil (sábado/ domingo/ asueto/ feriado), se extenderá el plazo hasta las 13:00 del primer día hábil siguiente
2	NIVEL DE 24``	2	Unidad
3	JUEGO DE LLAVES	2	Unidad
4	JUEGO DE LLAVES ALLEM	2	Unidad
5	PINZA UNIVERSAL	2	Unidad
6	TIJERA CORTA LATA	2	Unidad
7	JUEGO DE LLAVE TORX	2	Unidad
8	KIT DE HERRAMIENTAS PARA COMPUTADORA	2	Unidad
9	JUEGO DE DESTORNILLADOR CON AISLANTE	2	Unidad
10	PINZA PUNTA FINA	2	Unidad
11	LLAVE BUJIA PARA DESMALEZADORA	2	Unidad
12	SOPLADOR DE AIRE PARA PC	3	Unidad
13	CERRADURA PARA PUERTA DE MADERA	8	Unidad
14	CONTRAMARCO DE 6M	4	Unidad
15	CERRADURA PARA GAVETAS	12	Unidad
16	CERRADURA PARA ABERTURAS METALICAS	4	Unidad
17	PLACAS PARA MAPARAS TIPO EUCATEX	13	Unidad
18	PERFIL H SIMPLE	13	Unidad
19	PERFIL U SIMPLE	10	Unidad
20	PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE 1/2	6	Unidad
21	PICO ADAPTADOR DE MANGUERA DE 3/4	6	Unidad
22	REPARO CANILLA DE ½ TIPO CRUZ	20	Unidad
23	DISCO DE CORTE DE METAL FINO	19	Unidad
24	MECHA DE 6MM PARA METAL	10	Unidad
25	MECHA DE 8MM PARA METAL	10	Unidad
26	CAÑO SOLDABLE DE PVC de 32	5	Unidad
27	Adaptador 1 x32	20	Unidad
28	BISAGRA PARA PUERTA DE MAMPARA	24	Unidad
29	BISAGRA PARA PUERTA DE MADERA	24	Unidad
30	TORNILLO T2 PUNTA MECHA CROMADO DE 1	5	Unidad
31	TORNILLO T2 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1	4	Unidad
32	TORNILLO T1 PUNTA MECHA CROMADO DE 1.5CM	5	Unidad
33	TORNILLO T1 PUNTA AGUJA CROMADO DE 1.5CM	5	Unidad
34	TORNILLO MIXTO FIL5.0X50MM	1.500	Unidad
35	CANILLA PARA PILETA CORTO	25	Unidad
36	VALVULA PARA PULVERIZADORA	12	Unidad
37	VALVULA PARA CANILLA CROMADO de 1/2	30	Unidad
38	ADAPTADOR DE 20 X 1/2	20	Unidad
39	ADAPTADOR DE 25 X 3/4	20	Unidad
40	REPARO PARA CISTERNA BAJA	10	Unidad
41	TAPA DE INODORO ACOLCHADA TIPO CUADRADO	25	Unidad
42	CONEXIÓN FLEXIBLE	24	Unidad
43	LLAVE DE PASO DE 20	11	Unidad
44	CODO DE PVC ROSCABLE DE 3/4	10	Unidad
45	CODO DE PVC MIXTO DE 20 X 1/2	10	Unidad
46	CODO DE PVC SOLDABLE DE 25	10	Unidad
47	MANOMETRO DE REFRIGERACION DE GAS 410A	4	Unidad
48	VIROLERA PESTAÑADORA DE CAÑO DE COBRE PROFESIONAL	4	Unidad
49	PEGAMENTO SILICONADO FRIO	25	Unidad
50	ADHESIVO INSTANTANEO EN MASILLA	12	Unidad
51	SOPORTE PARA AIRE PREFABRICADO	15	Unidad
52	PIOLIN PARA DESMALEZADORA	4	Unidad
53	CODO DE PVC T MIXTO DE 25 X ¾	30	Unidad
54	LLAVE DE PASO DE ¾ PVC	14	Unidad
55	ARANDELA DE 5/16 MM	200	Unidad
56	MANIJON DE MADERA PARA PUERTA DE VIDRIO TEMPLADO	10	Unidad

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Acta de recepción Será presentado 1 (un) Acta de recepción.

Frecuencia: una sola vez.

Planificación de indicadores de cumplimiento:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN

PREVISTA

Acta de recepción

Agosto/2024

De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.