Lote 4. Carapagua: En el itemizado de este Lote, en el capítulo “Cruces Especiales”, se observa el item de “Cruce de Ruta” de 75m. Ahora bien, en el pliego se observan varios Planos de Cruce de Ruta 1, 2, 3 y 4. Por favor aclarar si estos cruces deben realizarse con tunelera o tunnel liner u otro sistema. ¿Toda la longitud a conectar entre Camaras de registro se deben ejecutar con la misma metodología?, ¿Debemos incluir en este item el Tubo de Plancha de Acero Corrugado Galvanizado de DN 1200mm para poder un caño de PVC 315mm, por ejemplo??
Lote 4. Carapagua: En el itemizado de este Lote, en el capítulo “Cruces Especiales”, se observa el item de “Cruce de Ruta” de 75m. Ahora bien, en el pliego se observan varios Planos de Cruce de Ruta 1, 2, 3 y 4. Por favor aclarar si estos cruces deben realizarse con tunelera o tunnel liner u otro sistema. ¿Toda la longitud a conectar entre Camaras de registro se deben ejecutar con la misma metodología?, ¿Debemos incluir en este item el Tubo de Plancha de Acero Corrugado Galvanizado de DN 1200mm para poder un caño de PVC 315mm, por ejemplo??
Para este lote 4 Carapegua el item "cruce de ruta" se debe cotizar en base a la tecnologia de tunner liner como lo indica las especificaiones tecnicas para el cruce con la ruta n° 1.
102
Especificaciones Tecnicas
En el pliego se solicitan equipos mínimos para la licitación. Entre estos se detallan: 1 microtunelera con capacidad de perforación e instalación de tuberías de DN 800mm. ¿Podrían indicarnos donde deberíamos utilizar este equipo?. Por favor adjuntar las especificaciones técnicas de este equipo que ustedes requieran.
En el pliego se solicitan equipos mínimos para la licitación. Entre estos se detallan: 1 microtunelera con capacidad de perforación e instalación de tuberías de DN 800mm. ¿Podrían indicarnos donde deberíamos utilizar este equipo?. Por favor adjuntar las especificaciones técnicas de este equipo que ustedes requieran.
El listado de equipos fue modificado y sera publicado en la adenda N°3 que se difundirá una vez resuelta la protesta y levantado el estado suspendido del llamado en el sicp.
103
Especificaciones Técnicas
En el pliego se solicitan equipos mínimos para la licitación. Entre estos se detallan: 1 Equipo de apoyo para microtunelera. Por favor adjuntar las especificaciones técnicas de este equipo que ustedes requieran.
En el pliego se solicitan equipos mínimos para la licitación. Entre estos se detallan: 1 Equipo de apoyo para microtunelera. Por favor adjuntar las especificaciones técnicas de este equipo que ustedes requieran.
El listado de equipos fue modificado y sera publicado en la adenda N°3 que se difundirá una vez resuelta la protesta y levantado el estado suspendido del llamado en el sicp.
104
Especificaciones Técnicas
Lote 1. Santa Rosa: En el itemizado de este Lote, en el capítulo “Cruces Especiales” se observan 47.68m. Se consulta ¿con que sistema se ejecutará este item?, ¿será con tunnel liner o tunelera u otro sistema?. Además, solicitamos el plano correspondiente ya que no se encuentra adjunto en los documentos del pliego.
Lote 1. Santa Rosa: En el itemizado de este Lote, en el capítulo “Cruces Especiales” se observan 47.68m. Se consulta ¿con que sistema se ejecutará este item?, ¿será con tunnel liner o tunelera u otro sistema?. Además, solicitamos el plano correspondiente ya que no se encuentra adjunto en los documentos del pliego.
Para este lote 1 Santa Rosa el item "cruce de ruta" se debe cotizar en base a la tecnologia de tunner liner como lo indica las especificaiones tecnicas para el cruce con la ruta.
105
Solicitud de prórroga de la fecha limite de consulta.
Debido al documento publicado el 02/07/2024 con el nombre de "adenda-n-2-66841dde4ec9a.pdf" el cual menciona, " Los archivos antes indicados, reemplazan completamente a los archivos ya adjuntos al pliego difundido en la pestaña de documentos del SICP denominados EETT1, EETT2 y EETT3, quedando los mismos sin efectos...", solicitamos una nueva fecha limite de consultas, a los efectos de disponer del tiempo suficiente para revisar toda la documentación publicada.
