Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.
El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.
Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.
El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.
En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:
Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:
|
Especificaciones Técnicas |
|
|
Tipo |
Minibús techo elevado 0km. |
|
Cantidad |
1 |
|
Año de Fabricación |
2022 en adelante |
|
Modelo Año |
2023 |
|
Capacidad de pasajeros |
19 pasajeros como mínimo. |
|
Motor |
Motor diesel |
|
Turbo Compresor |
Turbo Intercooler |
|
Versión de Equipamiento |
Fulll |
|
Cilindrada (cm) |
2998 como mínimo |
|
Cilindros |
4 en línea como minino, en línea a inyección directa. |
|
Válvulas por cilindro |
16 válvulas, 4 por cilindro (2 admisión y 2 de escape) como minino |
|
Potencia (CV /rpm) |
(170 CV) 3.500 rpm como mínimo. |
|
Volumen del Cárter |
6,5 litros como mínimo |
|
Capacidad de fluido de refrigeración |
10 litros como mínimo. |
|
Alimentación de Combustible |
Gasoil, Common Rail Direct Injection |
|
Árbol de levas |
Doble a la cabeza como mínimo |
|
Dirección |
Eléctrica asistida - Servo dirección de cremallera sensible a la velocidad Radio de giro (m) |
|
Transmisión |
Tipo Mecánica de 6 Avance y 1 Retroceso como minino |
|
Tracción |
4 x 2 Trasera como mínimo |
|
Suspensión delantera |
con brazos independientes con amortiguadores telescópicos de doble acción y barra estabilizadora |
|
Amortiguación Delantera |
Amortiguadores hidráulicos de doble efecto |
|
Suspensión trasera |
Eje rígido, con ballestas parabólicas |
|
Amortiguación trasera |
elásticos trapezoidales con amortiguadores telescópicos de doble acción y barra estabilizadora. |
|
Barra Estabilizadora |
Delantera y trasera |
|
Llantas |
Llantas Acero - ARO 16" como mínimo |
|
Neumáticos |
195/75 R16 (radial) como mínimo |
|
Rodamiento |
Trasero Dual |
|
CARROCERIA Y OTROS ACCESORIOS |
Retrovisores Externos. Estribera Lateral en las puertas. Ventanas corredizas. |
|
CLIMATIZACIÓN |
Doble aire acondicionado (conductor y pasajero), salida de aire individual regulable para cada pasajero. |
|
ACCESORIOS INTERNOS |
Asientos tipo Turismo, fijos con cinturón de seguridad individuales. Forros de los asientos en tejido. Sistema de altavoces en el compartimiento de pasajeros. Compartimiento de pasajeros con iluminación. |
|
COMPARTIMENTO DEL CONDUCTOR |
Asiento ajustable con cinturón de seguridad de 3 puntas. Dirección con accionamiento hidráulico. Airbag conductor y pasajeros de 1ra. Fila de asientos. Computadora a bordo. Piloto automático (velocidad crucero) Tacógrafo diario. |
|
FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD |
Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: 1) Sistema HHC: Mantiene la presión de los frenos por 02 segundos para auxiliar al Furgón a moverse en pendientes. 2) Sistema HBA: Aumenta la presión del sistema de frenos cuando detecta frenadas de emergencias, reduciendo la distancia de parada total del minibús. 3) Sistema HFC: Sistema que detecta una condición anormal del sistema de freno, aumentando la presión del circuito hasta la intervención del ABS. 4) Sistema HRB: En caso de una frenada de emergencia y cuando los frenos delanteros ya están siendo controlados por el sistema ABS; este sistema incrementa la presión en los ¨frenos traseros¨ aumentado considerablemente la eficiencia del frenado total del minibús. 5) Sistema EUC: En caso de que el minibús llegue a perder la adherencia de las ruedas delanteras; este sistema actúa en el torque del motor y en el freno del minibús, aumentando considerablemente la capacidad de maniobra y estabilidad del vehículo. 6) Sistema RMI: Este sistema mitiga situaciones de patinadas peligrosas durante la conducción altamente dinámica del minibús. 7) Sistema ROM: Este sistema mitiga situaciones de patinadas peligrosa a bajas velocidades del minibús. 8) Sistema TSM: Este sistema detecta la presencia de un tráiler en el minibús y adapta todo el sistema ESP, a modo a no influenciar negativamente en la dinámica y estabilidad del vehículo. 9) Sistema LAC: Este sistem. |
|
Dimensiones y Pesos |
Largo (mm) 6.800 mm. Como mínimo Ancho (mm) 2.000 mm. como mínimo Alto (mm) 2.850 mm. como mínimo Peso Bruto Eje Delantero: 1.900 kg. como mínimo Peso Bruto Eje Trasero: 3.600 kg. como mínimo Peso Bruto Total (kg): 5.000 kg. como mínimo |
|
ALTURA INTERNA (pasillo) |
1.850 mm como mínimo |
|
ALTURA DE ACCESO A PUERTA |
385 mm como mínimo |
|
ANCHO DE PUERTA |
1.250 mm como mínimo |
|
Capacidad de Tanque de Combustible |
80 (ochenta) litros como mínimo |
|
Distancia entre ejes (mm) |
3.950 mm. Como mínimo |
|
EQUIPAMIENTOS: |
Aire acondicionado/Calefacción Aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales Airbags Para el Conductor Columna dirección regulable. Llave Codificada (2 originales) con comando a distancia. Cierre centralizado con alarma antirrobo con comando en llave Espejos exteriores y levantavidrios con regulación eléctrica. Sistema de inmovilizador de motor Asiento del conductor: Regulable en altura, inclinación y longitud Asientos de pasajeros: Reclinables con apoya cabezas Tapizado de los asientos: Tela Piso Goma antidesl. Sistema de audio: Radio de fábrica Porta equipaje Interno: Arriba ambos lados y detrás de la última fila de asientos. Apertura interna del tanque de combustible. |
|
Garantía |
1 año o 100.000 km como mínimo |
|
Seguro |
12 meses. |
|
Color |
No Excluyente. (con diseños definidos por la Institución ploteados al Minibús) |
|
Herramientas y accesorios |
- Herramientas: (Llave para cambio de ruedas). - Herramientas de auxilio: (Elevador hidráulico). ACCESORIOS: Espejo retrovisor tipo día / noche. Dos viseras para sol. Limpia parabrisas. Faros antinieblas Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio). Un extintor contra incendios Dos balizas portátiles. Plug para encendedor. Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros Gancho de remolque Cortinas para ventanas de los |
|
Otros requisitos. |
* Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo del proveedor adjudicado. |
El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:
- Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.
