Observamos que la descripción del bien cita la denominación comercial de una suite cerrada de la marca Autodesk (Architecture Engineering & Construction Collection), la cual comprende un paquete amplio de más de 20 programas independientes (tales como AutoCAD, Revit, Civil 3D, Navisworks, InfraWorks, Robot Structural Analysis, entre otros). Al respecto, solicitamos a la convocante: Aclarar y precisar cuáles herramientas o aplicaciones específicas contenidas dentro del paquete AEC serán utilizadas efectivamente por los usuarios de la institución, de modo a determinar el alcance operativo real de la necesidad institucional.
Confirmar si se aceptarán marcas de software alternativas y equivalentes comercializadas en el Paraguay que cubran las mismas herramientas y funcionalidades que el IPS utiliza de dicho paquete, en cumplimiento del principio de libre concurrencia que prohíbe la exigencia exclusiva de marcas específicas.
Adecuar la descripción del ítem en el portal a una denominación genérica, tal como "Software de Diseño Asistido y Modelado", agregando expresamente la frase "o equivalente".
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
Observamos que la descripción del bien cita la denominación comercial de una suite cerrada de la marca Autodesk (Architecture Engineering & Construction Collection), la cual comprende un paquete amplio de más de 20 programas independientes (tales como AutoCAD, Revit, Civil 3D, Navisworks, InfraWorks, Robot Structural Analysis, entre otros). Al respecto, solicitamos a la convocante: Aclarar y precisar cuáles herramientas o aplicaciones específicas contenidas dentro del paquete AEC serán utilizadas efectivamente por los usuarios de la institución, de modo a determinar el alcance operativo real de la necesidad institucional.
Confirmar si se aceptarán marcas de software alternativas y equivalentes comercializadas en el Paraguay que cubran las mismas herramientas y funcionalidades que el IPS utiliza de dicho paquete, en cumplimiento del principio de libre concurrencia que prohíbe la exigencia exclusiva de marcas específicas.
Adecuar la descripción del ítem en el portal a una denominación genérica, tal como "Software de Diseño Asistido y Modelado", agregando expresamente la frase "o equivalente".
Solicitud de Especificaciones Técnicas Funcionales Mínimas
Dado que el pliego actual indica únicamente el nombre comercial de una solución empaquetada de un fabricante, no se cuenta con el detalle de las características técnicas y funcionales que el IPS requiere satisfacer. Por lo tanto, solicitamos a la convocante publicar la nómina de especificaciones técnicas y requerimientos funcionales mínimos requeridos (ej. capacidades de diseño 2D/3D, interoperabilidad IFC, compatibilidad de formatos dwg/dxf, módulos de ingeniería/arquitectura, etc.), a fin de que las empresas oferentes puedan realizar un cotejo o comparación "1 a 1" e identificar soluciones alternativas de otras marcas comerciales que cumplan al 100% con las necesidades de la institución.
02-10-2026
Solicitud de Especificaciones Técnicas Funcionales Mínimas
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
Dado que el pliego actual indica únicamente el nombre comercial de una solución empaquetada de un fabricante, no se cuenta con el detalle de las características técnicas y funcionales que el IPS requiere satisfacer. Por lo tanto, solicitamos a la convocante publicar la nómina de especificaciones técnicas y requerimientos funcionales mínimos requeridos (ej. capacidades de diseño 2D/3D, interoperabilidad IFC, compatibilidad de formatos dwg/dxf, módulos de ingeniería/arquitectura, etc.), a fin de que las empresas oferentes puedan realizar un cotejo o comparación "1 a 1" e identificar soluciones alternativas de otras marcas comerciales que cumplan al 100% con las necesidades de la institución.
Relativa al Tipo y Esquema de Licenciamiento Aceptable
En el mercado actual de software existen diversos esquemas de licenciamiento, tales como licencias por suscripción (anual o plurianual), licencias perpetuas con mantenimiento, e licencias individuales (Single-user) o corporativas en red (Network / Multi-user).
Se consulta a la convocante si aceptará diferentes modalidades de licenciamiento que garanticen la disponibilidad, operatividad y uso continuo del software por el periodo de 3 años requerido por el IPS, permitiendo así obtener la mejor propuesta técnica y económica para la entidad.
02-10-2026
Relativa al Tipo y Esquema de Licenciamiento Aceptable
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
En el mercado actual de software existen diversos esquemas de licenciamiento, tales como licencias por suscripción (anual o plurianual), licencias perpetuas con mantenimiento, e licencias individuales (Single-user) o corporativas en red (Network / Multi-user).
Se consulta a la convocante si aceptará diferentes modalidades de licenciamiento que garanticen la disponibilidad, operatividad y uso continuo del software por el periodo de 3 años requerido por el IPS, permitiendo así obtener la mejor propuesta técnica y económica para la entidad.
Adecuación de los Requisitos de Acreditación Comercial y Nivel de Reseller / Certificación
Los niveles de membresía de canal (Gold, Platinum) y la certificación Autodesk Building Design indicados en el pliego son clasificaciones exclusivas de la estructura comercial de la marca Autodesk. En caso de cotizar marcas alternativas, dichas denominaciones de canal no aplican de manera idéntica. Por lo tanto, solicitamos adecuar esta exigencia del pliego, estableciendo de manera genérica que el oferente podrá acreditar la capacidad comercial y técnica mediante certificados o constancias de representación, distribución o autorización expedidas por el fabricante de la marca ofertada, o las certificaciones técnicas equivalentes vigentes emitidas por el fabricante respectivo.
02-10-2026
Adecuación de los Requisitos de Acreditación Comercial y Nivel de Reseller / Certificación
De:
VELAZQUEZ FRANCO, CRISTHIAN DARIO
80013217-3 - OLAM SRL
Consulta:
Los niveles de membresía de canal (Gold, Platinum) y la certificación Autodesk Building Design indicados en el pliego son clasificaciones exclusivas de la estructura comercial de la marca Autodesk. En caso de cotizar marcas alternativas, dichas denominaciones de canal no aplican de manera idéntica. Por lo tanto, solicitamos adecuar esta exigencia del pliego, estableciendo de manera genérica que el oferente podrá acreditar la capacidad comercial y técnica mediante certificados o constancias de representación, distribución o autorización expedidas por el fabricante de la marca ofertada, o las certificaciones técnicas equivalentes vigentes emitidas por el fabricante respectivo.