11-07-2024
07-08-2024
Solicitud de prórroga de la fecha limite de consulta.
Debido al documento publicado el 02/07/2024 con el nombre de "adenda-n-2-66841dde4ec9a.pdf" el cual menciona, " Los archivos antes indicados, reemplazan completamente a los archivos ya adjuntos al pliego difundido en la pestaña de documentos del SICP denominados EETT1, EETT2 y EETT3, quedando los mismos sin efectos...", solicitamos una nueva fecha limite de consultas, a los efectos de disponer del tiempo suficiente para revisar toda la documentación publicada.
Existe una adenda Nº 3 con las prorrogas de fechas pero solo será difundida una vez resuelta la protesta y levantado en el sicp el estado suspendido del llamado.
106
Experiencia Específica.
En el requisito de contar con un contrato donde se haya realizado al menos 30 km de redes de alcantarillado sanitario, participando en calidad de contratista o integrante de un consorcio, entendemos que será admitida la experiencia en donde la participación en el consorcio sea al menos de un 40%. Por favor, confirmar que nuestro entendimiento es correcto.
En el requisito de contar con un contrato donde se haya realizado al menos 30 km de redes de alcantarillado sanitario, participando en calidad de contratista o integrante de un consorcio, entendemos que será admitida la experiencia en donde la participación en el consorcio sea al menos de un 40%. Por favor, confirmar que nuestro entendimiento es correcto.
Al respecto el criterio de evaluacion establece que los miembros del consorcio combinando sus partes es como se debe cumplir con el 100% del requerimiento, no existe un minimo o maximo de % a tener por socio, sino que con lo que se tenga se combina para llegar al 100% del requierimiento.
107
Patente Comercial del Municipio.
En el caso de empresas extranjeras en cuyo país de origen no exista equivalente para el requisito “Patente Comercial del Municipio en que esté asentado el establecimiento del oferente”, entendemos que se podrá presentar el Impuesto de Actividades Económicas. Por favor, confirmar que nuestro entendimiento es correcto.
En el caso de empresas extranjeras en cuyo país de origen no exista equivalente para el requisito “Patente Comercial del Municipio en que esté asentado el establecimiento del oferente”, entendemos que se podrá presentar el Impuesto de Actividades Económicas. Por favor, confirmar que nuestro entendimiento es correcto.
En la página 8 del pliego se indica: “6. Las garantías tanto de Mantenimiento de Oferta, Cumplimiento de Contrato o de Anticipo, sea cual fuere la forma de instrumentación adoptada…”, por lo que entendemos, entonces, que la garantía de anticipo podrá ser instrumentalizada mediante póliza. Se ruega confirmación de que nuestro entendimiento es correcto.
En la página 8 del pliego se indica: “6. Las garantías tanto de Mantenimiento de Oferta, Cumplimiento de Contrato o de Anticipo, sea cual fuere la forma de instrumentación adoptada…”, por lo que entendemos, entonces, que la garantía de anticipo podrá ser instrumentalizada mediante póliza. Se ruega confirmación de que nuestro entendimiento es correcto.
La Garantía de Anticipo debe ser instrumentada conforme a lo indicado en las condiciones especiales del contrato donde se indica que debe ser instrumentada por Garantía Bancaria, en el punto forma de instrumentacion de la Garantia de Anticipo y conforme al formulario de anticipo que se encuentra en el archivo formularios
109
Garantía Mantenimiento de la Oferta
¿Debe presentarse una garantía por cada lote? ¿O una garantía por el monto total de los lotes a los que se oferta?
Todas las Garantias deben ser calculadas en base al monto total ofertado y luego al monto total adjudicado, dependiendo de que garantia se trate.
110
Idioma de la Oferta
En el caso de empresas extranjeras oferentes, si uno de los documentos a presentar en la oferta necesita traducción al castellano, ¿es válida la traducción jurada realizada por un traductor público del país del oferente?
En el caso de empresas extranjeras oferentes, si uno de los documentos a presentar en la oferta necesita traducción al castellano, ¿es válida la traducción jurada realizada por un traductor público del país del oferente?
La traduccion debe ser presentada conforme a lo que se indica en la pga. 4 del PBC punto idioma de la oferta que dice: "...Idioma de la oferta...", "...La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañada de su traduccion oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay...".