- En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.
- En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.
- Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.
- Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”. Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.
- Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados.
- Las EETT deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:
(a) Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.
(b) Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).
(c) Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.
(d) Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.
(e) Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.
- Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda. Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.
Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.
Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.
Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:
No. De Artículo
1
Nombre de los Bienes o Servicios
Adquisición de Minibus 0km
Especificaciones Técnicas y Normas
|
Especificaciones Técnicas |
|
|
Tipo |
Minibús techo elevado 0km. |
|
Cantidad |
1 |
|
Año de Fabricación |
2022 en adelante |
|
Modelo Año |
2023 |
|
Capacidad de pasajeros |
19 pasajeros como mínimo. |
|
Motor |
Motor diesel |
|
Turbo Compresor |
Turbo Intercooler |
|
Versión de Equipamiento |
Fulll |
|
Cilindrada (cm) |
2998 como mínimo |
|
Cilindros |
4 en línea como minino, en línea a inyección directa. |
|
Válvulas por cilindro |
16 válvulas, 4 por cilindro (2 admisión y 2 de escape) como minino |
|
Potencia (CV /rpm) |
(170 CV) 3.500 rpm como mínimo. |
|
Volumen del Cárter |
6,5 litros como mínimo |
|
Capacidad de fluido de refrigeración |
10 litros como mínimo. |
|
Alimentación de Combustible |
Gasoil, Common Rail Direct Injection |
|
Árbol de levas |
Doble a la cabeza como mínimo |
|
Dirección |
Eléctrica asistida - Servo dirección de cremallera sensible a la velocidad Radio de giro (m) |
|
Transmisión |
Tipo Mecánica de 6 Avance y 1 Retroceso como minino |
|
Tracción |
4 x 2 Trasera como mínimo |
|
Suspensión delantera |
con brazos independientes con amortiguadores telescópicos de doble acción y barra estabilizadora |
|
Amortiguación Delantera |
Amortiguadores hidráulicos de doble efecto |
|
Suspensión trasera |
Eje rígido, con ballestas parabólicas |
|
Amortiguación trasera |
elásticos trapezoidales con amortiguadores telescópicos de doble acción y barra estabilizadora. |
|
Barra Estabilizadora |
Delantera y trasera |
|
Llantas |
Llantas Acero - ARO 16" como mínimo |
|
Neumáticos |
195/75 R16 (radial) como mínimo |
|
Rodamiento |
Trasero Dual |
|
CARROCERIA Y OTROS ACCESORIOS |
Retrovisores Externos. Estribera Lateral en las puertas. Ventanas corredizas. |
|
CLIMATIZACIÓN |
Doble aire acondicionado (conductor y pasajero), salida de aire individual regulable para cada pasajero. |
|
ACCESORIOS INTERNOS |
Asientos tipo Turismo, fijos con cinturón de seguridad individuales. Forros de los asientos en tejido. Sistema de altavoces en el compartimiento de pasajeros. Compartimiento de pasajeros con iluminación. |
|
COMPARTIMENTO DEL CONDUCTOR |
Asiento ajustable con cinturón de seguridad de 3 puntas. Dirección con accionamiento hidráulico. Airbag conductor y pasajeros de 1ra. Fila de asientos. Computadora a bordo. Piloto automático (velocidad crucero) Tacógrafo diario. |
|
FRENOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE ESTABILIDAD |
Freno hidráulico de doble circuito con servo depresión, freno a disco en todas las ruedas, discos autoventilados adelante, con Programa Electrónico de Estabilidad, en combinación con: ABS + EBD + ASR + Control de estabilidad ESP con 9 sistemas de apoyo: 1) Sistema HHC: Mantiene la presión de los frenos por 02 segundos para auxiliar al Furgón a moverse en pendientes. 2) Sistema HBA: Aumenta la presión del sistema de frenos cuando detecta frenadas de emergencias, reduciendo la distancia de parada total del minibús. 3) Sistema HFC: Sistema que detecta una condición anormal del sistema de freno, aumentando la presión del circuito hasta la intervención del ABS. 4) Sistema HRB: En caso de una frenada de emergencia y cuando los frenos delanteros ya están siendo controlados por el sistema ABS; este sistema incrementa la presión en los ¨frenos traseros¨ aumentado considerablemente la eficiencia del frenado total del minibús. 5) Sistema EUC: En caso de que el minibús llegue a perder la adherencia de las ruedas delanteras; este sistema actúa en el torque del motor y en el freno del minibús, aumentando considerablemente la capacidad de maniobra y estabilidad del vehículo. 6) Sistema RMI: Este sistema mitiga situaciones de patinadas peligrosas durante la conducción altamente dinámica del minibús. 7) Sistema ROM: Este sistema mitiga situaciones de patinadas peligrosa a bajas velocidades del minibús. 8) Sistema TSM: Este sistema detecta la presencia de un tráiler en el minibús y adapta todo el sistema ESP, a modo a no influenciar negativamente en la dinámica y estabilidad del vehículo. 9) Sistema LAC: Este sistem. |
|
Dimensiones y Pesos |
Largo (mm) 6.800 mm. Como mínimo Ancho (mm) 2.000 mm. como mínimo Alto (mm) 2.850 mm. como mínimo Peso Bruto Eje Delantero: 1.900 kg. como mínimo Peso Bruto Eje Trasero: 3.600 kg. como mínimo Peso Bruto Total (kg): 5.000 kg. como mínimo |
|
ALTURA INTERNA (pasillo) |
1.850 mm como mínimo |
|
ALTURA DE ACCESO A PUERTA |
385 mm como mínimo |
|
ANCHO DE PUERTA |
1.250 mm como mínimo |
|
Capacidad de Tanque de Combustible |
80 (ochenta) litros como mínimo |
|
Distancia entre ejes (mm) |
3.950 mm. Como mínimo |
|
EQUIPAMIENTOS: |
Aire acondicionado/Calefacción Aire acondicionado de alta potencia para el área del conductor y los pasajeros; con salidas múltiples direccionales Airbags Para el Conductor Columna dirección regulable. Llave Codificada (2 originales) con comando a distancia. Cierre centralizado con alarma antirrobo con comando en llave Espejos exteriores y levantavidrios con regulación eléctrica. Sistema de inmovilizador de motor Asiento del conductor: Regulable en altura, inclinación y longitud Asientos de pasajeros: Reclinables con apoya cabezas Tapizado de los asientos: Tela Piso Goma antidesl. Sistema de audio: Radio de fábrica Porta equipaje Interno: Arriba ambos lados y detrás de la última fila de asientos. Apertura interna del tanque de combustible. |
|
Garantía |
1 año o 100.000 km como mínimo |
|
Seguro |
12 meses. |
|
Color |
No Excluyente. (con diseños definidos por la Institución ploteados al Minibús) |
|
Herramientas y accesorios |
- Herramientas: (Llave para cambio de ruedas). - Herramientas de auxilio: (Elevador hidráulico). ACCESORIOS: Espejo retrovisor tipo día / noche. Dos viseras para sol. Limpia parabrisas. Faros antinieblas Una llanta con neumático de repuesto (Auxilio). Un extintor contra incendios Dos balizas portátiles. Plug para encendedor. Cinturones de seguridad para conductor, acompañante y los pasajeros Gancho de remolque Cortinas para ventanas de los |
|
Otros requisitos. |
* Gastos de Escribanía y Gastos Administrativos (Pago de Impuestos, Inscripción en el Registro Único del Automotor, Gestión de Chapa y Cédula Verde) por cuenta y cargo del proveedor adjudicado. |
Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio
La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación:
Ítem: 1
Descripción del bien: Adquisicion de minibus 0km
Cantidad: 1
Unidad de medida: Unidad
Lugar de entrega de los bienes: Avda. Gaspar Rodriguez de Francia c/ Van Aaken - Municipalidad de Pdte. Franco.
Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes:30 días posterior de la recepción de la nota de remisión remitido por parte de la municipalidad al oferente
Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:
No aplica
El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:
No aplica
Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:
No aplica
El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:
Para bienes: nota de remisión total
|
INDICADOR |
TIPO |
FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC) |
|
Informe 1 |
Informe |
Julio |
De manera a establecer indicadores de cumplimiento, a través del sistema de seguimiento de contratos, la convocante deberá determinar el tipo de documento que acredite el efectivo cumplimiento de la ejecución del contrato, así como planificar la cantidad de indicadores que deberán ser presentados durante la ejecución. Por lo tanto, la convocante en este apartado y de acuerdo al tipo de contratación de que se trate, deberá indicar el documento a ser comunicado a través del módulo de Seguimiento de Contratos y la cantidad de los mismos.